Директор центральной тюрьмы Анна Аристотелус и старший офицер подразделения Атина Деметриу попросили перевести их со своих должностей - через день после того, как заместитель генерального прокурора объявил о начале расследования в тюрьмах.
Они попросили перевести их после завершения двух расследований, которые сейчас ведутся - независимо от их результатов.
В заявлении, переданном их адвокатами - Гиоргосом Триантафиллидесом и Памбосом Иоаннидесом, также отмечается, что они не исключают возможности подачи заявления об отставке с государственной службы.
Адвокаты утверждают, что второе расследование было бы уместнее начать после завершения первого.
The первое расследование, о котором было объявлено в прошлом месяце, проводит адвокат Ахиллеас Эмилианидис - ему предстоит разобраться в обвинениях, выдвинутых Аристотелусом.
В рамках второго, о котором было объявлено только вчера, группа, назначенная заместителем генерального прокурора, будет расследовать обвинения в употреблении наркотиков и мобильных телефонов в тюрьме.
Первое расследование, заказанное генеральным прокурором, гораздо более узкое по своим масштабам и сосредоточено на обвинениях, выдвинутых Аристотелус; что старший офицер полиции вступил в сговор с заключенным, чтобы получить вредные материалы о ней - в попытке сместить ее с должности.
Второе дело было признано необходимым после того, как суды установили, что человек за решеткой, отбывающий пожизненное заключение за убийство, был главарем двух покушений на убийство, использовал мобильный телефон, находясь в тюрьме, для организации преступлений.
Заместитель генерального прокурора также сослался на "недавние отчеты", в которых говорится о массовом употреблении наркотиков в тюрьмах.
Адвокаты в четверг выразили глубокую озабоченность по поводу последнего пункта, заявив, что отчет Sigma об употреблении наркотиков в тюрьмах содержит доказательства и материалы, относящиеся к первому расследованию.
Они объяснили, что это может осложнить и затруднить первое расследование, поскольку фотографии, опубликованные сетью, были представлены в качестве доказательств, на которых частично основывались утверждения Аристотелус.
Адвокаты двух женщин отметили, что их клиенты представили эти доказательства независимо назначенному следователю.
Аристотелус не сообщил об этом в полицию, а обратился к генеральному прокурору и министру юстиции, объяснив, что полиция не может проводить расследование самостоятельно.
Министр юстиции Стефи Драку объявила ранее в этом месяце, что старший офицер полиции, против которого выдвинуты обвинения, будет отстранен от работы до 5 сентября.
Были заявления о том, что предполагаемые нарушения - использование наркотиков и телефонов, среди прочего - продолжались еще долго после того, как Аристотелус возглавил тюрьмы.
И Аристотелус, и Деметриу проработали в тюрьме восемь лет.
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику