Прощание с моим другом Джорджем (Кокос) Деметриадисом
Альпер Али Риза
Джордж Деметриадис, ранее живший в Никосии, а затем в Ист-Финчли, северный Лондон, оплот греческой общины Лондона, адвокат Грейс-Инн, барристер и близкий друг, умер в прошлое воскресенье в возрасте 87 лет.
После окончания гимназии Пансиприана в те дни, когда греческий националистический пыл был на пике, Джордж был одним из многих греков-киприотов, приехавших в Лондон изучать право в 1950-х годах. Это было неспокойное время в колонии Кипр в сумерках перед обретением независимости. В 1955 году началась вооруженная борьба против британского правления за объединение Кипра с Грецией (энозис), которая должна была продлиться пять лет, что, должно быть, было непросто для студентов с Кипра в Великобритании.
Как и другие студенты из далекой Британской империи, которым предстояло стать лидерами после обретения независимости, многие обучались на барристеров в судебных иннах. Махатма Ганди, чей портрет украшает стены библиотеки Inner Temple и который привел Индию к независимости в 1947 году, является первым и, вероятно, самым известным студентом-барристером, который привел свою страну к независимости.
Парадоксально, но они вернулись домой, чтобы практиковать английское общее право, даже когда они избавили свои страны от британского колониального правления. Примечательно, что хотя британцы были вынуждены отступить от своей империи, все их бывшие колонии, включая США, сохранили английскую систему права, известную как общее право Англии.
Среди современников Джорджа в Лондоне были Спирос Киприану, близкий друг, который стал министром иностранных дел архиепископа Макариоса в 1960-72 годах и президентом Республики Кипр (РК) в 1977-88 годах; Тасос Пападопулос, также друг, который занимал ряд министерских постов и был президентом РК в 2003-08 годах; и Никос Роландис, министр иностранных дел в 1978-83 годах и министр торговли и промышленности в 1998-2003 годах.
По сравнению со своими современниками, Джордж не принимал непосредственного участия в политике, но он был таким же патриотом и более эрудированным в греческом языке и культуре, чем большинство лондонских студентов поколения Энозиса.
Для Джорджа и многих греков-киприотов его поколения призывы к энозису, возможно, были ошибочными, но они не были неправильными, хотя даже самые ярые сторонники этой идеи признают, что передача огромного куска Кипра Турции в попытке достичь энозиса была иррациональной и неправильной с точки зрения греков-киприотов.
Первоначальное требование энозиса привело к независимости и потеряло свою идеалистическую привлекательность после неудачной попытки греческих диктаторов объединить Кипр с Грецией в 1974 году, в которую Джордж был втянут после того, как вернулся на Кипр, чтобы заниматься юридической практикой вместе со своим старым другом Киприану.
После 1974 года он вернулся в Великобританию, но остался привязан к Кипру и Греции; тем временем, хотя энозис отступил как национальная цель среди греков-киприотов, более сложная версия союза с Грецией всплыла мимоходом, когда и Греция, и Республика Кипр стали членами Европейского Союза - политического и экономического союза, который предоставляет Греции и РК столько энозиса, сколько возможно и желательно.
Я встретил Джорджа - Кокоса, как он любил себя называть, - в общей комнате Gray's Inn во время изучения права, где мы играли в шахматы и настольный теннис вместо того, чтобы продолжать свою карьеру в области права. Он любил все виды спорта, физические и интеллектуальные, и однажды признался мне, что, как бы он ни любил юриспруденцию, на самом деле он хотел быть спортивным тренером.
Помимо шахмат и настольного тенниса, он был мастером игры в нарды, искусным игроком в снукер и одним из немногих киприотов своего поколения, кто понимал и любил тестовый крикет. Он был страстным болельщиком "Арсенала" в Англии и, как старый никосиец, болельщиком "Апоэля" на Кипре. Джордж любил занять свой ум, и когда он не был занят игрой с соперником, я часто заставал его за разгадыванием головоломок.
У него был широкий круг друзей среди греческой общины Лондона, включая покойного греческого судоходного магната Блуи Мавролеона, о котором у него было много анекдотов о том, как они развлекались в свингующем Лондоне. Он также очень ностальгировал о своих днях в старой Никосии и с энтузиазмом рассказывал о старой Никосии, о клубе "Анемомилос" и о своих старых друзьях, не понимая, что я был моложе и понятия не имел, о ком или о чем он говорит. В мое время ночным клубом в Никосии был "Космополитен".
У него был прекрасный баритональный голос, как у нашего Джорджа, и он часто пел на радость тем из нас, кто любил песни старых Афин, "Новой волны" и другие греческие популярные песни, которые он исполнял в различных греческих ночных клубах в Вест-Энде и на севере Лондона.
Моим последним воспоминанием о Джордже стало то, как несколько лет назад он возвращался к себе домой после успешного дня в суде с подругой-гречанкой, довольной результатом, когда они спонтанно спели в режиме primo secondo лучшее исполнение Ax Annoulla tou Xiona, которое я когда-либо слышал.
Джорджа пережили его бывшая жена Дженни, его сын Гарри и его жена Доун и их шестеро детей, три мальчика и три девочки: Костас, Аня, Никос, Ирини, Яннис и Хрисанти.
Альпер Али Риза - королевский адвокат в Великобритании и судья в отставке по совместительству
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
