Лорд Дэвид Ханней, бывший посланник Великобритании по Кипру, взъерошил некоторые перья на Кипрской инвестиционной конференции в Лондоне в пятницу, назвав Кипр местом теорий заговора и запретного "правительства ТРСК".
Он также сказал, что на Кипре политическая проблема всегда превыше экономики.
Эти комментарии получили быстрый ответ от представителя греков-киприотов на переговорах Менелаоса Менелау, который, находясь на одной сцене с бывшим посланником, напомнил британскому коллеге о правильной терминологии и резолюциях ООН.
В своих вступительных комментариях сэр Дэвид сказал, что с самого начала он счел необходимым подчеркнуть, что поскольку Кипр является "одним из тех мест, которые являются родиной теорий заговора", он не выступает от имени британского правительства, на которое он не работает с тех пор, как покинул пост специального представителя на Кипре в 2003 году.
"Эти мысли высказываются не британским правительством, хотите верьте, хотите нет", - сказал он.
Далее лорд Дэвид заявил, что если "правительства Турции и ТРСК" будут настаивать на решении о двух государствах в качестве предварительного условия для переговоров, то он не видит перспектив для прогресса.
"Слова "решение о двух государствах" могут звучать соблазнительно, но это противоречит всем резолюциям Совета Безопасности ООН, принятым за многие десятилетия", - сказал он.
"Попытка решить кипрскую проблему в лоб в нынешних обстоятельствах может только ухудшить ситуацию, а не улучшить".
Сэр Дэвид сказал, что статус-кво на Кипре не является устойчивым или желательным. "В регионе происходят серьезные изменения. Огромные изменения. Они не оставят кипрскую проблему нетронутой", - добавил он.
Касаясь ситуации с энергетикой, он сказал, что самое малое, что можно сказать о задержке в разработке газа, это то, что это потенциальная возможность для Кипра получить коммерческую и политическую выгоду для удовлетворения своих потребностей, если это будет сделано быстро и экономично.
Здесь он предположил, что лучшим способом сделать это было бы использование турецкого трубопровода в Европу.
"Будут ли эти возможности серьезно изучены вновь избранными правительствами [ГРЕЦИИ, ТУРЦИИ И КИПРА] с учетом твердости позиций каждого из них?", - сказал он.
"Это стоит изучить, но мой опыт с Кипром показывает, что политика всегда берет верх над экономикой", - заключил сэр Дэвид.
В ответ Менелау, выступавший после сэра Дэвида, сказал: "В отличие от того, что некоторые люди хотят думать о нас, мы вовсе не заговорщики. Мы прагматичны и смотрим вперед."
Переговорщик от греков-киприотов также предостерег от использования неправильной терминологии "и ссылок на так называемое правительство ТРСК".
Менелау сказал, что единственный способ вернуться к переговорам - это удвоить усилия, чтобы вернуть стороны за стол переговоров.
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
