В сентябре этого года в Муниципальном музее гравюры Хамбиса в Никосии пройдет ряд мероприятий, посвященных творчеству нескольких художников. Через несколько дней состоится мероприятие "два в одном" - выставка и презентация книги Эфи Саввидес. В среду визуальный художник и преподаватель искусства представит свою книгу Efi Savvides: A Territory without Terrain в 19.30, а также откроет свою последнюю художественную выставку в музее.
Spider, так называется ее персональная выставка, демонстрирует новую часть работ из серии The Empire is Perishing the Bands are Playing. Двуязычная книга, изданная Bom Dia Books под редакцией Марины Христодулиду, раскрывает социально ангажированную практику Саввидис, связанную с историями беженцев в деревне Ричмонд суверенной базовой зоны Дхекелия. Она также включает очаровательные соавторские тексты Тегие Бирей, Ольги Деметриу, Алкиса Хаджиандреу и Христоса Хаджиоанну.
Во время презентации состоится показ видеоработы Виньетки лагеря (2016-18), а затем дискуссия с художником и редактором, дающая представление об исследованиях и создании последних работ, представленных на выставке.
"Содержание книги, - говорят организаторы, - затрагивает постколониальный эффект и случай СБА в Дхекелии через понятия медленного насилия и увековечивания; методологию этнографии как художественной практики; поэтику бегства и социальных ран через политическую литературу; и, наконец, этику прекарности и опыт скуки и тревоги лиц без гражданства. И книга, и представленная выставка являются ответом на постоянное запугивание беженцев и инертность гражданской структуры."
Через несколько дней в музее пройдет еще одна презентация книги и выставочное мероприятие. Мероприятие 19 сентября будет посвящено книгам Давид Сассуниос. Армянский народный эпос и поэтического сборника Гиоргоса Молескиса Открытое небо, презентация которых состоится в 19.30.
Давид Сассуниос. Армянский народный эпос в переводе Молескиса с иллюстрациями Мариам Сухановой-Фукары. В ходе мероприятия Молескис представит книгу и прочтет отрывки из произведения, а художник-гравер Хамбис расскажет об иллюстрациях Сухановой-Фукары, в то время как оригинальные работы будут выставлены в музее. В завершение вечера Гиоргос Франгос представит поэтический сборник Молескиса.
Выставка и презентация книги
By Efi Savvides. 14 сентября. Муниципальный музей печати Хамбис, Никосия. Открытие в 7.30 вечера. Выставка открыта до 28 сентября. Вторник, четверг, пятница: 10 утра-2 вечера. Среда и суббота: 10 утра-2 вечера и 5 вечера-8 вечера. www.printmaking.cy
Презентации книг
Презентация книги, поэтического сборника и художественной выставки. 19 сентября. Муниципальный музей печати Хамбис, Никосия. 7.30 вечера. www.printmaking.cy
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник