Не так часто на острове проходят театральные постановки на английском языке, но в этом месяце их будет несколько. В марте три различные театральные группы представят пьесы на английском языке в Никосии, Лимассоле и Пафосе.
Сначала в Эмбе, Пафос, в течение трех ночей будет идти представление театральной группы Stage One, которая представит Goodnight Mister Tom. В четверг, пятницу и субботу они представят пьесу Дэвида Вуда, адаптированную для сцены по книге Мишель Магориан в постановке Пенни Кук. Действие пьесы происходит во время подготовки ко Второй мировой войне, когда мальчик по имени Уильям Бич эвакуируется из Лондона в идиллическую английскую деревню. Там он заводит замечательную дружбу с угрюмым старым мистером Томом Оукли, и хотя Уильяму кажется, что все идет хорошо, его мать неожиданно пишет ему, чтобы он вернулся в Лондон на короткое время.
Когда через несколько недель мистер Том ничего не слышит от Уильяма, он отправляется в Лондон для расследования. В двух словах, пьеса напоминает о маловероятной дружбе маленького мальчика с Томом Оукли и о сложностях родительского воспитания. Все спектакли в эти выходные в Пафосе начнутся в 7.30 вечера, где любителей театра будут приветствовать взрослые и детские актеры.
В конце месяца в Лимассоле состоится постановка пьесы Ясмины Реза Бог резни. Представленная компанией The Othellou Players, театр Synergeio в Лимассоле проведет спектакли 17, 18 и 19 марта, оживляя эту изначально французскую пьесу. Исполненная на английском языке полулюбительским составом под руководством Сью Иоаннидес, пьеса рассказывает историю двух родителей. Сын одного из них обидел сына другого в общественном парке, и родители встречаются, чтобы цивилизованно обсудить этот вопрос. Однако по мере того, как вечер продолжается, родители становятся все более ребячливыми, и встреча превращается в хаос.
Ближе к концу месяца выходит еще один интересный театральный проект на английском языке, представляющий собой оригинальную серию одноактных пьес. Спектакли Just Tell Them Santa's Dead, написанные и поставленные Таддом Коррейя, пытаются вернуть и осовременить темы, раскрытые классическими драматургами, такими как Шекспир, Еврипид и Софокл.
"Благодаря сбалансированному составу персонажей, включающему представителей ЛГБТК+ и меньшинств, - говорит команда, - мы считаем, что эти пьесы являются важным вкладом в кипрскую театральную среду, в которой ЛГБТК+ и меньшинства по-прежнему представлены либо недостаточно, либо неуместно. Эти одноактные пьесы, по сути, являются трагедиями. Подобно Медее, Гамлету и Эдипу, ряд судьбоносных событий и/или их собственные действия ведут персонажей и зрителей по темным тропам, где зрителям предлагается задаться вопросом о морали действий персонажей и нашей роли в защите, оспаривании или изменении традиционных общественных ценностей."
Сначала пьесы будут представлены в Никосии 31 марта и 1 апреля в театре Dentro. Затем, 7 и 8 апреля, они продолжат свое путешествие в театр Synergeio в Лимассоле.
Goodnight Mister Tom
Спектакль по книге Мишель Магориан. 9-11 марта. Театр Stage One, Эмба, Пафос. 7.30 вечера. 15 евро. На английском языке. Тел: 99-967737
God of Carnage
Пьеса Ясмины Реза. Режиссер Сью Иоаннидис. 17-19 марта. Театр Synergeio, Лимассол. 8.30 вечера. 10 евро. На английском языке. www.soldoutticketbox.com
Just Tell Them Santas Dead
Оригинальные одноактные пьесы. 31 марта - 1 апреля. Театр "Дентро", Никосия. 7-8 апреля. Синергейо, Лимассол. 8 вечера. На английском языке. 15 евро. www.soldouttickets.com.cy
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
