Кипр в четверг присоединился к международному сообществу в выражении соболезнований по поводу кончины королевы Елизаветы II, которая за время своего долгого правления не была хорошо принята, по крайней мере, частью греческих киприотов.
"Мы выражаем самые искренние соболезнования в связи с кончиной Ее Величества королевы Елизаветы II", - сказал президент Никос Анастасиадис в Твиттере, опубликованном около 21:40 по местному времени.
"В это тяжелое время наши мысли с @RoyalFamily и народом Соединенного Королевства."
Покойная королева родилась Елизаветой Александрой Мэри Виндзор в 1926 году. Она была самым долгоправящим монархом, процарствовав 70 лет.
У Елизаветы, которая умерла в четверг в возрасте 96 лет, были непростые отношения с Кипром, поскольку неприязнь к ней среди части населения сохранялась десятилетия после окончания британского колониального правления.
Великобритания также сохраняет две военные базы на острове, что также является непопулярным пережитком прошлого во многих кругах. Большинство членов королевской семьи, включая королеву, посещали эти базы на протяжении десятилетий, в частности, принц Эдвард герцог Уэссекский и его жена Софи, а до этого принц Уильям и его жена Кейт Миддлтон.
В октябре 1993 года, во время своего первого и единственного визита на остров для участия во встрече глав государств Содружества, королева была встречена разъяренной группой демонстрантов и криками "Иди домой".
Крики раздавались на мероприятии в Никосии, когда королева получала золотой ключ от города.
На мероприятии, проходившем у Фамагустских ворот столицы, студенты и взрослые с греческими флагами собрались у средневековых стен Никосии за несколько часов до прибытия британского монарха.
Прохладный прием был, вероятно, худшим из тех, что королева получила с тех пор, как маори обнажил перед ней свой зад во время ее визита в Новую Зеландию несколько лет назад.
Протестующие греки-киприоты обвинили королеву в смерти девяти человек, казненных во время антиколониальной борьбы Эока в 1950-х годах. Многие флаги на акции протеста были повязаны черными траурными лентами.
Однако документы показали, что королева не подписывала смертные приговоры борцам и не отказывала им в отсрочке. Право на помилование или отсрочку было предоставлено губернатору, а не королеве.
Тем не менее, обида осталась, и в этом году она проявилась вновь. В мае благотворительный концерт в честь платинового юбилея королевы Елизаветы II был перенесен в оборонный сектор британских баз после враждебной реакции некоторых греческих киприотов.
Концерт должен был состояться через две с половиной недели после начала реализации нового соглашения по базам - 80 процентов земли на базах будут освобождены для застройки - и также должен был ознаменовать дружбу между Великобританией и Кипром.
В пресс-релизе британских баз было сказано, что они "опечалены" уходом партнеров и бенефициаров благотворительной организации, после резкой реакции некоторых, кто критиковал мероприятие как празднование "королевы-убийцы".
Первоначально концерт должен был состояться 2 июня в древнем месте Куриум, но вместо этого он был перенесен в Счастливую долину на территории оборонного комплекса в Эпископи.
Кандидат в президенты Гиоргос Колокасидес поставил точку в этом деле, призвав отменить мероприятие, заявив, что проведение такого праздника является провокационным и немыслимым, поскольку королева связана с самыми мрачными моментами истории Кипра. Последующие сообщения в социальных сетях вызвали эффект снежного кома, в результате чего мероприятие было сокращено и перенесено в другое место.
И снова враждебность была связана с предполагаемой связью королевы Елизаветы с казнью девяти бойцов Эока.
В конце концов, одна за другой организации отказались от участия в мероприятии. Первыми ушли "Маленькие герои", за ними последовал фонд "Одна мечта - одно желание", сославшись на "политическое измерение, которое приобрело мероприятие".
Известная танцевально-хоровая группа Diastasis Cultural Association также покинула мероприятие на фоне споров, охвативших его.
Позже британские базы отметили тесное партнерство между Кипром и Великобританией, ссылаясь на связи в области безопасности, административные, культурные, образовательные, а также личные и семейные связи.
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник