Что нового?

[Cyprus Mail] Посол по вопросам Brexit...

lillie2.jpg

Уходящий Верховный комиссар Великобритании Стивен Лилли работал на Кипре с 2018 года и должен был наблюдать за процессом Brexit. В прощальном интервью газете Cyprus Mail он отвечает на вопросы о двусторонних отношениях и о том, как Brexit повлиял на жизнь британских экспатов

Отношения между Великобританией и Кипром в настоящее время представляются очень хорошими. Как вы думаете, в чем причина улучшения отношений за последние несколько лет?

Я согласен с вами: отношения значительно выросли. Они стали крепче и шире, чем когда-либо прежде. Я думаю, что это связано с общей готовностью обоих правительств работать вместе, в сотрудничестве и прозрачно, для достижения практических выгод для наших народов.

За последние четыре года мы многого добились вместе, включая тесное сотрудничество во время пандемии, реализацию плана невоенного развития суверенных базовых территорий или поддержку Кипра в создании собственного единого правительственного портала gov.cy с помощью цифровой службы правительства Великобритании. У нас также было несколько фантастических визитов высокого уровня, включая визит прошлым летом авианосца Королевских ВМС HMS Queen Elizabeth. В начале этого года состоялся визит спикера Палаты общин сэра Линдси Хойла по приглашению председателя Палаты Анниты Деметриу, а летом этого года - визит в Лондон министра иностранных дел Иоанниса Касулидиса и, конечно же, первый визит на Кипр Их Королевских Высочеств принца Эдварда, графа Уэссекса, и его жены, графини Софи. Если собрать все это вместе, я горжусь тем, чего мы достигли, и думаю, что сейчас как никогда ясно, что сотрудничество Кипра и Великобритании приносит огромную пользу обеим нашим странам.

Может ли это быть связано с отсутствием движения по кипрской проблеме, когда любой шаг Великобритании воспринимался греками-киприотами с подозрением и враждебностью?

Здесь есть некоторые люди, которые негативно относятся ко всему, что мы делаем по кипрской проблеме. Я не думаю, что они говорят от имени всего сообщества, и я не уверен, что они вообще хотят воссоединенного Кипра, но они кричат громче всех остальных.

Дело в том, что Великобритания последовательно поддерживает кипрское урегулирование, основанное на двухзональной, двухобщинной федерации с политическим равенством между греческими и турецкими киприотами - как указано в соответствующих резолюциях Совета Безопасности ООН. Думаю, справедливо будет сказать, что в последние годы мы были самым активным международным игроком в вопросе урегулирования, поощряя новые идеи и гибкость с целью найти общую почву для дальнейшего развития. Именно этим занимаются дипломаты во всем мире. Кипр в этом отношении ничем не отличается.

Какое влияние оказал Brexit на торговые отношения с Кипром? Какие отрасли особенно пострадали? Есть ли у вас данные о том, как повлиял годовой объем торговли?

Я удовлетворен деловыми отношениями между Великобританией и Кипром, учитывая сложный глобальный контекст, пандемию и катастрофическую войну России против Украины. Соглашение о торговле и сотрудничестве между Великобританией и ЕС (TCA) является крупнейшим соглашением о свободной торговле, когда-либо согласованным обеими сторонами, и оно позволяет продолжать импорт и экспорт между Великобританией и Кипром без тарифов и квот. Это очень прочная основа, на которой можно вести торговлю. Мы поддерживаем тесный контакт с кипрскими деловыми организациями, и если возникают проблемы, мы работаем с местными властями над их решением.

Некоторые предприятия говорят, что бумажная работа, связанная с импортом британских товаров, отнимает много времени и не стоит того (например, товары под маркой супермаркета), а для товаров с небольшой нормой прибыли. Поступали ли в Высшую комиссию жалобы от предпринимателей на новые требования?

Я думаю, это вопрос к правительству Кипра, не так ли? Я имею в виду, это их бумажная работа - или ЕС - не наша. Хотя, если серьезно, люди мне не жалуются, и я вижу широкий ассортимент британских товаров в продаже - и на дорогах, кстати.

Было много шума по поводу платы за обучение в университетах Великобритании после Брексита, поскольку киприоты больше не имеют права на плату за обучение на родине или кредиты. Произошло ли снижение приема киприотов в университеты Великобритании после введения нового режима платы за обучение?

У меня нет полных цифр, но да, я думаю, что это неизбежно, что некоторые люди, которые могли бы рассматривать возможность поступления в Великобританию, рассматривают более дешевые альтернативы. Но британские университеты конкурируют не только по стоимости обучения, но и по полноте предлагаемых услуг. Британское университетское образование остается одним из самых лучших в мире, и я знаю, что оно остается очень желанным и востребованным для многих самых талантливых молодых людей Кипра. Мы приглашаем их учиться в Великобритании и испытать все, что может предложить наша страна. А благодаря программам Graduate Visa и Skilled Worker есть много возможностей работать в Великобритании после окончания учебы.

Было бы неправильно не спросить о статусе халлуми в Великобритании.

Его статус высок, особенно в сезон барбекю.

Как вы думаете, почему правительство Кипра отказалось разрешить постоянным жителям Великобритании сохранить право голоса на местных выборах после Брексита? Ведь британцы очень щедро наделяют киприотов правом голоса в Великобритании. И британцы на Кипре просили голосовать и занимать должности только на местных выборах, а не на парламентских или президентских.

Мы были разочарованы решением правительства Кипра лишить британских экспатов права голоса, тем более что мы активно лоббировали этот вопрос. Но объяснять свое решение должны они, а не я. Вы, конечно, правы в том, что у нас в Великобритании более гибкий подход, который позволяет голосовать всем гражданам Содружества.

В таких общинах, как Пейя, число британских экспатов особенно велико, и если их лишить права голоса, как община может оказать давление на местные власти?

Я уверен, что местные власти будут учитывать мнение британских резидентов, которые платят налоги и вносят всевозможный положительный вклад в благополучие общин, где они живут.

После Брексита все больше британских экспатов возвращаются домой? Снижается ли интерес к покупке недвижимости на Кипре?

Люди уезжают постоянно, это не новость. Я не уверен в том, сколько людей приезжает сюда. Конечно, возможно, что в будущем их станет меньше, если они не смогут получить вид на жительство так же легко, как раньше. С другой стороны, Кипр остается очень привлекательным для британцев и по другим причинам, включая погоду, гостеприимство и средиземноморский образ жизни. Именно поэтому количество туристов из Великобритании так быстро восстановилось после пандемии.

Какой лучший пример межкультурного обмена вы видели между британскими экспатами и киприотами?

Трудно выбрать, потому что есть все виды отличных "межкультурных обменов" между киприотами и британцами. Но я бы отдал должное многим британским экспатам, которые занимают активную гражданскую позицию, работают волонтерами в местных организациях по защите дикой природы Кипра или помогают спасать животных. А возвращаясь к теме образования, я бы выделил всех тех кипрских выпускников британских университетов. Среди них около 300 выпускников престижной стипендиальной программы Chevening, которая действовала на Кипре с 1984 по 2007 год. Всегда приятно встретиться с этими вдохновляющими и влиятельными бывшими стипендиатами и услышать их нежные воспоминания о студенческих днях в наших великих городах.

Есть ли у вас какие-либо сожаления, какая-либо незавершенная работа в отношении последствий Brexit и прав экспатов?

Не больше, чем у Фрэнка Синатры

Искренне, я очень доволен тем, что мы сделали вместе с кипрскими властями и британской общиной здесь, на острове, чтобы пройти по неизведанным водам эпохи после Brexit. Я отдаю должное, в частности, британским добровольцам из Группы планирования резидентства на Кипре, которую мы помогли создать. Они неустанно работали над тем, чтобы наши пожилые или уязвимые британские резиденты заполнили свои заявления на получение вида на жительство и могли продолжать получать помощь и услуги, в которых они нуждаются. И многие другие также работают на благо общества, будь то Англиканская церковь, Королевский Британский легион, благотворительные организации вооруженных сил и так далее. Это настоящая командная работа.

Чего вам будет больше всего не хватать на Кипре?

Мы с женой получили огромное удовольствие от пребывания на этом прекрасном и удивительном острове. Это очевидная вещь, но мы будем скучать по многочисленным друзьям, которых мы приобрели во всех общинах, а также по сельской местности. Как заядлому туристу, мне очень нравилось выбираться в сельскую местность и исследовать леса, горы и побережье. У нас было несколько незабываемых моментов, включая наблюдение за гнездованием черепах и наши многочисленные визиты в Кормакитис, чтобы увидеть дикие тюльпаны.


Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail

Источнику

 
Назад
Сверху