-
.
- English
Личный посланник Генерального секретаря ООН Мария Ольгин провела в понедельник продуктивную встречу с лидером турок-киприотов Эрсином Татаром в преддверии встречи с президентом Никосом Христодулидесом.
Ольгин встретится с Христодулидесом во второй половине дня в рамках второго раунда контактов, которые она проводит на острове в надежде найти общую почву для возобновления переговоров по кипрской проблеме.
Выступая после встречи с Татаром, Ольгин сказала, что у нее была "очень хорошая встреча" с Татаром, и что она надеется, что остальные ее встречи на этой неделе с представителями торговых палат и гражданского общества будут такими же.
"Я надеюсь, что смогу продолжить здесь, и продолжить понимать этот вопрос, и думать о нем больше как о кипрском вопросе, чем как о кипрской проблеме", - сказала она.
Тем временем после встречи Татар подтвердил свою позицию о необходимости суверенного равенства и равного международного статуса для стороны турок-киприотов для возобновления переговоров.
Татар отметил, что Республика Кипр, созданная в 1960 году после ухода британцев, была основана на соглашении, которое позволило двум общинам жить вместе, обеспечивая баланс между ними.
Однако, по его словам, греко-кипрская сторона стремилась демонтировать эту демократию, которая носила федеративные черты.
Критикуя решение ООН в 1964 году о признании Республики Кипр единственным законным правительством на острове, а также то, что он назвал односторонним вступлением Кипра в ЕС в 2004 году, Татар заявил, что эти решения несправедливы по отношению к туркам-киприотам.
Татар настаивал на необходимости конкретных шагов в направлении суверенного равенства перед любым возобновлением переговоров. Он сказал, что готов рассмотреть новые подходы на этой основе с посланником Генерального секретаря ООН.
Президент Никос Христодулидис встретится с Ольгином в понедельник днем.
Согласно Кипрскому агентству новостей, Христодулидис обсудит "очень конкретно" некоторые вопросы, а также ожидает, что Ольгин будет проинформирован.
Тем временем министр иностранных дел Константинос Комбос подчеркнул, что любое обсуждение общих позиций с кипрско-турецкой стороной не будет выходить за рамки ООН, независимо от непримиримых заявлений другой стороны.[ОН ДОБАВИЛ, ЧТО ПОДРОБНО ОБСУДИЛ ЭТОТ ВОПРОС С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ УРСУЛОЙ ФОН ДЕР ЛЯЙЕН, И ЧТО ПОСЛЕ ДРУГИХ КОНТАКТОВ ОЛЬГИНА, В ТОМ ЧИСЛЕ В БРЮССЕЛЕ, он надеется, что вскоре произойдут "позитивные изменения".
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику
