Еще один спектакль, представленный Международным фестивалем Никосии, приедет в этом месяце - адаптация пьесы Фрэнка МакГиннесса "Кто-то должен присматривать за мной". Пьеса ирландского драматурга была переведена на греческий язык и поставлена режиссером Афанасией Карагианнопулу, и после распроданных спектаклей в Салониках и Афинах, 28 апреля она приезжает в Никосию.
На сцене актеры Антинос Албанис, Деметрис Маризас и Питер Рэндл оживляют пьесу, которая выделяется мастерством МакГиннесса в поворотах. Ему удается создать пьесу о трех заложниках в ливанской камере, которая одновременно смешна и трогательна. Она начинается с предполагаемых стереотипов о грубом англичанине, непостоянном ирландце и серьезном американце, а затем продолжает их ниспровергать.
МакГиннес затрагивает множество тем: силу воображения как механизма выживания, утешение, которое может дать или не дать нам религия, а также стойкость великих произведений литературы. Прежде всего, это пьеса о трех мужчинах разных национальностей, которые оказываются запертыми в камере под пристальным вниманием своих похитителей.
Режиссер Карагианнопулу комментирует, что это "история о страхе и идентичности, которая растворяет гендерные границы и тщательно описывает, что значит быть человеком и как можно выжить, пережив невообразимо травмирующие страдания. Произведение принадлежит нашему времени: Эпохе восстаний и терроризма, а также переосмысления мужского поведения. Это история о том, что немногие знают из первых рук, но она говорит о том, что у всех людей есть в сердце".
Someone Wholl Watch Over Me
Пьеса Фрэнка МакГиннесса в переводе и постановке Афанасии Карагианнопулу. Часть Международного фестиваля в Никосии. 28 апреля. Никосийский муниципальный театр, Никосия. 8.30 вечера. На греческом языке. www.soldoutticketbox.com. Тел: 22-797979
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
