-
.
- English
Лидер киприотов-турок Эрсин Татар во вторник заявил, что осуждает Верховного комиссара Великобритании в Никосии Ирфана Сиддика.
Татар говорил с телеканалом Kibris Postasi об интервью Сиддика кипрско-турецкой газете Yeni Duzen, которое было опубликовано в понедельник.
Сиддик сказал, что "суверенное равенство и равный международный статус ... не могут быть предоставлены" северу, и добавил: "Признание ТРСК? Это тоже маловероятно. Вы не сможете добиться признания двух государств"."
В ответ Татар сказал, что Север "используется" Великобританией для "достижения национальных целей и формирования хороших отношений с администрацией греков-киприотов на Южном Кипре"
"Они начали поддерживать политику Южного Кипра. Я нахожу это очень странным. Я осуждаю Сиддика", - сказал он.
Он добавил: "Такого шага за пределы своих полномочий еще не было в истории ТРСК. Сиддик никогда не вмешивался во внутреннюю политику [ВЕЛИКОБРИТАНИИ] до такой степени. Необходимая информация была передана Турции."
Он также заявил, что позиция греко-кипрской стороны по кипрской проблеме "не является искренней"[/B], добавив, что "они не признают даже политического равенства. Ясно, какой будет их позиция. Ноль солдат и ноль гарантий".
Позже в тот же день "министр иностранных дел" севера Тахсин Эртугрулоглу также обрушился на Сиддика.
"Сиддик своими словами ведет себя как киприот-грек и член Элама. Будучи пакистанского происхождения, вместо того чтобы следовать сбалансированной политике, он пытается угодить кипрско-греческой стороне... Он ведет себя больше как киприот-грек, чем как киприот-грек. Он должен быть уволен", - сказал он.
"Он должен быть уволен как можно скорее, а на его место нужен здравомыслящий, сбалансированный дипломат", - сказал он, добавив, что Сиддик "не может внести позитивный вклад" в решение кипрской проблемы.
Он также обратил внимание на момент интервью, в котором Сиддик сказал, что "реальный вопрос заключается в ликвидации разрыва между двумя сторонами".
Эртугрулоглу спросил: "Так кто же создал этот разрыв, г-н Сиддик? Не британцы ли?
Не пять ли постоянных членов Совета Безопасности ООН? Разве не вы создали этот разрыв между двумя сторонами резолюцией 186?"
Резолюция Совета Безопасности ООН 186, принятая в 1964 году, стала фактическим подтверждением того, что государственные институты Кипра, лишенные предусмотренного конституцией представительства киприотов-турок, будут по-прежнему признаваться в качестве законного правительства Республики Кипр.
Это не первый раз, когда Сиддик взъерошил перья среди руководства киприотов-турок. В июле на встрече с британскими гражданами, проживающими на севере, он назвал действия Турции на Кипре в 1974 году "захватом земли", чем вызвал гнев Эртугрулоглу.
Эртугрулоглу заявил, что Сиддик "оскорбляет и посягает на наш суверенитет, все наши права и интересы, нашу страну, наш флаг"
Он добавил, что "неприемлемо для посла страны, которая является главным виновником возникновения многих конфликтов, которые до сих пор не урегулированы и привели к кровопролитию, ставить под сомнение Договор о гарантиях."Очевидно, что Сиддик поддерживает позицию греко-кипрской стороны по Кипру о сохранении статуса британских баз в составе греко-кипрской администрации", - сказал он.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику
