Нерафинированный - это карманный сборник рассказов, написанный на современном греческом языке Гиоргосом Папаконстантину, который был переведен на турецкий и английский языки. Презентация книги состоится в июне этого года в Доме сотрудничества в Никосии. Любителей языка и книг приглашают посетить мероприятие 22 июня.
В книгу вошли короткие рассказы, посвященные войне, социальному измерению экономической миграции и быстрому темпу современного общества. Их общим знаменателем является любовь, которая остается несбывшейся с открытой рукой в воздухе. Твое тело, - написано в примечании к событию, - моя любовь, сырое кладбище для отдыха моей души. Как скульптор, ты вырезаешь для меня маленький уголок для отдыха. Я прячусь, глубоко в твоей груди, пью чистую воду, которая течет"
Мероприятие будет включать в себя повествование на трех языках. Константинос Цициос будет читать на греческом, Нафия Акдениз - на турецком, а Джилл Кэтрин Мак Дональд - на английском.
Презентация книги
Гиоргос Папаконстантину представляет свою книгу Unrefined. С переводами на греческом, английском и турецком языках. 22 июня. Дом сотрудничества, Никосия. 7.30 вечера. Бесплатно
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
