-
.
- English
Кипр в четверг категорически отверг обвинения в отталкивании и угрозах мигрантам во время операции у берегов Ливана, в ходе которой были возвращены пять лодок.
Отвечая на вопрос Cyprus Mail о сообщениях НПО об угрозах в адрес мигрантов, правительственный источник сказал: "Мы категорически отрицаем эти обвинения".
Источник сказал, что перед отправкой обратно людям были предоставлены еда и одеяла, опровергая любые заявления об угрозах со стороны кипрских властей.
По словам источника, Кипр также не отталкивал ни одну из лодок, подчеркнув, что отталкивание означает буксировку лодок обратно туда, откуда они прибыли.
Однако это объяснение противоречит тому, как УВКБ ООН и ЕС определяют термин отталкивание.
Он определяется как: "Различные меры, принимаемые государствами, в результате которых мигранты, включая претендентов на международную защиту, принудительно возвращаются в страну, откуда они пытались пересечь или пересекли международную границу, не имея доступа к международной защите или процедурам предоставления убежища, или им отказывают в любой индивидуальной оценке их потребностей в защите, что может привести к нарушению принципа невыдворения."
Центр правовых исследований "Кедр" в Ливане подтвердил изданию Cyprus Mail, что людям в конце концов дали еду и несколько одеял, после того как они находились в присутствии кипрских властей в течение шести-девяти часов.
По словам представителей центра, беседовавших с некоторыми из мигрантов, власти сначала угрожали им оружием, о чем день назад сообщила международная НПО Alarm Phone.
Выступая позднее в тот же день, заместитель пресс-секретаря правительства Яннис Антониу сказал: "Республика Кипр, как член Европейского Союза, уважает международные конвенции, которые она подписала, и действует в рамках законности.
"Этим людям не угрожают суда Республики Кипр, которые патрулируют побережье, но они подвергаются опасности с того момента, как попадают на рыболовецкие суда, которые эксплуатируются этими людьми, зарабатывающими на этом большие деньги". Задача Республики Кипр состоит не в том, чтобы выследить или наказать этих людей, а в том, чтобы всеми средствами защитить свое жизненно важное пространство. Несправедливо оценивать Республику Кипр и общество как бесчеловечное."
Антониу пояснил, что подход Республики Кипр к проблеме миграции был и остается гуманитарным, но все должны понимать пространство и ресурсы Республики Кипр.
Он также сказал, что истории о том, что лодки отправляются обратно, создают проблемы с Ливаном, поскольку ливанские СМИ задаются вопросом, почему они должны принимать людей обратно.
Министр внутренних дел Константинос Иоанну также принял участие в обсуждении вопроса об обращении с мигрантами, отправленными обратно в Ливан.
"Все, что мы делаем для решения проблемы возросших миграционных потоков, находится в рамках законности и международных правил", - сказал он.
Мигранты находились в море почти неделю, и международные НПО осудили обращение с ними со стороны кипрских властей, которые подошли к их лодке.
Правительство также недавно заморозило прием заявлений сирийцев о предоставлении убежища, и вместо этого будет содержать их в лагерях для мигрантов на Кипре.
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику
