Министерство образования объявило в субботу, что будет проводить "разумные корректировки" вступительных экзаменов в университет для студентов с ограниченными возможностями.
Решение было объявлено через день после того, как министерство получило рекомендацию от уполномоченного по правам человека и омбудсмена Марии Стилиану Лоттидис разрешить конкретному студенту с ограниченными возможностями сдавать экзамены в Пансипарию с некоторыми корректировками.
Согласно объявлению, министерство в сотрудничестве с Университетом Кипра проведет специальную процедуру экзамена с разумными корректировками в соответствии с особенностями и потребностями кандидата.
Такой специальный экзамен может быть проведен для вступительных экзаменов в университет.
"В случае успеха место может быть выделено университетом на основе действующих правил, при условии соответствующей адаптации правил университета Кипра.
Министерство добавило, что подготовило предложение по изменению соответствующего законодательства и разрешению людям с ограниченными возможностями сдавать дифференцированные экзамены.
"Цель состоит в том, чтобы предусмотреть возможность, в дополнение к разумным приспособлениям, обеспечить разумные приспособления для людей с ограниченными возможностями на экзаменах в Пансипарии", - сказали в министерстве. Оно пояснило, что это должно быть сделано при обеспечении достаточных знаний учащегося и без снижения уровня экзамена по отношению ко всем кандидатам.
Проблема дискриминации детей с ограниченными возможностями из-за того, что они должны сдавать тот же общий экзамен, что и другие учащиеся, была поднята в начале этого года в докладе омбудсмена.
Лоттидес опубликовала доклад после того, как мать мальчика с ограниченными возможностями пожаловалась, что министерство образования отказалось провести "необходимые разумные корректировки" на экзаменах в Панциприи для ее сына. Мать просила предоставить ей другие экзаменационные сочинения, освободить ее от экзамена по сочинению на тему современного греческого языка и от устного экзамена по английскому языку.
Тогда министерство образования объяснило, что, согласно соответствующим законам, "тестовый материал и тестовые сочинения на вступительных экзаменах в Пансипарию должны иметь одинаковую степень сложности для всех кандидатов и не могут быть дифференцированы для любого кандидата или группы кандидатов."
Однако, по словам уполномоченного, отказ министерства "не находит оснований в законе и в статье 24 Конвенции ООН, которая предусматривает разумные корректировки в образовании, но также он не находит оснований в Общих комментариях ООН о правах инвалидов".
ООН отмечает, что "непредоставление разумных приспособлений и поддержки учащимся с ограниченными возможностями и требование от них пройти общий/стандартизированный тест в качестве условия для обеспечения их приема в школу представляет собой косвенную дискриминацию против них."
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
