-
.
- English
В четверг разгорелась полемика после того, как мэр Фамагусты пригласил турок-киприотов на мероприятие против оккупации, которое пройдет в муниципалитете в субботу.
Элам, Эдек и другие организации выступили с резкой критикой этого шага.
"Приглашение псевдо-мэра оккупированной Фамагусты на мероприятие против оккупации Фамагусты неприемлемо с любой точки зрения", - говорится в заявлении Эдека.
"Так называемый "мэр" [СУЛЕЙМАН УЛУКАЙ] узурпировал мэрию оккупированного города, разместился в здании и поддерживает [ПОВТОРНОЕ] заселение Фамагусты, которое Турция и оккупационный режим осуществляют в нарушение резолюций Совета Безопасности ООН", - добавил Эдек.
Эдек заявил, что недопустимо приглашать нелегитимное учреждение непризнанного государства, которое заняло свой пост в результате незаконных процедур и не подпадает под действие конституции 1960 г.
Партия осудила решение мэра, обвинив его в вынесении на рассмотрение муниципального совета свершившегося факта и заявив, что комитет, ответственный за проведение антиоккупационных мероприятий, ранее не собирался в течение семи лет.
"Мэр [...] и те, кто поддержал его действия, понизили [ХАРАКТЕР] мероприятия с антиоккупационного до двухобщинного, посылая неверные сигналы оккупационной Турции, как внутри страны, так и за ее пределами, и это не может быть принято "Эдеком", который не будет участвовать в мероприятии", - заявили в партии.
Выступая в четверг перед государственной телекомпанией CyBC, мэр Фамагусты Симос Иоанну выступил в защиту своих действий, заявив, что заседание совета общины прошло в нормальном русле, и отверг утверждения о том, что оно было антидемократическим.
"Мы никого не заставляем молчать, все высказали свое мнение, в том числе и несогласие", - сказал мэр, утверждая, что решение о приглашении Улукая было принято по согласованию со всеми присутствующими.
Участие делегации киприотов-турок было первым и продемонстрировало стремление к решению проблемы, заявил Иоанну в среду в интервью государственному вещателю, объявляя о принятом решении.[ЧЛЕН СОВЕТА НИКОС КАРУЛЛАС ПРЕДЛОЖИЛ ИДЕЮ [ПРИГЛАСИТЬ УЛУКАЯ], и после согласования приглашение было сделано и положительно принято", - сказал Иоанну.
"С того момента, как Улукай выразил желание присутствовать, представьте, если бы мы отказались", - заметил мэр.
"Никаких изменений в мероприятии не будет, и Улукай знает, что это за мероприятие", - заявил мэр.
"Программа мероприятия включает речь мэра, который четко укажет, кто был захватчиком, ничего не изменится. Все, что это показывает, - это то, что есть киприоты-турки, которые разделяют нашу точку зрения и не согласны с режимом [НЫНЕШНЕГО ТК]", - сказал Иоанну, назвав это согласие позитивным событием, поскольку предыдущая муниципальная власть киприотов-турок в отгороженном городе в течение семи лет не хотела идти ни на какие контакты.
Далее мэр заявил, что конституция 1960 г. предусматривает избрание двух мэров, каждый из которых представляет свою общину, но действует согласованно от одного муниципального органа.
"В соответствии с конституцией мэр-киприот должен быть избран для общин киприотов-турок в Фамагусте", - сказал он.
Отвечая на вопрос, считает ли он своего коллегу-киприота законным, Иоанну сказал: "[УЛУКАЙ] по праву должен называться "мэром турок-киприотов Фамагусты""
Президент Никос Христодулидис, который примет участие в мероприятии, был поставлен в известность о включении турок-киприотов вскоре после принятия решения, сообщил Иоанну в интервью CyBC.
Лидеры общин встречались уже дважды, последний раз - в июне, в знак дружбы, после того как Улукай пригласил Иоанну на встречу в мэрию.
"Если мы будем продолжать в том же духе [НЕ РАЗГОВАРИВАТЬ С КИПРИОТАМИ-ТУРКАМИ], то это будет нам во вред. Политика исключения приведет к тому, что мы потеряем лес из-за дерева", - сказал Иоанну.
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, высказанные в ней, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику
