Что нового?

[Cyprus Mail] Дома или вдали? Пора ли бежать с Кипра?....

Aida-and-daughter-will-be-travelling-round-Italy-this-summer-960x640.jpg

С окончанием ограничений это лето - время, которого многие ждали годами, и теперь отправятся в долгожданный отпуск

В прошлом году многие из нас остались на Кипре на лето. Причины были разные, но в основном они были связаны с пандемией. Но 2022 год - это совсем другое дело: по данным Всемирной организации здравоохранения, мы находимся в "послеаварийной" фазе пандемии. Это означает, что теперь мы можем свободно улететь в длительный отпуск, которого все мы так жаждали последние два года. Но сможем ли мы?

Прошлогодняя волна путешественников после вынужденного отсутствия часто отправлялась повидаться с семьей. "Спустя почти год мне было гораздо важнее увидеть дочь, которая учится в Германии, чем отдохнуть на иностранном пляже", - говорит Эрта.

33-летний Симос чувствовал то же самое. "Как только ограничения немного ослабли, я сразу же полетел в Лондон к маме. Мой папа умер несколько лет назад, и я знал, что во время пандемии ей было очень тяжело одной. Вы могли бы предложить мне бесплатную поездку на Мальдивы, и я бы все равно полетела в Лондон! Семья всегда будет на первом месте."

Но теперь, когда обязанности убраны с дороги, Эрта, Симос и им подобные могут планировать более гедонистические каникулы, и оба они строят планы для полноценного побега с острова: Эрта в Прагу - "город, который я всегда хотел посетить" - а Симос с женой на Дальний Восток

HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/U...HEIR-DREAM-HOLIDAY-TO-THAILAND-ANY-LONGER.JPG

"Годами мы оба мечтали о поездке в Таиланд", - говорит он. "У моей жены есть целая доска настроений на Pinterest, посвященная этому! После нескольких лет откладывания мы пообещали себе, что как только пандемия более или менее закончится, мы поедем. И вот, в апреле, когда дела пошли на поправку, мы договорились с ее родителями присмотреть за детьми в течение недели, спланировали маршрут и заказали билеты. Мы уезжаем, - усмехается он, - на следующей неделе. Такое ощущение, что мы были заперты в доме с детьми в течение двух лет, так что я считаю, что мы заслужили отдых для пары!"

Почти все, с кем мы говорили, придерживались аналогичной идеи. Преобладает мнение, что, независимо от места, знакомство порождает презрение, и сбежать с Кипра этим летом просто необходимо.

"Мои друзья в Великобритании не понимают этой необходимости уехать с острова!" - восклицает 29-летний финансовый консультант Костас. "Они все говорят: "Зачем тебе нужно покидать рай?". Но вы можете оценить невероятные пейзажи, еду и впечатления Кипра и все равно отчаянно нуждаться в отдыхе от давления закрытого общества. Мне кажется, что мы все уже несколько месяцев говорим об одном и том же, об одних и тех же людях, об одних и тех же вещах. Я обязан выбраться и испытать что-то новое"

Костас и его спутница воспользуются растущим числом иностранных рейсов, чтобы посетить Дубай. Хотя по сравнению с допандемическими днями количество рейсов сократилось на 63 процента, полеты увеличились на 263 процента по сравнению с тем же периодом 2021 года. Греция и Великобритания - самые популярные направления, за ними следуют города Европы.

"Люди хотят путешествовать, вы можете видеть это ежедневно в аэропорту с растущим количеством вылетов", - говорит Василис Стаматарис, президент Ассоциации туристических агентов Кипра. "А те, у кого есть время и финансы, чтобы покинуть остров, предпочитают греческие острова или Европу; мы наблюдаем большой интерес к таким странам, как Франция и Германия, которые имеют прямое авиасообщение с Кипром."

26-летняя Стефани с друзьями абсолютно в тренде. В то время как девушки собираются провести шесть дней на Миконосе в июле на девичнике, парни отправляются в Амстердам на холостяцкие выходные. "Свадьба была назначена на прошлый год, но мы отложили ее из-за пандемии. Мы все умираем от желания сбежать от семейных ожиданий и снова стать самими собой!"

HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/U...LIDAY-DESTINATION-WITH-CYPRIOT-TRAVELLERS.JPG

Но не только молодые жители стремятся покинуть остров. 49-летняя Аида, родом из России, отправляется в Тоскану вместе со своей дочерью. "Я знаю, что многие русские любят возвращаться домой летом", - говорит она. "Но с нынешней ситуацией это не то, что я хочу сделать. Италия намного лучше!"

Тем временем учителя на пенсии Джилл и Марк отправятся в круиз по Средиземному морю. "Раньше мы отправлялись в круиз каждый год", - говорит Джил. "Мы объездили фьорды, Карибы и даже совершили круиз по Аляске в 2018 году. Средиземноморское путешествие может быть гораздо ближе к дому, но это все равно столь необходимый отдых. И это дешево: за последние пару лет мы накопили немного денег, но с ростом цен на продукты и бензин мы не можем позволить себе лететь в дальние края, а потом прыгать на корабль"

Из тех, с кем мы говорили, лишь немногие решили отказаться от зарубежного отдыха. Причины самые разные: "Стоимость", - говорит 45-летняя Пенни. "Поездка за границу для семьи из четырех человек все еще стоит дорого. Мой муж - архитектор, который перешел на фриланс незадолго до пандемии; я работаю в туристическом бизнесе. Оба наших дохода пострадали. Добавьте к этому растущую стоимость жизни, и денег становится слишком мало, чтобы оправдать отпуск. Мы будем отдыхать в квартире моей тети в Паралимни; негламурно, но зато бесплатно!"

Питер, 55-летний графический дизайнер, который не покидал остров с тех пор, как началась пандемия, тоже останется. "Но только потому, что я люблю лето на Кипре; кажется, что все расслабляется, когда жарко. Тем не менее, я планирую поездку осенью; если я поеду, то хочу провести полноценный отпуск, без ограничений. К октябрю, я надеюсь, туристические меры будут полностью сняты, и тогда я отправлюсь в Рим."

Но Пенни и Питер - исключение: в большинстве своем мы все собираемся в отпуск летом. В то время как туристов прибывает все больше и больше, мы, местные жители, готовы бежать. Этим летом мы все будем летать вверх, вверх и вверх. Подальше от Кипра.


Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail

Источник
 
Назад
Сверху