-
.
- English
Президент Никос Христодулидис заявил в четверг, что осуждение доклада парламента ЕС со стороны Турции и кипрско-турецкого "правительства" "не является чем-то новым", и сказал, что правительству "особенно дорога" поддержка переговоров по Кипру, выраженная в докладе.
Христодулидис сказал, что ему "особенно дорого, что Европейский парламент поддерживает наши усилия по более активному участию ЕС на всех этапах [РЕШЕНИЯ КИПРСКОЙ ПРОБЛЕМЫ] и в выходе из тупика, а также в возобновлении переговоров"
Он также призвал Турцию и руководство киприотов-турок "положительно отреагировать на просьбу Европейского парламента, выйти из тупика и возобновить переговоры по разрешению кипрской проблемы"."
В отдельном заявлении правительство Кипра выразило "удовлетворение" принятием поправки к докладу, внесенной кипрскими депутатами Европарламента, которая добавила пункт, осуждающий нарушения Турцией буферной зоны ООН и нападения на миротворцев в Пиле.
Правительство добавило, что оно "придает особое значение ... призыву к более активному участию ЕС в усилиях по выходу из тупика [В ОТНОШЕНИИ КИПРСКОЙ ПРОБЛЕМЫ]"."
Они назвали это "основным и центральным элементом, предпринятым президентом, который может сыграть решающую роль в усилиях по возобновлению переговоров"."
Они также выразили удовлетворение тем, что в докладе подтверждается поддержка Европарламентом двухзональной, двухобщинной федерации с политическим равенством в качестве решения кипрской проблемы, а также призыв продолжить переговоры с того места, где они закончились в Кран-Монтане в 2017 году.
"Европейский курс Турции не может ограничиваться словесными декларациями. Если желание проводить этот курс действительно искренне, Турция должна воплотить в жизнь то, что она проповедует, уважать европейские принципы и ценности, а также резолюции и решения ЕС и его институтов", - заявили они.
Депутаты кипрского Европарламента восприняли доклад несколько менее восторженно: и Гиоргос Георгиу, и Лукас Фурлас заявили в радиоинтервью, что решение призвать к прекращению переговоров о вступлении Турции в ЕС является ошибкой.
Они согласились с тем, что нынешний статус-кво в отношениях между ЕС и Турцией не стимулирует Турцию "уважать международное право и добиваться ощутимого прогресса в решении кипрской проблемы"
Между тем МИД Турции заявил, что доклад "полон несправедливых обвинений и предрассудков, основанных на дезинформации антитурецких кругов" и "является отражением обычного поверхностного и бесперспективного подхода Европарламента как к отношениям с нашей страной, так и к будущему ЕС"."
Они также обвинили членов Европарламента в том, что они "находятся в плену ежедневной популистской политики"
Кроме того, по их словам, доклад "отражает односторонние взгляды определенных кругов на проблемы Эгейского моря, Восточного Средиземноморья и Кипра и [ОТОРВАН] от исторических и правовых реалий"."
Они также подтвердили свою приверженность вступлению в ЕС в будущем, заявив, что "наша страна обладает потенциалом для превращения ЕС в глобальную державу перед лицом всех современных вызовов, особенно безопасности, энергетики, изменения климата, миграции, диверсификации торговли и экономических проблем"."
Министерство иностранных дел Севера согласилось с Турцией, заявив, что Европарламент "продолжил свое предвзятое отношение к Кипру"
Оно добавило, что доклад "далек от реалий острова, игнорирует существование и неотъемлемые права турок-киприотов и полностью отражает [МНЕНИЕ] греко-кипрской стороны"."
"До тех пор, пока Европарламент будет продолжать свое неправильное и предвзятое отношение к кипрской проблеме и двум сторонам Кипра, подобные доклады и решения... не будут иметь для нас юридической силы", - заявили они.
Они добавили, что "настаивание на проверенной и доказавшей свою несостоятельность федеральной модели и подход, возлагающий вину на Турцию, а не на руководство греков-киприотов, которое несет полную ответственность за провал последнего переговорного процесса... в Кранс Монтане, свидетельствует об отрыве Европарламента от реальной ситуации на острове и его слепо про-греко-кипрской позиции"."
Кроме того, они заявили, что ЕС "создал зону комфорта для греко-кипрской стороны" и что доклад "сделает возможный компромисс между двумя сторонами острова еще более трудным"."
Они также заявили, что Европарламент "действует как представитель греков-киприотов, игнорируя в своем докладе усилия и призывы турок-киприотов... по таким вопросам, как пропавшие без вести лица, образование и культурное наследие"
Они добавили, что если Европарламент "хочет быть конструктивным в кипрском вопросе, он должен отказаться от своей позиции игнорирования реалий острова и защищать суверенное равенство и равные права турок-киприотов"."
Христодулидис предложил свою собственную реакцию на заявления Турции и киприотов-турок, сказав, что "это хорошо известные реакции, которые мы слышим от Турции и общины киприотов-турок, в них нет ничего нового"
Он также упомянул, что в пятницу начнет свою поездку в Нью-Йорк на Генеральную Ассамблею ООН, сначала в Афины, а затем в США.
"Вы понимаете, какое значение я придаю контактам, которые будут там установлены. Больше всего меня интересует создание условий, которые приведут к возобновлению переговоров", - сказал он.
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику
