В этом рождественском сезоне петля вокруг карманов стала невероятно тугой, поскольку инфляция стремительно растет, а цены подскакивают. Несмотря на то, что специальные предложения кажутся своего рода спасительной милостью, похоже, что в этом году рождественский стол и вручение подарков будут гораздо более консервативными.
Супермаркеты, розничные торговцы и потребители, с которыми беседовала Sunday Mail, говорят, что они ощущают последствия, а предприятия видят, что тратят гораздо меньше денег.
"Наблюдается огромный рост расходов. С прошлого года цены изменились в два или три раза. Это в значительной степени повлияло на то, как потребители тратят деньги. Их покупательная способность упала, и они ориентируются на предложения, частные марки и покупают только самое необходимое", - сказал Sunday Mail менеджер по закупкам супермаркетов Papantoniou Теодорос Николаидес.
"Спрос на абсолютно необходимые продукты может не сильно пострадать, хотя потребители задумываются о количестве, которое они покупают. Например, вместо того, чтобы купить два или три кондитерских изделия или пачки печенья, они могут ограничиться одним.
"Сухие орехи, которые являются приятным дополнением к вину, больше не считаются необходимыми."
Николаидес добавляет, что повышение цен также, вероятно, повлияет на то, сколько людей сядет за обеденный стол в этом году. Возможно, отчасти на это повлияла пандемия Covid 19, но большую роль играют и более крупные счета.
Тем временем владелец обувного магазина PSL в Никосии Никос Триантафиллоу говорит, что это худший год для его бизнеса с момента открытия в 2001 году.
"Раньше Рождество приносило четверть годового оборота", - говорит он. "В этом году он такой же, как и в любой другой месяц."
Хотя люди приходят в магазин, чтобы осмотреться, они гораздо более осторожны, когда дело доходит до трат. "Они сразу переходят к предложениям, торгуются, сейчас все совсем по-другому, и я мало что могу сделать.
"С ростом цен на топливо, электричество и продукты питания у людей не осталось денег"
По словам главы ассоциации потребителей Мариоса Друшиотиса, при инфляции около восьми процентов и отсутствии роста зарплат следует ожидать сокращения расходов.
Например, хотя все стараются, чтобы на рождественском столе было мясо, не все могут позволить себе сувла из баранины. "Вместо баранины они получат свинину или курицу за полцены."
С ростом цен на мясо корзина из 35 продуктов для семьи из четырех человек обойдется в €166. Семья того же размера, живущая по бюджету, потратит около 92 евро на 19 предметов.
"Вместо того чтобы ставить на стол две марки пива, люди могут ограничиться одной."
Друшиотис обнаружил, что уже наблюдается снижение расходов на одежду и обувь. "Если раньше люди меняли одежду каждые семь-восемь месяцев, то теперь это может измениться до одного раза в два-три года."
Однако исполнительный секретарь ассоциации супермаркетов Андреас Хаджиадаму не столь пессимистичен в отношении праздников. "Киприоты могут ограничивать себя во многом, но не в рождественском столе", - сказал он.
Но именно специальные предложения помогают некоторым людям выжить.
Памбос Чараламбус, 66 лет, сказал, что покупает только то, что предлагается, но даже это "намного дороже". Ограничение покупок стало нормой. У нас нет денег, чтобы покупать больше вещей"
"Это слишком много. Раньше я, не задумываясь, хватала с полки сыр и йогурт. Теперь цены заставляют меня не просто дважды подумать, а долго спорить"
Кристина Иоанну, 30 лет, говорит прямо: "Ни денег, ни меда. Я едва справляюсь с арендой и счетами, любой дополнительный расход накладывает на меня нагрузку, которую я просто не хочу и не могу выдержать."
Для Йенны О'Брайен, 61 год, сентиментальная ценность превалирует над финансами, хотя она описывает траты как относящиеся к категории "как длинный кусок веревки, не позволяющий выбросить на помойку семейные реликвии"."
"Поскольку это первое Рождество за последние 10 лет, когда все члены моей семьи будут в одной стране, я потратила всю свою 13-ю зарплату еще до того, как получила ее"
Сентиментальная ценность также имеет значение для 26-летней Евангелии Афанасиу, которая говорит, что тратит больше на подарки и меньше на еду, стараясь сохранить местный колорит.
"В последние несколько лет я предпочитаю покупать подарки на благотворительных мероприятиях или ярмарках местных художников, я обнаружила, что часто таким образом можно найти самые невероятные и уникальные вещи. Конечно, это гораздо более дорогостоящий и трудоемкий процесс покупки. Я компенсирую это тем, что покупаю гораздо меньше рождественских шоколадных конфет и фантастических продуктов."
Обмен подарками для 37-летнего Марко Любичича, однако, является показателем того, что Рождество "является капиталистической, потребительской уловкой. Практически сразу после окончания Хэллоуина нас, как общество, бомбардируют мигающими огнями и бесконечными рождественскими джинглами, поставленными на "повтор".
"Фокус полностью сместился на дарение подарков. Подарочные биржи отдают предпочтение материализму, а не сентиментальности. Подарить большой дорогой подарок - значит показать, как сильно вы заботитесь о другом человеке, несмотря на то, что сентиментальные и заботливые подарки более точно отражают, насколько хорошо вы знаете человека, независимо от того, сколько вы потратили.
"Нас поощряют превзойти друг друга: каждый год должен быть новее, блестящее, больше, и всего этого должно быть больше!
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
