Спор о необходимости ремонта тюрем Никосии был омрачен ссорой между тюремными чиновниками по поводу комментариев по этому вопросу, причем заместитель директора обвинил пресс-секретаря в том, что тот высказался не по делу.
Вопрос возник после того, как с потолка упали куски бетона, которые ранили заключенного.
Кристос Кириаку, представитель отделения тюремной охраны профсоюза Isotita, публично раскритиковал состояние тюрем, подчеркнув, что "опасность и непригодность зданий очевидна".
"Если бы его сокамерник, который спит на верхней койке, находился в камере в тот момент, он получил бы серьезные травмы или, возможно, смертельные, поскольку куски бетона, упавшие с потолка, были 40 см в квадрате", - добавил он.
Комментарии, сделанные в воскресенье после инцидента, были приписаны Isotita.
Вскоре после этого заместитель директора тюрьмы Иоаннис Капнуллас, как предполагается, потребовал отчета о происшествии в связи с комментариями Изотиты по этому вопросу, заявив, что Кириаку не получил разрешения на эти заявления.
Это, в свою очередь, было истолковано Изотитой как дисциплинарное нарушение. Кириаку добавил, что ему сказали, что его положение будет поставлено под угрозу, если он продолжит делать публичные комментарии.
Но когда к нему обратилось Кипрское агентство новостей (CNA), Капнуллас сказал, что Кириаку не угрожали дисциплинарным взысканием. Вместо этого, сказал Капнуллас, административное расследование просто направлено на определение возможных дисциплинарных правонарушений.
Правление "Изотиты" в понедельник заявило, что падение конкретного инцидента касается здоровья и безопасности персонала тюрьмы и заключенных, после чего было опубликовано соответствующее заявление.
Профсоюз далее заявил, что действия Капнулласа представляют собой незаконное вмешательство и препятствование правам и свободе членов профсоюза.
Капнуллас, однако, настаивает на том, что Кириаку не угрожали дисциплинарным взысканием.
"Именно, его попросили подготовить отчет, ни при каких обстоятельствах ему не угрожали дисциплинарным взысканием", - сказал Капнуллас CNA.
Ссора между двумя сторонами затмила первоначальный инцидент, в котором пострадавший сказал, что у него кружится голова и болит живот.
"Мы вынуждены вновь заявить о необходимости срочной реконструкции и строительства новых современных тюрем", - сказала Изотита.
В противном случае, добавил профсоюз, он обеспокоен тем, что члены профсоюза будут вынуждены оплакивать жертв.
Существующие отделения оказываются неадекватными и непригодными для удовлетворения потребностей заключенных и персонала, заключила она.
В прошлом месяце министр юстиции Анна Прокопиу заявила, что кабинет министров одобрил планы строительства модернизации тюрем, которая также будет включать строительство нового крыла.
Модернизация существующих объектов и добавление нового крыла к тюрьме также решит проблему переполненности, сказала она.
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
