-
.
- English
Когда плохие новости о ловле птиц снова попали в заголовки газет, гневные призывы к любителям природы "Бойкотировать Кипр!" заполонили социальные сети. Выступая в качестве ветерана кампании по борьбе с отловом птиц, я хочу сказать, что это может быть худшее, что могут сделать любители птиц и другие посетители, если они хотят помочь положить конец кипрской бойне певчих птиц.
Крики о бойкоте более чем понятны как первая реакция на изображения обреченных птиц, борющихся в сетях и на лимстиках, а также новости о шаге назад в долгой, долгой кампании по прекращению убийства. Но если держаться подальше от Кипра и призывать других делать то же самое, это нисколько не поможет.
Кричать о том, что отлов птиц - это уродливое преступление против природы, - да. Отправляйте письма протеста президенту Христодулидису в Никосию и премьер-министру Сунаку в Лондон (ведь британские базы тоже играют здесь не последнюю роль). Однако бойкот ничего не даст для того, чтобы "придать ценность" защите птиц. И это то, что, я убежден, мы должны сделать.
Отлов - это зарабатывание денег. Речь идет о больших, незаконных прибылях. Прибыль исчисляется миллионами - ведь тарелка с дюжиной амбелопулий сейчас продается за 80 евро в ресторанах с нарушением закона. Вот почему мафиозные банды участвуют в расправе над мигрантами. Забудьте о доводах "традиции", которые приводят сторонники отлова. Именно деньги заставляют многих жителей восточных районов острова требовать, чтобы власти закрывали глаза на отлов, поставку и употребление в пищу деликатеса амбелопулии - певчей птицы. Это заставляет их требовать от своих представителей в парламенте смягчения закона об охоте, что они и сделали.
HTTPS:/CYPRUS-MAIL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2024/03/PICTURE2.JPGЭти послабления превращают в полную насмешку штрафы за отлов с помощью намазанных клеем лимстиков, фактически декриминализируя эту форму отлова. Сравните и сопоставьте следующее. Ловцу, поймавшему в туманный сачок одного певчего дрозда, грозит штраф не менее 2 000 евро. Если же его поймают за использование лимитирующих сачков для ловли черного чекана или любого из 14 любимых видов амбелопулий, отнесенных к категории "менее охраняемых" в рамках того же пакета послаблений в законодательстве, штраф составит всего 200 евро за отлов до 50 птиц! Это совершенно не сдерживает использование лимстиков, если учесть цену, которую можно получить за 50 певчих птиц. Вот почему использование лимстиков не исчезнет - отнюдь нет.
Нам нужно отменить эти опасные послабления и вернуться на путь борьбы за прекращение отлова. Для этого нам нужно убедить непримиримых политиков и лиц, принимающих решения, - людей, которые могут добиться перемен на фронте отлова, - что деньги (и налогооблагаемый доход, в отличие от амбелопулии) действительно могут быть получены от защиты птиц и природы.
Как BirdLife Cyprus - и как часть многосторонней кампании против отлова птиц - мы делаем все возможное для продвижения туризма по наблюдению за птицами в частности и природного туризма в целом. Мы объясняем лицам, принимающим решения, что это глобальная область роста и что Кипр идеально расположен - как географически, так и с точки зрения птиц, которых мы можем предложить, - для европейского рынка наблюдения за птицами. И да, мы, конечно, говорим им, что необходимо покончить с отловом птиц, если у Кипра есть хоть какая-то реальная надежда создать репутацию отличного места для природного туризма. Это плюс более эффективная защита и управление ключевыми объектами дикой природы. Мы говорим тем, кто принимает решения, что инвестиции в природный туризм - это разумный выбор".
Но если честно оценить наше сегодняшнее положение, то можно сказать, что, хотя аргументы в пользу экологического туризма набирают силу, их все еще нелегко "продать". Нам нужно больше "сапог на земле" (или лучше "биноклей на земле"?), чтобы убедить бригаду "деньги превыше всего" в достоинствах наших аргументов. Нам нужно, чтобы на Кипре был создан и функционировал значительный рынок природного туризма, приносящий существенный доход. Туристический продукт, который власть имущие будут ценить и бояться потерять. Мы еще не достигли этого уровня, поэтому бойкот не несет никакой реальной угрозы.
Послание, которое наши ответственные лица восприняли бы от бойкота прямо сейчас - если бы они вообще к нему прислушались - будет заключаться в том, что туризм с наблюдением птиц "слишком хрупок". Что не стоит тратить средства и политические издержки на борьбу с отловом птиц и вкладывать деньги в защиту таких мест дикой природы, как Акамас, Акротири и мыс Греко. Верно и то, что бойкот ударит не по тем людям - по отельерам и другим представителям туристической индустрии, а не по ловцам.
Так что если вы любитель птиц, приезжайте на Кипр. Наслаждайтесь нашими замечательными птицами. Конечно, не делайте вид, что вы можете игнорировать отлов. Сообщите BirdLife Cyprus, если вы наткнетесь на место отлова, и мы предупредим власти и заставим их принять меры. Расскажите знакомым, что вы приехали на наш остров, чтобы увидеть птиц в их естественной среде обитания.
В целом, мы проделали очень большой путь в борьбе с отловом, и наша информационно-просветительская работа даже начинает оказывать влияние на культурный сдвиг в сторону защиты птиц (хотя для этого еще нужно время). По сравнению с тем, что было 20 лет назад, уровень отлова туманными сетями сократился более чем на 90 процентов. Однако осенью прошлого года появились признаки отката назад, поэтому мы в BirdLife Cyprus - вместе с RSPB (BirdLife UK) и Комитетом против истребления птиц (CABS) - подняли настоящую бурю в СМИ.
Более 400 000 птиц было убито осенью 2023 года, судя по результатам нашего систематического мониторинга на местах. Не имеет большого значения, что несколько лет назад число убитых исчислялось миллионами. Это уменьшенное количество все равно шокирует и является слишком большой жертвой для наших перелетных птиц, находящихся под угрозой исчезновения. Британские базы не обратили внимания на ситуацию и снизили уровень борьбы с отловом в Дхекелии, по крайней мере, в начале осени, что привело к 40-процентному росту числа отловов. Власти Республики по-прежнему не справляются с крупными, хорошо известными мафиозными местами отлова. К тому же все еще действует опасное послабление в наказаниях за лимес.
Освещение этих плохих новостей было широко распространено, достигнув Великобритании и даже далекой Канады. Никосии и Лондону будет трудно игнорировать эту реакцию СМИ, что является хорошей новостью для птиц. Бойкот, с другой стороны, посылает неверные сигналы.
Мартин Элликар является директором местной природоохранной НПО BirdLife Cyprus
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
