-
.
- English
В только что опубликованном в четверг докладе Комитет Совета Европы по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) отметил, что кипрская полиция уважительно относится к возвращаемым в свои страны лицам, но подчеркнул необходимость разработки четких инструкций по подготовке к полетам и процедуре посадки.
Это замечание включено в отчет о специальных визитах комитета в Бельгию, состоявшихся 7-10 ноября, и на Кипр, состоявшихся 7-9 ноября 2022 года, в рамках операции по возвращению в Демократическую Республику Конго при поддержке Frontex, вместе с ответами бельгийских и кипрских властей.
ЕКПП впервые направил две делегации для наблюдения за подготовкой и проведением совместной операции по возвращению воздушным транспортом из Бельгии и Кипра в Демократическую Республику Конго, которая состоялась 8 ноября 2022 года. Возвращение было организовано Бельгией при участии, в частности, Кипра и при поддержке Европейского агентства пограничной и береговой охраны (Frontex).
В отчете о визите на Кипр ЕКПП констатировал, что кипрская полиция относилась к возвращаемым лицам с уважением. Однако он также отметил необходимость разработки четких инструкций по подготовке к полету и процедуре посадки, в том числе в отношении вопросов здоровья.
Ему также стало известно о заявлениях о жестоком обращении после неудачных попыток высылки, которые имели место за несколько месяцев до визита ЕКПП.
Один из таких случаев предполагаемого жестокого обращения касался иностранного гражданина, который в июле 2022 года был возвращен в центр содержания под стражей "Менойя" после неудачной попытки принудительной высылки. В центре он пожаловался, что сопровождавшие его полицейские ударили его ногой в область гениталий и что они выкрутили ему большой палец правой руки.
В связи с этим ЕКПП отметил, что на момент его визита расследование заявления о жестоком обращении независимым органом, расследующим заявления и жалобы на действия полиции, не было завершено.
"ЕКПП хотел бы получить актуальную информацию о состоянии дел с расследованием заявления о жестоком обращении", - говорится в докладе.
ЕКПП призывает кипрские власти "принять проактивный подход в отношении выявления и предотвращения жестокого обращения", включая систематическое медицинское обследование иностранных граждан по прибытии в центр иммиграционного задержания и после неудачной попытки выдворения, а также документирование и представление медицинских свидетельств жестокого обращения.
В нем также содержатся конкретные рекомендации, направленные на улучшение гарантий в контексте подготовки к высылке, а именно в отношении своевременного уведомления о высылке, доступа к адвокату и медицинского осмотра врачом перед высылкой в контексте оценки "пригодности к полету".
В ответ на эти выводы кипрские власти предоставили информацию о текущем расследовании случаев предполагаемого жестокого обращения, о которых говорил ЕКПП.
Власти также сообщили о мерах, принятых, в частности, в отношении медицинских осмотров, документирования и сообщения о травмах, процедур полицейского сопровождения во время принудительного и добровольного возвращения, использования спецсредств, предоставления услуг переводчика и обучения сотрудников сопровождения.
Кроме того, они указывают, что в соответствии с государственной политикой в иммиграционных центрах не содержатся уязвимые лица, включая несопровождаемых несовершеннолетних или семьи с детьми.
Содержание данной статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику
