-
.
- English
By Tom Cleaver and Iole Damaskinos
Будущее запланированной дороги между Пилой и Арсосом полностью зависит от Организации Объединенных Наций, заявил в среду министр иностранных дел севера Тахсин Эртугрулоглу.
Выступая перед Кибрис, Эртугрулоглу обвинил миротворческие силы ООН (Unficyp) в "неправильном управлении процессом" в срыве строительства в этом районе, несмотря на то, что предыдущие споры с лета, казалось бы, были разрешены при взаимопонимании между ООН и двумя сторонами острова.
"Будет ли остановка строительства дороги временной или постоянной, полностью зависит от отношения ООН", - сказал он.
Учитывая это, он обвинил ООН в том, что она создала "обманчивое восприятие", согласовав два отдельных и разных взаимопонимания между двумя сторонами острова.
Он указал, что непосредственно "никакого соглашения достигнуто не было", и отметил свое удивление тем, что кипрско-греческие строители начали демаркацию участков земли в этом районе осенью.
"Этот инцидент показал, что ООН достигла отдельного соглашения с кипрско-греческой стороной, независимо от соглашения, достигнутого с нашей страной", - сказал он.
В ноябре ООН подтвердила газете Cyprus Mail, что действия кипрско-греческих строителей в буферной зоне были разрешены и соответствовали взаимопониманию.
Однако кипрско-турецкая сторона продолжала настаивать на том, что она не давала согласия на работу киприотов-греков в буферной зоне.
Затем ООН призвала "короткую паузу" в строительных работах, а пресс-секретарь Unficyp Алем Сиддик заявил, что Unficyp "принял к сведению обеспокоенность кипрско-турецкой стороны и по-прежнему привержен решению многочисленных вопросов с киприотами-турками для нахождения взаимоприемлемого решения".
Затем президент Никос Христодулидис заявил, что кипрско-турецкая сторона фактически "отступила" от взаимопонимания.
С тех пор прошло три месяца, а строительство в этом районе не велось.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику