С 1990 года Hellenic TV UK превратилось в процветающую цифровую платформу с впечатляющей аудиторией более двух миллионов зрителей по всему миру. У руля этого процветающего телеканала стоит Такис Феллас, грек-киприот из Пано Зодеи, Астромеритис - на оккупированном севере острова - который сосредоточился на создании платформы, которая будет сохранять и продвигать его культурное наследие в Великобритании и действовать как мост между диаспорой британских киприотов и Кипром
Такис, верните нас в тот поворотный момент, когда Hellenic TV дебютировал как греческий телеканал в Великобритании.
"Это был важный момент в истории греческой и кипрской общин в Соединенном Королевстве. Когда все члены-учредители собрались вместе в небольшой студии, первая телевизионная программа на греческом языке в течение трех часов транслировалась в тринадцати домах в районе Камден, создав Hellenic TV (HTV) как первый полностью действующий грекоязычный телеканал за пределами Греции и Кипра.
"С того исторического дня в 1990 году HTV превратился в процветающую цифровую платформу с впечатляющей аудиторией более двух миллионов зрителей по всему миру. Благодаря широкому спектру программ, он помогает сохранить культурное наследие Греции и Кипра, показывая членов диаспоры, которые внесли позитивный вклад в британское общество.
"Первая глава Hellenic TV, однако, началась на восемь лет раньше, с появлением кабельного телевидения в Великобритании в 1982 году. Работая в то время инженером спутниковой связи в British Telecom, я осознал неограниченный потенциал, который могло предложить кабельное телевидение.
"Это был значительный шаг вперед для технологии. В то время в Великобритании было всего три канала: BBC1, BBC2 и ITV. Когда вдруг появилось пятьдесят аналоговых каналов, я понял, что потребуется контент, и тогда мне пришла в голову идея создания канала на греческом языке."
Вы столкнулись с какими-нибудь трудностями на этом пути?
"Следующие восемь лет были поворотным моментом в становлении канала. После того, как я изучил все тонкости бизнеса кабельного телевидения и преодолел многочисленные трудности, такие как языковой барьер, финансирование и кропотливая работа по получению лицензии на вещание для первой в Великобритании службы телевидения на иностранном языке, идея, наконец, воплотилась в жизнь."
Какой тип программ предлагает ваш канал?
"Hellenic TV продолжает предоставлять программы, привлекательные для постоянно растущей абонентской базы, и увеличил свою ежедневную сетку вещания до семнадцати часов, соединившись с национальными вещателями ERT Greece и CyBC. В нашей программе представлены программы местного производства, ориентированные на греческую и кипрскую общины в Лондоне, включая музыкальные выступления и греческие фильмы. Мы также транслируем разнообразные программы из наших студий, которые включают развлекательные шоу, документальные фильмы, образовательные серии, ток-шоу, спортивные мероприятия и культурные программы."
Через три года после официального открытия HTV превратился в один из самых влиятельных общественных каналов Великобритании. Как технологии повлияли на успех канала?
"По мере того, как канал становился известным среди греческой и кипрской общин в Великобритании, рост Hellenic TV совпадал с развитием технологий, открывая новую эру цифровизации. Канал расширил свое вещание по всему миру, став одним из первых греческих каналов в Интернете. Благодаря новым цифровым технологиям Hellenic TV превратился в многоканальную греческую платформу с двумя станциями, которые обслуживают общество и сегодня.
"Конечно, это было бы невозможно без поддержки нашей сильной и эффективной команды, которая неустанно работает над тем, чтобы станция оставалась главной в общинах, которые она обслуживает. Наше основное внимание всегда будет направлено на сохранение и продвижение нашего культурного наследия в Великобритании и служение связующим звеном между диаспорой и местами нашего происхождения."
Где находится ваш телеканал, и сотрудничаете ли вы с какими-либо другими грекоязычными сетями или организациями?
"Мы находимся в Вуд Грин, пригородном районе в округе Харинги в Лондоне. Мы сотрудничаем с независимой местной радиостанцией London Greek Radio и общинной газетой греков-киприотов Parikiaki, чтобы усилить наш голос и присутствие в диаспоре.
"Радио, газеты и телевидение являются неотъемлемой частью британского вещательного ландшафта и по-прежнему очень распространены. Они являются жизненно важной частью ткани британской греческой и кипрской общин, которым они служат."
Испытываете ли вы чувство удовлетворения, зная, что достигли того, что задумали?
"Я никогда не представлял, что буду творить историю, когда впервые взялся за свою работу. Мне нравилось то, что я делал, и я считаю своим долгом предоставить платформу, которая вдохновит людей, особенно молодое поколение, стать послами Греции и Кипра, пока они растут в Великобритании.
"Британская кипрская диаспора процветает во всех сферах жизни. Благодаря бесчисленным организациям, ассоциациям, общественным центрам, спортивным клубам, церквям и предприятиям, киприоты Соединенного Королевства являются динамичной силой, которая продолжает служить британскому обществу, и Hellenic TV с гордостью демонстрирует их достижения на протяжении более трех десятилетий."
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
