-
.
- English
Министерства иностранных дел Кипра и Великобритании подписали меморандум о взаимопонимании, "устанавливающий стратегическое сотрудничество" между двумя странами.
Меморандум, подписанный в четверг, охватывает девять областей интересов: внешняя и региональная политика; оборона и безопасность; образование; торговля и процветание; морские дела; климат; правоприменение; правовые и судебные вопросы; и консульские услуги.
Документ подписали генеральный директор министерства иностранных дел Кириакос Курос и генеральный директор МИД Великобритании по Европе Питер Уилсон.
По вопросу внешней и региональной политики Курос и Уилсон "напомнили о широте наших общих внешнеполитических целей и нашем сотрудничестве на двусторонних и многосторонних форумах в течение последних 12 месяцев", - говорится в сообщении МИД Великобритании.
"Великобритания и Кипр продолжают солидарность с Украиной против российской агрессии. Обе страны расширили сотрудничество по соблюдению санкций в отношении тех, кто позволил попавшим под санкции российским олигархам скрыть свои активы", - заявили они.
Они добавили, что "Кипр и Великобритания заняли твердую позицию в ответ на ситуацию в Израиле и Газе, подтвердив право Израиля на самооборону и призвав к сдержанности и соблюдению международного права и международного гуманитарного права."
Они также упомянули об инициативе Кипра по созданию коридора гуманитарной помощи между островом и Газой и об использовании плана "Эстия", в рамках которого Кипр выступал в качестве транзитного узла для граждан третьих стран, спасающихся от конфликта в Израиле-Палестине и Судане.
Они также заявили о регулярном обмене мнениями о событиях в Восточном Средиземноморье, на Ближнем Востоке, а также о Китае и Иране.
"Великобритания и Кипр согласны с тем, что безопасность и стабильность в регионе на основе полного соблюдения международного права и фундаментальных принципов Устава ООН является ключевой общей целью, и по-прежнему привержены активному взаимодействию для достижения этой цели", - заявили они.
Что касается обороны и безопасности, то, по их словам, "в этом году продолжалось взаимодействие на высоком уровне в области обороны, сосредоточенное на подготовке, обучении и оперативной совместимости, кульминацией которого стало подписание в сентябре обновленного двустороннего плана оборонного сотрудничества".
В плане, по их словам, "изложено наше намерение усилить взаимодействие в области оборонного образования, учений и обмена опытом в течение следующего года".Они также высказались за проведение в будущем ежегодных встреч между министрами обороны Кипра и Великобритании.
Переходя к вопросу об образовании, Курос и Уилсон "признали жизненно важную роль, которую образование и культура играют в укреплении связей между людьми, которые лежат в основе двусторонних отношений".Кроме того, в довольно красноречивом высказывании, касающемся отношения Великобритании к Brexit, они подчеркнули, что "характер этих связей изменился после выхода Великобритании из Европейского союза"
Они также заявили, что "рассмотрят подходы к укреплению сотрудничества в области образования, включая институциональные связи между британскими и кипрскими университетами"
."
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику
