Важным шагом вперед станет соглашение о назначении посланника ООН
Лидеры двух сторон должны способствовать расширению контактов и сотрудничества, а также открытию большего количества пропускных пунктов, заявил во вторник Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в своих двух отдельных докладах за последние шесть месяцев.
Он добавил, что важным шагом вперед станет соглашение сторон о назначении посланника ООН. Это решение может помочь достичь общей позиции для возобновления переговоров о прочном урегулировании на Кипре, сказал ГС ООН в своем докладе о Миссии добрых услуг на Кипре.
Но он также призвал двух лидеров послать четкий сигнал, что "на этот раз все будет иначе", в своем докладе о силах по поддержанию мира на острове (Unficyp).
Значимые инициативы по укреплению доверия и доброй воли между двумя сторонами "имеют решающее значение для создания импульса к диалогу, который в конечном итоге может наметить путь возвращения к переговорам по урегулированию", сказал Гуттеррес в докладе, посвященном событиям с 13 декабря 2022 г. по 12 июня 2023 г.
Согласно предварительной копии доклада для информирования членов Совета Безопасности, он призывает двух лидеров "проявить инициативу в поиске взаимоприемлемых условий для диалога", а также установить "прямой канал связи".
Гутерриш призвал двух лидеров начать обсуждение выдвинутых ими предложений и рекомендовал открыть дополнительные пропускные пункты.
"С этой целью оба лидера должны активно содействовать контактам между людьми, сотрудничеству и торговле, в том числе путем улучшения существующих и открытия новых пропускных пунктов", - добавил он.
По его словам, обе стороны также должны совместно работать над решением проблемы нелегальной иммиграции.
Более инклюзивное сотрудничество также было упомянуто Генеральным секретарем ООН, который сказал, что политики должны эффективно привлекать и вовлекать женщин, меньшинства, молодежь и инвалидов в дискуссии, связанные с общим будущим острова, и учитывать их мнения.
Что касается работы технических комитетов, он сказал, что они "могут сделать больше", и призвал обе стороны поддержать их. Он отметил, что технические комитеты должны быть защищены и изолированы от более широких политических дискуссий и проблем в буферной зоне и рядом с ней, включая Унфицип.
Далее Генеральный секретарь ООН отметил, что использование возможности в предстоящий период для налаживания большей экономической активности между двумя сторонами имеет хороший деловой смысл и окажет важное положительное влияние на жизнь киприотов.
Но он вновь выразил свою обеспокоенность по поводу развития событий в огороженной зоне Вароша, по которой позиция ООН остается неизменной, и призвал к соблюдению резолюций Совета Безопасности.
Что касается энергетики, он призвал стороны приложить "искренние усилия" к изучению вариантов устойчивого энергетического сотрудничества на острове и вокруг него и воздержаться от действий, которые могут усилить напряженность.
Между тем, в своем докладе Унфичип заявил, что после выборов в регионе внимание теперь должно переключиться на решение кипрского вопроса.
"Поскольку время работает против взаимоприемлемого политического урегулирования на Кипре, я призываю лидеров двух общин принять срочные меры для устранения недоверия между сторонами и создания пространства для содержательного диалога, чтобы послать четкий сигнал, что на этот раз все будет иначе", - сказал он.
Несмотря на рост торговли за отчетный период, препятствия для более широкого экономического взаимодействия между двумя общинами сохраняются, сказал он.
Другим важным вопросом является демонстрация обеими сторонами своей способности совместно решать проблемы всего острова, такие как землетрясения или пожары, при этом ГС ООН сказал, что он "доволен" текущими усилиями по созданию совместного специального механизма управления кризисами.
В отчете Unfycip Генеральный секретарь ООН также упомянул о пунктах пересечения границы, отметив, что длинные очереди должны быть решены совместными усилиями, в том числе путем открытия новых пунктов пересечения, для повышения доверия и сотрудничества.
Что касается некоторых вопросов, вызывающих его озабоченность, Гутерриш сказал, что он особенно сожалеет об отсутствии существенного прогресса в деле удаления "раскольнической и нетерпимой риторики" из школьных учебников, особенно греко-кипрских.
Власти турок-киприотов, по его словам, должны также восстановить проект по образованию в области мира Imagine, удостоенный награды, "без дальнейших задержек".
Он также призвал соответствующие власти восстановить право доступа к процедурам предоставления убежища на пропускных пунктах.
Касаясь "несанкционированного строительства для частного и коммерческого использования в буферной зоне", он сказал, что это подрывает уважение к полномочиям Unficyp и напомнил о просьбе Совета убрать все несанкционированные постройки в буферной зоне. В качестве примера он привел усиление технологии наблюдения по обе стороны буферной зоны, проведенное без консультаций с силами.
"Как предлагалось в моих предыдущих докладах, я настоятельно призываю стороны работать с моим Специальным представителем над идеей разблокирования линий прекращения огня в обмен на потенциальное подтверждение Организацией Объединенных Наций технологии наблюдения, которая не развернута внутри буферной зоны и не может видеть за ее пределами."
В докладе Unficyp была вновь выражена озабоченность по поводу новых событий в отгороженном забором районе Вароша и выражено сожаление по поводу ограничений свободы передвижения миротворческих сил, введенных в этом районе и в других местах, как, например, в Стровилии.
Кроме того, он добавил, что "создание механизма прямого военного контакта между противоборствующими силами было бы очень позитивным шагом для стабильности и укрепления доверия на острове, особенно в контексте нынешнего роста милитаризации.
По состоянию на 12 июня 2023 года численность военного компонента составляла 801 человек (708 мужчин и 93 женщины), а полицейского - 64 человека (37 мужчин и 27 женщин).
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник