Взглянуть на современную японскую гравюру можно на временной выставке, проходящей в Муниципальном музее гравюры Хамбиса в Никосии. В рамках празднования 60-летия дипломатических отношений между двумя странами выставка "За пределами плавающего мира" продлится до середины октября.
С названием, напоминающим о богатых традициях японской гравюры и, в частности, о знаменитом жанре укиё-э, который изображает мимолетный и эфемерный плавающий мир, эта временная выставка призвана открыть горизонт за пределами плавающего мира, представив работы 13 современных японских гравёров.
"Японская гравюра имеет долгую и богатую историю, - объясняют организаторы, - которая начинается с религиозных гравюр 13-го века. В начале 17 века, когда в Японии начался период Эдо, гравюра радикально изменилась. Художники изображали "укиё", плавающий мир. Это слово несет в себе буддийский смысл мира без постоянства, а темы отражают изменчивость жизни, разворачивающейся перед нашими глазами.
"С первых работ жанра укиё-э ("э" означает изображение) в 17 веке, - добавляют они, - художники пытались запечатлеть лихорадочный ритм меняющегося мира, который все больше склоняется к гедонистическому наслаждению эфемерными и мимолетными повседневными удовольствиями. Разнообразные сюжеты взяты из городской жизни и включают сцены развлечений, борьбу сумо, известных актеров Кабуки, прекрасных куртизанок из оранжерей, а также популярные бидзинга (картины красивых женщин) и сюнга (эротические сцены). Ксилографическая техника "мокуханга" позволяла дешево воспроизводить и распространять эти работы. В конце XIX века укиё-э начало отражать влияние западных художественных течений. В 1830-х годах, благодаря работам Хокусая и Хиросигэ, гравюры мэйсё-э (изображения известных мест) достигли непревзойденного совершенства."
Используя в качестве трамплина эту богатую многовековую традицию, образцы которой находятся в постоянной коллекции музея, а также помня о продолжающейся эволюции современной японской гравюры, эта временная выставка представляет подборку преимущественно экспериментальных работ, отправляя зрителей в поэтический поиск результата этого богатого наследия: мира гравюры Японии сегодня. Два мира - традиционной и современной японской гравюры - соединяются в начале выставки, где представлены две работы великого художника Хиросигэ.
Хотя все они выделяются своим исключительным мастерством, одни верно следуют по пути местной техники мокуханга, а другие экспериментируют с комбинациями западных традиционных и новых техник. Абстрактные или описательные, их работы отходят от традиционных тем и теперь выставлены в самом сердце старой Никосии.
Beyond the Floating World
Выставка современной японской гравюры с участием 13 художников. До 15 октября. Муниципальный музей гравюры Хамбис, Никосия. Вторник-пятница: 9 утра-3 вечера. Суббота: 10 утра-2 вечера, 4 вечера-7 вечера. Тел: 22-496930
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник