Турецкие киприоты переживают гибель от землетрясения в Турции
Община турецких киприотов, и особенно жители Фамагусты, оплакивают гибель 24 своих самых способных и талантливых детей, а также 11 родителей и учителей в результате разрушительного землетрясения, произошедшего на прошлой неделе на юге Турции.
Все ученики в возрасте от 11 до 14 лет были из средней школы Фамагусты и вместе с 15 родителями и учителями находились в турецком городе Адыяман на чемпионате по волейболу. Все они остановились в отеле Isias. Тридцать пять из них, включая всех детей, погибли, а четверо взрослых смогли выбраться из-под завалов самостоятельно.
Когда тела 24 детей и 15 взрослых были извлечены из-под обломков отеля Isias и в течение недели доставлены на Кипр, киприоты-турки сравнивали свою боль с той, которую они не испытывали ранее.
"В Фамагусте были войны, но такой боли - никогда", - сказал активист движения за мир и врач Окан Дагли, который потерял жену и двух детей своего двоюродного брата в отеле "Адыяман Исиас". "Эти дети не пошли на войну. Эти дети пошли играть в волейбол, и их заживо похоронили под обломками"
В результате самого страшного стихийного бедствия в регионе за последнее столетие, как его назвала Всемирная организация здравоохранения, два землетрясения магнитудой 7,8 и 7,5 произошли на юге Турции и северо-западе Сирии в течение нескольких часов в понедельник, 6 февраля, и унесли жизни в общей сложности более 41 000 человек - и эта цифра, как ожидается, будет расти. Общее число турок-киприотов, погибших в результате землетрясения в разных частях Турции, на сегодняшний день составляет 48 человек.
Дагли объясняет, что горе так или иначе коснулось каждого жителя Фамагусты, поскольку каждый погибший ребенок или их родители дружат или знакомы с кем-то в этом тесно связанном небольшом городке.
"Некоторые люди в Фамагусте потеряли всю свою семью во время землетрясения, некоторые дети потеряли обоих родителей, некоторые родители потеряли обоих детей", - говорит Дагли. "Весь город плачет. Мы испытываем боль не только на похоронах, кладбище или поминальных службах. Нам больно везде". Тысячи людей присутствовали на похоронах школьников, их родителей и учителей, которые проходили в Фамагусте и окрестных деревнях в течение недели, пока тела погибших привозили из Турции. Улицы Фамагусты были практически пусты, а многие рестораны и магазины оставались закрытыми до конца этой недели. Социальные сети в северной части Кипра были заполнены фотографиями с черными профилями или карикатурой иранского карикатуриста Али Реза Пакделя, на которой мальчик и девочка играют в волейбол с луной и звездами.
"Неопределенная боль пролилась дождем на 700-летний собор", - написал журналист Ченк Мутлуякалы после того, как в прошлое воскресенье в соборе Лала Мустафа Паша Камии или Айос Николас в Фамагусте состоялись похороны последних тел.
"Тысячи лиц, постаревших за семь дней, бессмысленно смотрели друг на друга; звуки молитвы прерывались рыданиями; чувство беспомощности перед лицом смерти скатывалось с глаз. Каждый житель Фамагусты потерял близкого человека. Город потерял свои краски, тысячи людей потеряли своих детей, а школа потеряла свой голос."
Гнев
Наряду с горем, среди турок-киприотов существует огромный гнев не только по отношению к владельцу отеля Isias и подрядчику, который его построил, но и к турецким чиновникам, которые выдавали разрешения и лицензии зданию, рухнувшему, как песочный замок.
"Здание было смертельной ловушкой", - сказал газете Yenidüzen Джемаль Бетмезоглу, участвовавший в поисково-спасательных работах в отеле Isias. "Там не было бетона. Обломки были просто кучей песка без бетона... К сожалению, с первого взгляда было ясно, что мы не найдем много живых людей". Мурат Актугралы, который сумел выбраться из-под завалов самостоятельно, но потерял своего 13-летнего сына Араса, говорит, что отель рухнул в первые 15-20 минут. Турецкий гид Аныл Зейбек, которого вытащили из-под завалов отеля Isias живым через 30 часов, подтверждает слова Актугралы.
Турецкие киприоты обратились в социальные сети с требованием начать уголовное расследование в отношении владельцев Isias и всех остальных, ответственных за отель, в котором погибло так много детей. #isiaskatilleriyargilansin (#просудить убийц) стал темой номер один в Твиттере в Турции.
"Мы все очень рассержены", - говорит Дагли. "Эти дети были убиты. Это не самое страшное стихийное бедствие века. Это худшая халатность века".
Журналист Сами Озуслу, у которого есть друзья, потерявшие детей во время землетрясения, сравнивает обломки отеля Isias с братскими могилами 1974 года.
"После Муратаги, Атлилара, Сандаллара у нас есть новая братская могила в Адыямане", - говорит Озуслу.
Совет директоров Союза палат турецких инженеров и архитекторов Кипра KTMMOB заявил, что тесно сотрудничает с турецкой палатой и обнародует результаты исследования проб, взятых из обломков отеля Isias. Ассоциация адвокатов Кипра также заявила, что сотрудничает с Ассоциацией адвокатов Турции, чтобы привлечь виновных к ответственности за погибших людей.
Четыре человека, Ахмет Бозкурт, Эфе Бозкурт, Амин Бозкурт и Шуле Озбек, были задержаны в связи с обрушением отеля Isias, заявила в среду Главная прокуратура Адыямана.
Однако в обществе есть сомнения в том, что правосудие восторжествует, поскольку владелец отеля Ахмет Бозкурт и его семья являются сторонниками Партии справедливости и развития AKP Реджепа Тайипа Эрдогана. Бозкурт открыто поддерживает AKP во время выборов, а во время выборов 2018 года с отеля Isias был развернут большой плакат Эрдогана.
По данным турецкого телеканала OdaTV, строительство отеля ранее дважды закрывалось и опечатывалось за несоответствие стандартам безопасности при землетрясениях, но пломбы были сняты, и строительство продолжалось из-за близких отношений владельцев с AKP.
Солидарность
На фоне горя, душевной боли и гнева община турок-киприотов была потрясена беспрецедентной солидарностью и поддержкой, которую она получила от греков-киприотов.
С первого момента, когда было подтверждено, что под завалами в Адыямане находятся дети турок-киприотов, сотни греков-киприотов вышли в социальные сети, чтобы написать слова сочувствия. Некоторые греко-кипрские школы и волейбольные команды подготовили баннеры и разместили сообщения о солидарности. Политики, политические партии и организации гражданского общества выступили с заявлениями в поддержку общины киприотов-турок.
Когда начали извлекать тела погибших, многие киприоты-греки изменили свои фотографии в профиле на черные. Многие посетили похороны в Фамагусте. Некоторые греки-киприоты возложили цветы к воротам школы, в которой учились погибшие дети. В воскресенье активисты гражданского общества греков-киприотов провели символическое бдение у президентского дворца в Никосии.
Муниципалитет Никосии и другие организации установили свои флаги на полумачте.
В ответ на это турецкий муниципалитет Никосии написал на своей странице в социальных сетях: "Мы навсегда запомним, как вы разделили нашу боль и проявили свою поддержку в эти трудные времена."
Палата представителей и Кипрский университет также приспустили свои флаги до полумачты.
"Потеря жизни этих молодых людей наполняет нас огромной печалью. Некоторые из них, за короткое время, могли бы стать членами нашего университетского сообщества. Флаги Университета Кипра приспущены", - написал ректор Тасос Христофидис на своей странице в социальной сети.
"Так много греко-кипрских друзей звонили, присылали сообщения, приходили на похороны, приносили цветы", - говорит Дагли, который очень тронут тем, как эта трагедия сблизила две общины. "Возникает невероятное чувство сопереживания. Они чувствуют нашу боль."
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
