By Christos Panayiotides
Как вы знаете, Константинополь был взят турецкой армией 29 мая 1453 года, ознаменовав конец Византийской империи, которая просуществовала более тысячи лет. В последние два века своей жизни Византия переживала политические и религиозные конфликты, плохое экономическое положение, "утечку мозгов", а коррупция подорвала политическую инфраструктуру и привела к неспособности убедить Запад оказать ей поддержку в противостоянии с намного превосходящими турецкими военными силами.
Совокупный эффект этих неблагоприятных событий привел к падению Константинополя. Знаете ли вы, кто своей подписью ратифицировал падение Константинополя? Никто. С тех пор прошло более 500 лет, и ничего не изменилось.
Учитывая этот прецедент, действительно удивительно, что многие греки-киприоты считают, что их собственная подпись необходима для ратификации территориального раздела Кипра, произошедшего 50 лет назад. Хотя их заблуждение не имеет никаких оснований, многие греки-киприоты стали самодовольными и остаются пассивными наблюдателями туркизации Северного Кипра, что вполне устраивает Турцию, поскольку в таких условиях она может спокойно продолжать реализацию своих долгосрочных планов в отношении Кипра.
При таком трагическом ходе событий отвергающие лидеры общины греков-киприотов фактически являются лучшими союзниками Турции. Делая вид, что они ищут лучшее решение, на самом деле они увековечивают неприемлемую ситуацию, навязанную кипрскому народу в 1974 году, когда 15 июля был совершен военный переворот, а 20 июля последовало вторжение.
Отказниками на предстоящих президентских выборах являются Никос Христодулидис, Христос Христоу и Георгиос Колокассидис. Разница между первым кандидатом и двумя другими заключается в фасаде BBF, который использует г-н Христодулидис (и две партии, которые его поддерживают), чтобы избежать клейма "отказника". В отличие от них, Эдек и г-жа Элени Теохарус однозначно отвергают федеральную структуру. Линия отказников заключается в том, что они будут пересматривать достигнутые договоренности, чтобы отменить ротационное президентство и один положительный голос. Они будут настаивать на выводе всех турецких войск с первого дня реализации согласованного решения и будут требовать свободного передвижения и права на поселение греков-киприотов на всей территории Кипра.
Конечно, далеко не ясно, как отказники достигнут этих целей, и более вероятно, что заявленные ими цели окажутся недостижимыми. Вполне возможно, что эти цели - всего лишь выдача желаемого за действительное, призванная вызвать состояние летаргии с целью захвата голосов греков-киприотов на президентских выборах. Желание пары Христодулидесов прийти к власти хорошо известно. Подобное стремление к власти является общей характеристикой господ Пападопулоса, Гарояна и Сизопулоса и госпожи Теохарус, которые возглавляют отвергающие партии и совместно поддерживают господина Христодулидиса.
Я уверен, что они не выясняли у Турции и турок-киприотов, согласны ли они принять такие условия для урегулирования кипрской проблемы. Их согласие необходимо, в отличие от согласия греков-киприотов на раздел, которое, к сожалению, является свершившимся фактом. Оно не требует ратификации и не может быть отменено без войны или согласия Турции и турок-киприотов. Я также не слышал, чтобы г-н Христодулидис говорил о том, что ЕС и Генеральный секретарь ООН могли бы пересмотреть элементы Кран-Монтанского соглашения до краха процесса. Возможно, это должен был сделать г-н Христодулидис, чтобы не соблазнять избирателей поддержать кандидата в президенты, который намерен предаться осуществлению мечты летней ночи?
Перефразируя великого александрийского поэта Константина Кавафи, я могу сказать:
Отправившись в путь,
надейтесь, что дорога будет длинной,
полной приключений.
Останавливайтесь на торговых станциях, чтобы приобрести прекрасные вещи,
жемчуг и кораллы, янтарь и черное дерево,
чувственные духи всех видов,
как можно больше чувственных духов.
К сожалению, лидеры греков-киприотов спутали дело освобождения Кипра от турецкой оккупации с обратным путешествием Улисса на Итаку. Горькая правда заключается в том, что в случае с Кипром главное - это добраться туда. На самом деле, чем длиннее путь, тем болезненнее опыт и тем выше риск никогда туда не попасть. В последнем случае нас по праву заклеймят как глупых джингоистов, которые потакали и намерены продолжать потакать себе, приобретая прекрасные вещи, жемчуг и кораллы, янтарь и черное дерево и чувственные духи всех видов!
Итак, не позволяйте сиренам заманить вас в свою ловушку. Голосуйте за одного из кандидатов в президенты, который действительно привержен воссоединению Кипра на реалистичной и достижимой основе, который действительно привержен борьбе с коррупцией и сговором, чьей главной целью не является захват политической власти.
Вы можете сказать, что нелегко определить кандидата, который действительно привержен стремлению к воссоединению, который действительно привержен борьбе с коррупцией, который действительно не воспринимает свое избрание как самоцель. До даты выборов у каждого кандидата еще достаточно времени, чтобы представить доказательства, которые позволят ему выделиться как человеку, который по праву может претендовать на ваш голос. Конечно, я имею в виду убедительные доказательства, а не легкомысленные слова и обещания, совершенно пустые по содержанию.
Есть явные признаки того, что на вновь избранного президента будет оказано огромное давление с целью подорвать воссоединение Кипра и сохранить неэффективность законодательства "pothen esches" (источники богатства). Кандидаты, которые убеждены, что у них есть силы противостоять этому давлению, заслуживают наших голосов.
Христос Панайотидис - постоянный обозреватель газет Cyprus Mail, Sunday Mail и Alithia
Содержание этой статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник