Кипрская писательница Ева Курсумба во вторник вошла в шорт-лист премии Содружества в области короткого рассказа 2023 г.
Ее рассказ "Рыбачка" был отобран наряду с 27 другими рассказами, написанными людьми из 19 стран Содружества.
Рассказ Курсумбы посвящен женщине, которая всю свою жизнь прожила как неудачница в маленьком городке на греческом острове.
"Главная героиня моего рассказа страдала от нескольких проблем с психическим здоровьем и все же смогла вырастить ребенка, который поступил в университет и стал успешным психиатром в Афинах", - говорит автор.
"Я также решила написать рассказ на греческом языке, потому что хотела почтить родной язык, но в то же время поняла, что это мешает моей цели - общаться с как можно большим количеством читателей по всему миру", - добавила она.
Она родила ребенка вне брака и столкнулась со стыдом, насмешками и болью, прежде чем решила заняться рыбалкой, чтобы заработать на жизнь, только чтобы снова выделиться как единственная рыбачка на пирсе.
В течение многих лет ее презирали почти все в ее общине, но в конце концов ее спасла доброта незнакомцев.
Курсумба родилась на Кипре, получила дипломы Вестминстерского университета в Лондоне и Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе.
На протяжении многих лет она работала на кипрском телевидении, а также в сфере рекламы и коммуникаций.
Истории, вошедшие в шорт-лист конкурса 2023 года, были отобраны из 6 642 работ из 56 стран Содружества, включая впервые Того и Габон - самых новых членов Содружества.
Общий приз будет объявлен 27 июня.
В конкурсных работах затрагиваются такие темы, как болезни, торговля людьми и разложение, отношения и надежда, а также семейные тайны, взросление геев во враждебном мире, разрыв поколений, горькая дружба и прокладывание своего пути в мире работы.
Они охватывают жанры от спекулятивной и комической фантастики до исторической фантастики и криминала.
Помимо английского языка, работы могут быть представлены на бенгальском, китайском, креольском, французском, греческом, малайском, португальском, самоанском, суахили, тамильском и турецком языках.
"Я считаю, что издательства должны искать больше авторов, пишущих не на английском языке, чтобы представить их международной аудитории", - сказал Курсумба.
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
