Армянская постановка "Песни изгнания" выходит на сцену в рамках Международного фестиваля Kypria, выступая на этой неделе в Никосии и Ларнаке. Ансамбль Нагаш из семи человек соберется вместе, чтобы представить свою музыку кипрской публике.
Ансамбль сочетает в себе земную духовность армянской народной песни, новую классическую музыку, современный пост-минимализм и энергию джаза и рока. Три блестящие вокалистки и лучшие инструменталисты Армении на дудуке, уде, дхоле и фортепиано исполняют новую музыку, основанную на священных текстах средневекового армянского поэта-мистика и священника Мкртича Нагаша.
"Идея создания ансамбля Нагаша возникла, когда я впервые услышал пение Асмик Багдасарян в храме Гарни под Ереваном, Армения", - говорит Джон Ходян, пианист и композитор ансамбля. "Она пела средневековую армянскую духовную музыку, и это было завораживающе. Звук не выходил у меня из головы несколько дней, и я твердо решил написать что-то, что использовало бы этот звук по-новому". Он провел несколько лет в поисках подходящего текста, который можно было бы положить на музыку, пока наконец не наткнулся на фрагмент малоизвестного армянского средневекового поэта Нагаша. "Слова соскочили со страницы в мою душу, и я понял, что нашел свой текст."
Перекладывая слова Нагаша на новую музыку, Ходян следовал своей интуиции: "Это естественный продукт человека, который вырос, слушая дома армянскую музыку, изучая в юности европейскую классическую музыку, зарабатывая на жизнь как джазовый импровизатор, но, как и все мы, постоянно окруженный современной рок-музыкой". Результат был описан самым известным композитором Армении Тиграном Мансуряном как "Звуки древней Армении, переосмысленные для 21 века".
Под эгидой представителя армянской общины в Палате представителей Варткеса Махдессяна ансамбль "Нагаш" выйдет на сцену сначала в муниципальном театре Никосии в четверг, а затем в театре им. Киприа будет продолжаться с местными и международными выступлениями по всему острову до середины октября. В середине месяца на площадях Никосии и Ларнаки появится итальянское городское представление/инсталляция Steli, а также кипрская адаптация пьесы Антона Чехова Вишневый сад.
Песни изгнания
Армянского ансамбля Нагаш. В рамках Международного фестиваля "Киприя". 8 сентября. Никосийский муниципальный театр, Никосия. 9 сентября. Муниципальный театр Ларнаки имени Г. Ликургоса, Ларнака. 8.30pm. www.tickethour.com.cy. www.kypria.org.cy
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник