В ближайшие недели в Доме кооперации состоятся два события. Первое - это презентация двухобщинного, двуязычного поэтического сборника "Мази/Бирликте" в пятницу. Публикация является результатом двухобщинного переводческого семинара, организованного во время последнего Книжного фестиваля в Никосии в октябре 2021 года, в ходе которого греческие и турецкие кипрские авторы переводили стихи друг друга.
Затем публикация была отредактирована переводчиком и поэтом Марией Сиакалли и теперь готова к представлению публике. На презентации поэты прочтут свои стихи и подготовленные ими переводы других кипрских поэтов, вошедшие в публикацию.
В мае состоится праздничное мероприятие, посвященное 11-летию H4C. На специальном мероприятии 14 мая будет представлена уличная еда разных культур, веселая поездка по старым дорогам Никосии и музыкальное путешествие с выступлениями и диджеями. Первое мероприятие фиесты "Вокруг Никосии за 80 минут" начнется в 6 часов вечера, а через час состоится поэтическая дуэль Циатиста. В 9 вечера состоится премьерное выступление группы Island Seeds, а после - вечеринка с DJ Janis Plasmatik в честь празднования.
Презентация поэтической коллекции
29 апреля. Дом сотрудничества, Никосия. 7 вечера. Бесплатно
Празднование годовщины Ten+1
14 мая. Дом сотрудничества, Никосия. 18.00. Бесплатно
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
