-
.
- English
Положение заключенных ухудшилось с 2017 года, а центральные тюрьмы Никосии "трещат по швам", говорится в докладе по борьбе с пытками, опубликованном в пятницу.
В выводах комитета Совета Европы была выражена обеспокоенность по поводу насилия над заключенными после заявлений о "пощечинах, ударах по голове и в одном случае ударах металлическим прутом, которые привели к перелому руки" во время содержания под стражей.
Условия содержания вынуждали запихивать до четырех заключенных в камеры площадью пять квадратных метров, люди спали под столами и мочились в пластиковые бутылки, когда ночью не было доступа к туалету.
В отчете подчеркивается, что заключенные боятся за свою безопасность, хотя подавляющее большинство заключенных не жаловались на жестокое обращение со стороны персонала.
"Из разных блоков поступило несколько заявлений о том, что сотрудники били заключенных в качестве неформального наказания за опоздание в камеры, а также по другим причинам", - говорится в отчете.
"У сотрудников были деревянные палки, которые предположительно использовались для неформального избиения и запугивания заключенных."
В докладе говорится о расистском поведении заключенных, а также о "нескольких случаях серьезного насилия между заключенными, включая самую крайнюю форму - убийство заключенного в блоке 1А в октябре 2022 года"
В своих ответах Кипр заявил, что тюремный департамент "однозначно выступает против любого вида расизма, дискриминационного поведения или обращения"."
В выводах Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания также подчеркивается, что тюрьма "трещит по швам, а некоторые жилые блоки работают на более чем 300 процентов от своей проектной мощности."
"Большое количество заключенных спали на матрасах на полу под двухъярусными кроватями, под столами и на всех свободных местах в камерах"
Ситуация усугублялась разрешением на курение в общих помещениях и комнатах, в результате чего многие заключенные подвергались пассивному курению и связанным с ним рискам для здоровья, говорится в докладе.
"Также отсутствовал свободный доступ к туалетам в ночное время, что было связано с нехваткой персонала, который бы выпускал заключенных из камер в туалеты блока, в результате чего заключенные мочились в бутылки в этих жарких, переполненных камерах."
В ответе Кипра уточняется, что заключенные блока 4А имеют прямой доступ к туалету. Во всех остальных упомянутых блоках сотрудники делают все возможное, чтобы оперативно реагировать на звонки в туалет, когда это необходимо.
Комитет добавил, что признает проблемы перенаселения и ожидает, что проблема будет решена после расширения инфраструктуры тюрьмы.
Комитет призвал руководство тюрьмы пересмотреть свою стратегию предотвращения насилия, после того как делегация заметила, что "некоторые общие зоны, которые, по сообщениям, были местами, где происходили насильственные инциденты, не были охвачены камерами видеонаблюдения."Кроме того, комитет предупредил, что нехватка тюремного персонала создает благоприятную почву для развития неформальной иерархии заключенных для поддержания контроля и дисциплины в блоках.
"Руководители заключенных управляли некоторыми блоками и якобы применяли наказания, включая групповые избиения заключенных. Об этих инцидентах не всегда сообщалось, и, как представляется, они не регистрировались должным образом и не расследовались персоналом и руководством."
Подробно описывая пример насилия, в документе приводится случай с "заключенным Б", иностранным гражданином, который 21 июля 2022 года был избит большим металлическим замком камеры четырьмя другими заключенными в своей камере, очевидно, по приказу другого заключенного.
Заключенный Б был госпитализирован с выбитыми зубами и переломом челюсти. Расследование этого инцидента не было проведено, несмотря на то, что он был записан в медицинской карте заключенного и на неоднократные жалобы персонала блока.
Выводы были сделаны по результатам поездки на Кипр в период с 9 по 17 мая 2023 года. В докладе также выражена обеспокоенность по поводу унизительного обращения с мигрантами, противоречащего международному праву в области прав человека.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику
