-
.
- English
Средневековые деревни Кипра - это место, где сосуществуют история и современность. Однако за каменными стенами, византийскими церквями и оживленными деревенскими площадями скрываются люди, сохраняющие традиции острова не только для собственного самосознания, но и для будущих поколений.
Живописная деревня Фини в районе Лимассола хорошо известна благодаря своему расположению на природе, но на протяжении сотен лет она была центром местного искусства и ремесел, а сейчас является объектом ЮНЕСКО и частью нематериального культурного наследия Кипра. Центральное место в роли деревни ремесленников в Фини занимает Dio dio Collective - низовая организация, объединяющая творческих людей, которые работают и занимаются исследованиями в области ремесел и изобразительного искусства.
"Моя работа - это органическое развитие, вызванное желанием жить этичной жизнью", - говорит соучредитель Dio dio Collective Константина Ахиллеос.
HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2023/11/DIO-DIO-HANDICRAFT-SHOP.JPG
Ахиллеос основала Dio Dio Collective в 2015 году вместе с коллегой-ремесленником Туомасом Веналайненом - который делит свое время между Финляндией и Кипром - когда они захотели объединить свои навыки в области традиционных ремесел, изобразительного искусства и производства корпусов. "Наша страсть - делать ювелирные украшения, уникальные ножи пуукко, чашки кукса и другие предметы, используя восстановленную кость, дерево, переработанное серебро, выбранные с учетом этических критериев", - говорит Ахиллеос.
Процесс начинается со сбора местного сырья, такого как дерево и восстановленная кость, а затем обработка материалов с помощью ручных и электрических инструментов, чтобы получить высококачественный продукт. "Дизайн, который мы создаем, вдохновлен окружающей нас средой и культурой, и сделан из подручных материалов"
HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2023/11/KNIVES-1.JPG
Но больше всего деревня и коллектив известны благодаря стулу Phini, что привело к инициативе Дио Дио "Стул Phini", вдохновленной ее увлечением традиционным стулом ее прабабушки и прадедушки, сделанным из материалов, уникальных для Phini. По ее словам, благодаря этой инициативе в деревне возрождается производство стульев, повышается ценность местного ремесла и преподаются навыки, связанные с процессом их изготовления.
По словам Ахиллеос, с годами число мастеров, изготавливающих стулья в Фини, сократилось, и производство стульев в Фини стало угасающим ремеслом, "поскольку больше нет местных мастеров, владеющих этим мастерством, хотя этот исторический предмет ценится киприотами в целом"."
Инициатива Phini Chair состоит в исследовании этого специфического типа стульев, включая используемые материалы, их происхождение и технику, а также в документировании процесса производства и обучении людей, заинтересованных в изучении этого ремесла.
HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2023/11/PHINI-CHAIR-4.JPG
"В декабре этого года мы опубликуем книгу о традициях изготовления стульев в Фини и культурных связях, связанных с ними", - сказал Ахиллеос. "Также запланирована выставка, на которой будет представлен современный взгляд на стул Фини."
Ахиллеос родилась в Лимассоле в 1989 году и училась в Университете прикладных наук Турку в Финляндии, где она изучала скульптуру и изобразительное искусство. Впоследствии она продолжила изучение традиционных ремесел и культуры в Образовательном институте саами на коренных территориях севера Скандинавского полуострова, где познакомилась с Веналайненом, который также интересовался устойчивыми материальными ресурсами и тем, как наследие может быть воплощено в современной жизни.
Ахиллеос вернулась в Фини после учебы за границей и решила сосредоточиться на сохранении местных традиций, которые она назвала важной частью своей жизни и целью своего существования.
"Творчество передалось мне от моей семьи, которая также научила меня важности учебы", - сказала она. Знания о ремесле изготовления стульев в основном получены благодаря исследованиям коллектива Dio dio в области исчезающего искусства изготовления стульев в Фини, которыми мы занимаемся с 2018 года."
HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2023/11/PHINI-CHAIR-5.JPG
Ахиллеос изначально задалась целью найти мастера по изготовлению стульев, "поскольку деревня была известна этим ремеслом, но мы опоздали".
"Больше никто не занимался этим профессионально, поэтому мы решили использовать наш опыт в проектах по возрождению ремесел и методы экспериментальной археологии, чтобы вернуть это ремесло к жизни", - добавила она.
Ахиллеос считает, что эти традиции должны быть сохранены, поскольку они учат нас окружающей среде и помогают жить лучше. "Традиционные методы изготовления стульев учат нас социальной, экологической и культурной устойчивости - навыкам, которые жизненно важны для современной жизни", - говорит она.
А кипрская культура, по ее мнению, - это то, о чем молодое поколение хочет узнать. "Хотя в прошлом поколения отходили от традиций и местной культуры, сегодня, особенно в эпоху безликого массового производства, люди стремятся к элементам, которые связывают и наполняют жизнь смыслом", - пояснила она.
HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2023/11/KONSTANTINA-ACHILLEOS.JPG
Ахиллеос сказала, что реакция на инициативу Phini Chair была в подавляющем большинстве случаев положительной, что свидетельствует о желании людей восстановить связь со своими корнями и традиционными практиками. "Члены правительства часто хвалят нашу работу, когда мы встречаемся лицом к лицу, и хотя мы высоко ценим поддержку, оказываемую многими людьми, поддержка со стороны некоторых министерств и культурных ведомств не дает нам покоя", - сказала она. Необходимо сделать еще больше, чтобы поддержать сохранение нашего культурного наследия."
Когда речь заходит о ее работе, Ахиллеос высоко ценит поддержку сообщества, особенно "любящую сеть невероятно квалифицированных творческих работников Dio dio Collective, которые разбросаны по всему миру."
"Инициатива Phini Chair построена на обмене знаниями. Мы с самого начала открыто рассказывали о полученной информации и обучали ремеслу, продолжая наши исследования, в надежде, что кто-то сможет сделать что-то с этой информацией и вдохнуть новую жизнь в старые традиции по-своему." -
Чтобы узнать больше об инициативе Phini Chair, а также о коллективе Dio dio Handicraft, посетите сайт: https:/diodiohandmade.wordpress.com
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику
