-
.
- English
В лице всемирно известного сопрано Тео Панаидес нашел эмоциональную, духовную женщину, прожившую увлекательную жизнь, о которой вполне можно было бы написать оперный рассказ
Все начинается драматично и становится еще драматичнее. В пятницу днем я появляюсь в отеле Nicosia Hilton, и меня встречают три человека. Один из них - управляющий отелем Эврос Стилиану, приехавший сопровождать своих знаменитых гостей; второй - уроженка Кипра, всемирно известное сопрано Катерина Мина; третий - мягко говоря, британец - ее менеджер и спутник жизни Дэвид Бухлер. Для интервью мы переходим в барную зону, но сначала Катерина неожиданно говорит: "Я хотела бы спеть для вас".
В холле стоит рояль. Она садится за рояль и, даже не размявшись, начинает "Lascia ch'io pianga[/I]" Генделя, парящую арию с меланхоличным оттенком. Произведение само по себе мрачное и лиричное (я помню его по фильму Ларса фон Триера Антихрист); наверное, можно было бы слушать версию на YouTube через тусклые колонки и все равно получить эмоции. Но когда ее поют вживую, голосом мирового класса всего в нескольких метрах от вас - таким голосом, который, по ее словам, может "прорезать целый оркестр" и заполнить оперный театр на 5000 мест, - это просто потрясающе. Голос Катерины преодолевает пики тоски песни, опускается в ее печальные тенистые долины; собирается толпа, незнакомые люди прерывают свои разговоры и деловые встречи, чтобы подойти к роялю. "Я не ожидала, что у меня будет настоящая аудитория", - скажет она позже, но, несомненно, она знает, какую первобытную силу может оказать красивый голос даже на самого унылого человека. Песня заканчивается, небольшая толпа аплодирует. Я украдкой вытираю глаза, а Катерина слегка похлопывает меня по руке, как бы говоря: "Я знаю, я была там".
Наше интервью грозит стать антиклимаксом - но на самом деле ее жизнь была очень интересной, и ее нынешний этап, пожалуй, самый увлекательный. Даже эта поездка на Кипр имеет большое значение - и, действительно, мне повезло, что я застал ее, вполне ожидая, что буду говорить на Zoom; она живет в Великобритании с 1993 года, но приехала сюда на несколько дней, чтобы отметить свой день рождения (который был 6 февраля). "По-моему, последний раз я была на Кипре на свой день рождения, когда мне было 18 лет. Учитывая, что мне только что исполнилось 47 лет, этот день был для меня особенным"
Вскоре после этого 18-летия она подала документы в Гилдхоллскую школу музыки и драмы, поступила - правда, как концертная пианистка; на третьем курсе она перешла на оперное пение - и больше не оглядывалась назад. Она всегда хотела заниматься именно этим - что странно, ведь в семье на Кипре не было особой любви к классической музыке. "Когда мне было четыре года, я хотела заниматься классическим балетом, - вспоминает она, - а в шесть лет я сказала им: "Вы можете купить пианино? Я хочу научиться играть на пианино". (Вот вам и моцартовская традиция настойчивых родителей; Катерина была настойчивым ребенком). Это почти идеальный случай - девочка, родившаяся с золотым голосом, тянется к музыке без особых причин, которые она может вспомнить. Духовный человек (каковым она и является) мог бы даже счесть это даром свыше, вселенной, дарующей свои благодеяния в своей обычной необъяснимой манере.
Возможно, но тогда возникает вопрос: зачем вселенной даровать человеку такое благословение, а затем так затруднять ему возможность наслаждаться им? Не совсем верно говорить, что она "никогда не оглядывалась назад", ее жизнь сама по себе могла бы стать неплохим оперным либретто. В ней есть все предпосылки для драмы: раннее признание - она получила призы на двух конкурсах певцов через несколько месяцев после окончания школы, - затем диагноз рака в 24 года, годы химиотерапии и мучительной реабилитации, брак и развод, годы самостоятельной жизни, еще более загадочная болезнь в 40 лет...
Но мы забегаем вперед. Сейчас, в свои 47 лет и несколько дней, Катерина сидит напротив меня в баре "Хилтона", подтянутая и яркая, безукоризненно одетая и ухоженная. Глаза зеленые, ногти ярко-красные, голос мягкий и низкий, что, в общем-то, специально. Это хорошая идея, "чтобы гортань находилась в расслабленном состоянии", - объясняет она. "Пение - это продолжение речи". В отличие от музыкантов, для которых внешний вид не имеет особого значения, оперные певцы постоянно проходят прослушивание - как в буквальном смысле, так и в том, что они продают себя, причем не только голос, но и свое присутствие и темперамент. Это вообще стрессовая профессия, "стрессовая в силу своей природы, потому что инструмент находится внутри нас. Когда ты выходишь на сцену как пианист, ты знаешь, что у тебя есть твой инструмент. Он не сломается, он починен, он настроен, с ним все будет в порядке. Вам нужно беспокоиться о пальцах". Однако, будучи певцом, "иногда не знаешь, как он поведет себя в тот вечер".
Быть певцом - значит ставить на кон хрупкий аппарат, пикантную деталь человеческого тела - "две очень маленькие мышцы, голосовые складки", - которая уязвима для всего - от пыли, алкоголя до обычной простуды. Неудивительно, что многие певцы становятся немного параноиками; Паваротти, например, "не мог выйти на сцену, если не брал с собой специальные бонбоны". Что это были за конфеты? В них ничего не было. В конце концов, это было как плацебо". А сама Катерина? Есть ли у нее какие-нибудь ритуалы перед выступлением, чтобы не бояться, что голос сорвется?
"Я бы сказала, что в 99% случаев, - отвечает она, - я уделяю несколько минут себе в гримерке - или, если суматоха, я делаю это раньше, по дороге - и просто соединяюсь со своим высшим "Я". Не знаю, что это значит для вас или читателей, но я провожу несколько минут в общении со своим высшим "Я" и прошу о конкретных вещах, которые мне нужны в этот вечер". Звучит очень похоже на молитву - и действительно, ее формулировки часто носят явно духовный характер: она говорит о "связи с душой" и о том, что становится "сосудом, в котором ты соединяешься со Вселенной".
Она не всегда была такой, признается она, и в ней действительно есть более грубая сторона. В детстве она была очень чопорной и уравновешенной, занималась музыкой и классическим балетом, но потом выходила на улицу и играла в футбол с мальчишками весь день, пачкаясь и пачкаясь. Сейчас ее хобби - кулинария и выпечка, а также гонки на скоростных автомобилях и катание по гоночному треку (увы, у нее редко находится время, чтобы сделать это как следует). Она не только оперная певица, но и директор по маркетингу и развитию бизнеса в крупной фирме в Мейфере... Но мы опять забегаем вперед. Дело в том, что она не всегда была такой духовной, не всегда остро осознавала свой дар; свою роль сыграл и опыт.
Первый опыт, как уже говорилось, пришел в середине 20-х годов, когда во время занятий она заметила необычные шишки на шее - опухание лимфатических узлов и ранний симптом рака крови. (То, что она была певицей, помогло выявить рак на ранней стадии: она постоянно проверяла горло на наличие признаков воспаления). Рак был излечим - но, конечно, "все остановилось", и она также страдала от тяжелых побочных эффектов химиотерапии: "У меня начинались приступы в одной части тела - в правой, начиная с плеча, и в конце концов все тело парализовало. Потребовалось целых восемь лет, чтобы почувствовать себя нормально". Она вспоминает, как ее бывшему мужу приходилось помогать ей мыться и одеваться, как он срочно отвез ее в больницу, и не говорит, способствовали ли эти стрессы распаду брака, но в любом случае в 2011 г. они развелись, что, по ее словам, стало еще одним "большим ударом".
Тем временем она пыталась сделать карьеру, опоздав на десятилетие и конкурируя с более молодыми людьми - хотя певцы, как правило, достигают своего пика позже, а сама Катерина - "спинто-сопрано" (более тяжелый, драматический голос, чем лирическое сопрано), что также помогает. В ее резюме есть ряд достижений тех лет. Она пела на церемонии закрытия астрономической конференции Starmus на Тенерифе в 2014 году, после речи, которую произнес не кто иной, как покойный Стивен Хокинг; гастролировала в Японии (в Cosi Fan Tutte) и выступала по всему миру - от Москвы до Мексики. Но впереди ее ждал еще один "опыт": "Когда мне исполнилось 40 лет, я чуть не умерла, и никто не знал, от чего", - мрачно вспоминает она. "Я медленно отравилась угарным газом в собственной квартире". Причиной был неисправный котел, который протекал в течение нескольких месяцев, и ей становилось все хуже: лицо опухло, она выглядела так, будто ее ударили, "в конце концов, мне стало так плохо, что я не могла ходить". Только проницательный инженер, который пришел проверить котел и порекомендовал ей сдать анализ крови, спас ее от того, что могло бы стать преждевременным занавесом.
Не то чтобы жизнь Катерины Мина была уникально трудной. "Каждый из нас несет свой крест, - спокойно говорит она. "Это то, что есть". Просто ей было дано очень многое: дар волшебного голоса, способность завораживать незнакомых людей - и в концертных залах, и в холлах гостиниц, - поэтому определенная неудовлетворенность препятствиями, возникающими на ее пути, пожалуй, неизбежна. Ведь она - певица, "я эмоциональна, а значит, чувствительна"; драматизм этого голоса переходит и в реальную жизнь. "Мы, певцы, можем быть очень темпераментными... Это очень хорошо для сцены - это очень хорошо для моего типа голоса, иметь такой темперамент. Но это не всегда хорошо, когда ты находишься с людьми, а не на сцене". Эгоизм, грубость, все малопривлекательные житейские черты приводят ее в ярость (хотя она старается сохранять спокойствие) - и, конечно, сама жизнь, годы, наваливающиеся вместе с многочисленными сожалениями, отказами, недоделанными делами.
"Иногда мне кажется, что времени не хватает", - признается она; но время, оказывается, может быть и щедрым. Музыка всегда была ее призванием, у нее никогда не было плана "Б" - но потом план "Б" неожиданно появился, когда ей было уже за 40. Тут-то и появляется Дэвид Бухлер, мягко говорящий британец, который не только менеджер Катерины (последние два с половиной года), не только ее партнер (последний год), но и бизнесмен, председатель совета директоров вышеупомянутой фирмы Buchler Phillips в Мейфере.
Дэвид - очень крупный специалист в области реструктуризации и восстановления корпораций, но он также человек, который следует своим увлечениям: в течение пяти лет он был вице-председателем "Тоттенхэм Хотспур" и (что более важно) заместителем председателя Английской национальной оперы в течение 10 лет. Их отношения, похоже, придали Катерине новый импульс (Дэвиду тоже исполнилось 70 лет в канун Нового года, но, по ее словам, она почти не замечает разницы в возрасте) - не только потому, что она столько лет была одна и готова к появлению нового человека в своей жизни, но и потому, что, несмотря на успех, она, похоже, немного устала. Два года назад, когда случился Ковид, она уже решила вернуться на Кипр - "я действительно готова вернуться", - но Дэвид уговорил ее попробовать поработать на полставки в его фирме (это было беспроигрышно: офис был переполнен из-за блокировки), и она преуспела, устроившись в "двойную профессиональную жизнь", которая стала вполне полноценной. Она даже начала играть в гольф, что, возможно, является чересчур корпоративным шагом - хотя в 2022 году она планирует вернуть баланс в сторону музыки, начиная со Стокгольмской премии в области культуры (перенесенной с 2020 года), где она, надеюсь, получит приз в этом месяце.
"Так что спасибо, что застали меня в очень важный момент моей жизни!" - улыбается Катерина - и похоже, что она будет сильной финалисткой: средний возраст принес новые планы, нового партнера и даже новый стиль исполнения (она вернулась к игре на фортепиано во время пандемии, тренируясь играть и петь одновременно, как она делала это в "Хилтоне"). Сейчас, в свои 40 лет, я чувствую себя дома со своим голосом, - добавляет она, - и теперь, я подозреваю, как никогда раньше, она осознает, какое чудо этот голос, как он связан с ее "высшим Я" и как необходимо использовать любую возможность, чтобы чтить и праздновать его". Может быть, именно поэтому она пела для меня.
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику
