-
.
- English
Малоизвестная история тысяч детей, вывезенных в Грецию в целях безопасности после турецкого вторжения
Тысячи детей греков-киприотов сели на суда в сентябре 1974 г. после турецкого вторжения, чтобы остаться в Греции, некоторые из них были сиротами, некоторые - с пропавшими родственниками, а некоторые - потому что их отправили напуганные родители, чтобы избежать новых вспышек насилия.
Эта история, о которой в этом году рассказывают школьникам по всему Кипру в рамках школьных мероприятий, посвященных национальным праздникам, до сих пор остается малоизвестной широкой публике.
Организованная в социальных сетях группа под названием "Дети, которые были в Греции в 1974 году", демонстрирует фотографии детей в столовых, на экскурсиях и даже на борту кораблей.
Выступая в пятницу на школьном мероприятии, один из детей и вице-президент группы Михалис Михаил рассказал, как в сентябре 1974 г. в возрасте девяти лет он вместе со своим братом был отправлен на первое судно "Патра".
Михаил вспоминает, что на борту судна находились сотни других детей и только один представитель министерства образования. Эвакуация, продолжавшаяся в течение многих месяцев, затронула тысячи детей.
Хотя она была более организованной, чем у современных беженцев, отчаянно бегущих из охваченных войной стран, дети по инициативе епископства Пиргос Илиас на Пелопоннесе (Греция) были доставлены на лодках из порта Лимассол в Пирей в Афинах, где они пересели на автобусы до Пиргоса.
Михаил рассказывает историю девятилетнего мальчика, родители которого сказали ему и его брату, что они поедут в Грецию, чтобы "хотя бы убедиться, что дети в безопасности".
Михаил рассказывает, что он помнит, как сел в лодку вместе с сотнями других людей, "некоторые из которых были только в одежде, другие - в купальниках, а некоторые - с маленькой сумкой, в которой была только смена одежды, но все они были беженцами".
HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/U...IP-PATRA-THAT-TOOK-THE-CHILDREN-TO-GREECE.JPG
Во время путешествия в Грецию, где-то в районе острова Родос, он помнит, как команда сказала всем детям подняться на палубу, потому что над ними летали турецкие самолеты. Экипаж заставил детей выйти, чтобы показать пилотам, что судно перевозит несовершеннолетних. В конце концов, судну разрешили продолжить путь в Афины.
Петрос Мантис, которому в то время было 10 лет и который был родом из деревни Китрея, также помнит свое пребывание в Греции, также отправленный родителями в безопасное место.
Он помнит, как отправился в Пиргос Илиас, но провел шесть месяцев, плача почти каждый день, чтобы вернуться к своей семье.
Оба запомнили из Пиргоса глубокую травму, которую оставило в них вторжение. Мантис рассказал, что рядом с детским домом на территории церкви, где они жили в Греции, находилась военная база, с которой летали самолеты.
В первые дни, как только пролетали самолеты, все дети бросались прятаться и укрываться, потому что думали, что турецкая армия придет за ними.
Мантис рассказывал, как, уезжая из Китреи, он видел пролетающие над головой самолеты и снаряды, отчетливо помнит, что в одну машину попал снаряд.
Эти переживания и травмы он перенес в Грецию. "Я видел, как над Грецией пролетали самолеты, и я убежал", - сказал Мантис.
Остаток дня он провел, свернувшись калачиком в уголке, пока его искали сотрудники приюта.
HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/U...L OF-THE-CHURCH-THAT-OFFERED-THEM-SHELTER.JPG
Однако многие дети оставались не только в приютах при церкви.
Михаил рассказал, что после нескольких дней пребывания в приюте "двери однажды открылись, и люди стали приходить и забирать детей"
Он добавил, что это было почти как "базар", когда люди говорили, что хотят того или иного ребенка. По его словам, многие чувствовали себя так, потому что до сих пор не понимали, почему их отправили в Грецию.
Михаил рассказал, что его и брата приютила семья из Пиргоса, Илиас, с которой они поддерживают связь до сих пор, "потому что они не отделили нас от своих собственных детей". В семье был один ребенок, Гиоргос, и Михаил говорит, что если родители что-то дарили Гиоргосу, то и ему с братом тоже.
Михаил с нежностью называет супругов, ныне покойных, "тетей и дядей".
Мантис тоже был взят семьей, но проводил с ними только выходные дни, так как хотел оставаться в помещении церкви.
Он вспоминает, как ездил в гости к этой семье в 2018 году и как в знак памяти о проведенном с ними времени ему разложили одежду и комнату, которую они для него приготовили.
Михаил также вспомнил, как в 2018 году, когда группа организовала поездку в Грецию, некоторые женщины увидели своего старого учителя, который помнил их всех, и ждал, чтобы обнять их, когда они выходили из автобуса.
Эти истории были подробно рассказаны студентам лицея Kykkos B в пятницу. В беседе с Cyprus Mail после церемонии большинство учеников рассказали, насколько трогательной показалась им эта история, ведь они никогда не слышали ее раньше.
Одна девочка, ученица школы, на вопрос, как бы она себя чувствовала, если бы с ней в 10 лет случилось такое, как с Михаилом и Мантисом, сказала: "Если бы я это пережила, у меня бы не хватило сил уйти из семьи".
После войны и с тех пор, как группа объединилась, чтобы рассказать об этой истории, Михаил, Мантис и другие члены группы рассказывали свои истории не только в школах, но и в социальных сетях, и в традиционных СМИ.
В июне прошлого года группа на церемонии, в которой приняли участие министр образования Афина Михаэлиду и президент Греции Катерина Сакелларопулу, установила памятную доску в порту Пирея, куда впервые прибыли дети.
По словам Михаила, следующей остановкой будет закладка еще одной мемориальной доски в Пиргос Илиас в ноябре, где многие из них были приняты в нежном возрасте.
Все члены группы поблагодарили Грецию, семьи и церковь за то, что они провели там время, и сохранили приятные воспоминания, несмотря на то, что пережили тяготы войны.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
