-
.
- English
"Мы - друзья", - сказал президент Никос Христодулидис президенту Израиля Исааку Герцогу, подчеркнув необходимость деэскалации кризиса в регионе в субботу вечером.
После участия в Международной мирной конференции в Каире (Египет) президент Кипра провел отдельные встречи с президентом Израиля Исааком Герцогом и премьер-министром Биньямином Нетаньяху в Тель-Авиве.
Христодулидис передал послания, в которых подчеркивается необходимость деэскалации кризиса в регионе, продолжения гуманитарной помощи Газе, недопущения жертв среди гражданского населения со всех сторон и начала политического диалога, который может проложить путь к урегулированию ближневосточного конфликта.[В ХОДЕ ВСТРЕЧИ ХЕРЦОГ ПОБЛАГОДАРИЛ ХРИСТОДУЛИДИСА ЗА ТО, ЧТО ОН ПРИЕХАЛ В ИЗРАИЛЬ, ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ СВОЮ СОЛИДАРНОСТЬ С НАРОДОМ ИЗРАИЛЯ, И ДОБАВИЛ, ЧТО МЫ НАХОДИМСЯ В НАЦИОНАЛЬНОМ ТРАУРЕ В СВЯЗИ С ОДНОЙ ИЗ ВЕЛИЧАЙШИХ ТРАГЕДИЙ, С КОТОРОЙ TABLEКНУЛСЯ НАШ НАРОД ЗА ГОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ. И ВАША СОЛИДАРНОСТЬ ОЧЕНЬ МНОГО ЗНАЧИТ ДЛЯ НАС". "МЫ РАДЫ, ЧТО ДВОЕ ЗАЛОЖНИКОВ БЫЛИ ОСВОБОЖДЕНЫ, НО ЕСТЬ ЕЩЕ БОЛЕЕ 210 ЗАЛОЖНИКОВ, ДЕСЯТКИ ДЕТЕЙ, ДЕСЯТКИ СТАРИКОВ, ДЕСЯТКИ БОЛЬНЫХ И, КОНЕЧНО, СОТНИ НЕВИННЫХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПОХИЩЕНЫ И ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВОЗВРАЩЕНЫ В ИЗРАИЛЬ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО УСЛОВИЙ"
Херцог добавил, что действия Израиля являются "частью нашего права на самозащиту, мы предпринимаем их в полном соответствии с нормами международного гуманитарного права". По его словам, "именно поэтому мы разрешили направить гуманитарную помощь в Газу, чтобы помочь гражданскому населению, не находящемуся под обстрелом, передвигаться, получить помощь"
Он отметил, что страна "очень внимательно следит за тем, что происходит на нашей северной границе"
"Для нас ясно, поскольку мы полностью бдительны и сосредоточены на том, что происходит на ливанской стороне, что ливанское государство несет полную ответственность за эту ситуацию и будет нести полную ответственность, если ситуация ухудшится.В свою очередь, Христодулидис сказал: "Я нахожусь здесь, чтобы выразить солидарность кипрского народа, Республики Кипр". Он отметил, что проблема заложников - это трагедия и что их немедленное освобождение должно быть приоритетом номер один.
Что касается 20 грузовиков с гуманитарной помощью, пропущенных в Газу в эти выходные, президент сказал, что это "позитивное событие".
"Я здесь также потому, что мы находимся в одном районе, мы друзья, ваши проблемы - это наши проблемы, и мы также здесь как член ЕС, и мы посылаем сильный сигнал о необходимости присутствия ЕС на этом очень сложном перекрестке для нашего района."Я здесь для того, чтобы обсудить, посмотреть, как мы можем найти решение этого кризиса"
Ранее президент встретился с Нетаньяху.
Во время их встречи премьер-министр также выразил благодарность Христодулидису за визит в Израиль в особенно сложный период. Он рассказал о тяжелых минутах, которые пережил израильский народ после террористических атак ХАМАС на Израиль.
Нетаньяху обсудил свои недавние встречи с президентом США и канцлером Германии, подчеркнув необходимость объединения цивилизованного мира против терроризма и ХАМАС.
Во встрече также приняли участие министр иностранных дел Константинос Комбос, пресс-секретарь правительства Константинос Летимбиотис и директор дипломатического офиса президента Марилена Рауна.
Президент и сопровождающие его лица вернулись на Кипр рано утром в воскресенье.
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику
