-
.
- English
Пресс-секретарь правительства Константинос Летимбиотис в четверг приветствовал приверженность Совета Безопасности ООН устойчивому и справедливому решению кипрской проблемы, а также его решение поддержать назначение посланника.
Однако Анкара выступила с быстрым ответом, подтвердив свою полную поддержку позиции ТРСК, заявив, что "оторванный от реалий на местах, Совет Безопасности ООН продолжает настаивать на модели урегулирования, от которой кипрско-турецкая сторона открыто отказалась в своей поддержке".
В среду Совет безопасности выразил свою полную поддержку тому, что генеральный секретарь ООН поддержал назначение посланника по кипрской проблеме, который должен как можно скорее возглавить дальнейшее взаимодействие.
Это приветствовали в Никосии, при этом Летимбиотис добавил, что в нынешнем контексте также важно, что Совет решил призвать все стороны избегать односторонних действий, нарушающих статус-кво - вероятно, имея в виду, в частности, вопрос Вароши.
Пресс-секретарь добавил, что правительство также удовлетворено поддержкой, выраженной в пользу возобновления переговоров на согласованной основе, в соответствии с резолюциями ООН.
Однако Анкара заявила, что модель урегулирования, поддерживаемая ООН, "была опробована и потерпела неудачу много раз".
"Все стороны должны осознать, что цель федерального урегулирования больше не отражает суверенную волю кипрско-турецкого народа", - добавила Анкара.
Далее Анкара заявила, что позиция Совета Безопасности все больше отдаляется от основы, заложенной в докладах ГС ООН.
"[ЭТО] подпитывает непримиримую позицию греко-кипрской стороны, которая игнорирует турок-киприотов, древних и исконных совладельцев острова", - заявили в Анкаре, добавив, что они ожидают, что Совет Безопасности осознает тот факт, что турки-киприоты отказались от поддержки модели урегулирования, обсуждавшейся в прошлом.[МЫ ПРИЗЫВАЕМ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН И МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО ПРИНЯТЬ ВО ВНИМАНИЕ ТОТ ФАКТ, ЧТО НА ОСТРОВЕ КИПР СУЩЕСТВУЮТ ДВА ОТДЕЛЬНЫХ НАРОДА И ДВА ОТДЕЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВА, И ПОДТВЕРДИТЬ НЕОТЪЕМЛЕМЫЕ ПРАВА КИПРСКО-ТУРЕЦКОГО НАРОДА, А ИМЕННО ЕГО СУВЕРЕННОЕ РАВЕНСТВО И РАВНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАТУС.
"Мы подчеркиваем, что это является непременным условием для начала любого нового переговорного процесса по урегулированию кипрского вопроса", - говорится в заключении заявления.
В пресс-релизе, распространенном в среду вечером, Совет Безопасности приветствовал неизменную личную приверженность Генерального секретаря и его команды и выразил поддержку Unficyp, подчеркнув важность полного соблюдения его мандата и выполнения соответствующих резолюций Совета Безопасности.[ЧЛЕНЫ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПОДДЕРЖАЛИ ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ДИАЛОГА НА ОСТРОВЕ ПОСЛЕ НЕДАВНИХ ВЫБОРОВ И ПРИЗВАЛИ ОБЕ СТОРОНЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПУТЕМ ПРИНЯТИЯ КОНКРЕТНЫХ МЕР И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЖЕСТОВ ДОБРОЙ ВОЛИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ БЛАГОПРИЯТНОГО КЛИМАТА. ОНИ ТАКЖЕ ВНОВЬ ПОДЧЕРКНУЛИ ВАЖНОСТЬ ПРОЯВЛЕНИЯ ВСЕМИ СТОРОНАМИ ГИБКОСТИ И КОМПРОМИССА С ЦЕЛЬЮ ВОЗВРАЩЕНИЯ К ПЕРЕГОВОРАМ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕГО И СПРАВЕДЛИВОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ НА ОСНОВЕ ДВУХОБЩИННОЙ ДВУХЗОНАЛЬНОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ПОЛИТИЧЕСКИМ РАВЕНСТВОМ, КАК ЭТО ПРЕДУСМОТРЕНО В СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЯХ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ.
Содержание статьи, включая иллюстрации, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику
