Климатические организации и организации социальной справедливости собрались вместе в Никосии
By Josef Boraei and Myrto Skouroupathi
Различные инициативы и группы провели недавнее мероприятие в Никосии "Истории сопротивления" как символический и мощный инструмент для обучения, распаковки похороненных повествований и навигации по нашему общему будущему.
Мероприятие стало частью сбора по экологическому миростроительству в Восточном Средиземноморье, направленного на установление и укрепление связей между группами из организаций по защите климата и социальной справедливости и маргинализированными сообществами в регионе Восточного Средиземноморья, изучение экологического миростроительства и планирование совместных мероприятий по климатической справедливости.
Местные активисты борются за климатическую справедливость как основу, которая охватывает ряд тем, от защиты природной среды до работы над социально-экономическими проявлениями в нашем обществе. Люди со всего мира с разным происхождением переживают климатический кризис по-разному и непропорционально сильно.
Мероприятие, проведенное в Буферной зоне, было направлено на развитие дальнейших межобщинных дискуссий, давая возможность изучить борьбу, которую разделяют те, кто ведет эту борьбу.
"Выступающие говорили о последствиях климатического кризиса для их общин и земель, о том, как природные ресурсы используются для нарушения прав человека и разделения общин", - сказала соведущая Яара Перец из "Гастивистов".
Мероприятие началось с признания землетрясения в Турции и Сирии. "Мы солидарны со всеми пострадавшими. Наши мысли и дух с ними", - сказал Джозеф Бораи из Авли, Кипр.
"Мы - активисты климатической справедливости, живущие в разных местах, работаем вместе, чтобы наладить большее сотрудничество и сопротивление против угнетающих систем, в которых мы живем"."
Мария Мавроникола, YEU, отметила, что мероприятие "предоставило возможность получить информацию о схожих экологических проблемах в регионе и узнать о нашей борьбе и историях успеха".
Выступающие имели различное происхождение и опыт, приехав с Кипра (через разрыв), из Греции, Турции, Палестины и Италии. Рассказанные истории ясно показали необходимость совместной работы в регионе путем преодоления барьеров.
Вийдан Шенгор из Авли (Кипр) рассказала о том, что значит быть активистом на Кипре, особенно в северной части разделения. Ключевым элементом ее работы в Авли является "пересечение мира и окружающей среды, что позволяет нам понять и увидеть всю картину в целом". Разделение Кипра препятствует значимой климатической работе, вместо того чтобы использовать ее как возможность для достижения взаимопонимания и мира. Одной из главных целей Avli является взаимосвязь между двумя целями: миром и окружающей средой.
Андреас Ририс из организации Cyprus Natural Coastline рассказал о долгой борьбе инициативы с момента ее создания в 2014 году - от приватизации пляжей до разрушения морских пещер в Пейе и планов развития в Акамасе. "Инициатива направлена на защиту не только побережья острова, но и его гор и всех природных сред обитания. Экономическая модель Кипра, во многом зависящая от туризма и недвижимости, оказала негативное воздействие на значительные участки побережья острова", - сказал он, добавив, что их усилия помогли защитить такие важные районы, как полуостров Акамас и Лимни, Полис Хрисохус.
"Обмен опытом во время этого мероприятия помог нам лучше понять проблемы, с которыми сталкиваются другие товарищи в регионе. От Палестины до Италии и от Греции до Кипра мы должны продолжать бороться за защиту наших общин, наших природных сред обитания и нашего наследия."
Одной из важнейших тем в нашем регионе является производство энергии, и как это связано с энергетическим кризисом и ростом милитаризации и конфликтов.
Павлос Ласкос, Fridays for Future Thessaloniki, Греция, объяснил, что "основная идея заключается в том, что Грецию собираются превратить в энергетический центр. Вместо того чтобы сокращать выбросы газа, наше правительство планирует стимулировать экономический рост за счет эксплуатации ископаемых видов топлива."
Рассказ Павлоса нашел отклик у участников из Кипра и Италии. "Эти планы ведут к напряженности между соседними странами, поскольку создание газовых инфраструктур связано с ростом милитаризации", - сказал он, добавив, что несколько движений в Греции борются против этих проектов и проводят общенациональные и международные кампании, такие как недавно начатая кампания "Греческая траншея" (https:/hellenictrenchsos.gr/).
Добыча полезных ископаемых и горное дело также являются одной из основных проблем в Восточном Меде. Сухейла Доган, представитель Ассоциации по защите природных и культурных ценностей "Каздаги", поделилась своей историей о добыче золота в Киразли в Турции. История началась с лесного массива рядом с плотиной, обеспечивающей питьевой водой город Чанаккале. После того как лицензия была выдана канадской компании Alamos Gold, турецкое министерство лесного хозяйства само начало вырубать лес по поручению компании.
Активисты разбили лагерь рядом с шахтой, к ним присоединились люди со всей Турции. Во время их пребывания было проведено множество акций протеста, таких как оккупация шахты 20 000 человек и живой фортепианный концерт известного композитора Фазыла Сая. Сопротивление в лагере продолжалось более 400 дней, когда силы безопасности выселили активистов. Но они продолжали протестовать, и в итоге горнодобывающей компании было отказано в продлении лицензии. "С тех пор мы требуем реабилитации территории. Это история сопротивления и солидарности. Выгнать транснациональную компанию из нашей страны", - сказал Доган.
Дискуссия продолжилась рассказом Райи Радван из организации "Остановить стену" о палестинском сопротивлении. Рая рассказала о том, как в 2005 году палестинское гражданское общество создало кампанию "Бойкот-Дивестимент-Санкции" (BDS). Это дало нам другой способ действий, не только выход на улицы и протест, но и изменение политики, проводимой институтами, правительствами и местными властями, с тем, чтобы более уважительно относиться к Международному закону о правах человека. Апартеидный Израиль и его корпорации, которые незаконно расширяются на палестинских землях, воруя ресурсы, экспортируют стены климатического колониализма". Одно из таких изменений в политике внес местный совет Барселоны, став первым городом, приостановившим связи с Израилем.
На другом берегу Восточного Средиземноморья выступил Федерико из движения No Tap, Италия. Движение No Tap - это местная инициатива, борющаяся против Трансадриатического трубопровода (TAP). Мы начали с очень конкретной борьбы против большого проекта, в ходе которой разные люди пришли проявить солидарность и бороться вместе с нами".
Местные жители боролись против трубопровода, который уничтожит их землю, и теперь им грозит судебное преследование со стороны властей.
Аннабелла Да Ре, Gastivists Italy, сказала, что "попытка сделать вашу борьбу как можно более межсекторальной требует времени, энергии и усилий. Это долгий процесс, но это инвестиции, они того стоят. Когда вы понимаете, что для разных видов борьбы источник проблемы один и тот же, у вас появляется много новых возможностей действовать, разные стороны для "атаки", и вы можете делать это вместе."
Это мероприятие попыталось объединить голоса пострадавших и маргинализированных людей, которые защищают свои земли и борются против системного угнетения. Общества, в которых мы живем, эксплуатируют людей и наше общее достояние. И все же мы находим надежду в историях сопротивления друг друга.
Джозеф Бораи - координатор мероприятий и волонтер инициативы Avli. Мирто Скурупати - координатор исследований и волонтер инициативы Avli
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
