-
.
- English
Людей, отправленных в центр приема мигрантов Пурнара, помещали в контейнеры без электричества и горячей воды, теснили рядом друг с другом "как сардины, в антисанитарных условиях", - говорится в докладе Совета Европы о борьбе с пытками на Кипре, опубликованном в пятницу.
В выводах говорится о плохих санитарных условиях, создающих "явную угрозу здоровью", а условия жизни в центре содержания под стражей в Меноии названы слишком похожими на тюремные для характера центра.
В своем 64-страничном докладе Совет Европы призвал изменить отношение к перемещающимся лицам, призвав власти и персонал признать, "что акт миграции сам по себе не является уголовным преступлением".
"Факторы, побуждающие мигрантов совершать такие опасные путешествия, намного сильнее, чем любое сдерживающее воздействие суровых условий"
В докладе подчеркивается, что "подвергание иностранных граждан ужасающим условиям жизни и режимам в центрах приема и полицейских участках противоречит европейским ценностям и международному праву прав человека"."
В нем указывалось, что туалеты и душевые почти во всех частях Пурнары обветшали, из-за чего вода протекала повсюду, создавая лужи застоявшейся воды даже на улице.
Некоторые жители отказывались пользоваться грязными туалетами и душевыми и вместо этого использовали для своих нужд общественные места на улице, что привело к образованию куч экскрементов и ручейков мочи, говорится в отчете.
"Эти факторы в совокупности привели к антисанитарной ситуации с неприятным запахом, которая представляет собой явную угрозу для здоровья."
Кроме того, сотрудники службы безопасности не желали совершать контрольные обходы из-за такой ситуации, что неоднократно отмечалось в официальных отчетах.
"Такие условия жизни вполне могут быть приравнены к бесчеловечным и унижающим достоинство условиям", - говорится в докладе.
Более того, серьезная переполненность, наряду с плохими условиями, создавала благоприятную почву для напряженности и недовольства среди заключенных, что приводило к вспышкам насилия и столкновениям между различными группами, а также к нападениям на персонал, говорится в докладе.
Чтобы начать борьбу с таким насилием, необходимо разработать превентивные стратегии.
В докладе говорится, что санитарные условия в центре содержания под стражей "Менойя" находятся в неудовлетворительном состоянии, многие душевые и туалеты не работают.
В качестве положительного момента в докладе отмечается, что все заключенные имеют беспрепятственный доступ к мобильным телефонам и Интернету, что позволяет им поддерживать связь с внешним миром.
Однако в свиданиях с родственниками систематически отказывают, и Комитет подчеркнул, что в постковидную эпоху неприемлемо, чтобы пандемия по-прежнему использовалась в качестве предлога для ограничения права на свидания.
"Несмотря на недавнее распоряжение директора об отмене запрета, ситуация не изменилась, и необходимо принять немедленные меры, чтобы предоставить задержанным, членам их семей и другим посетителям четкую информацию о выполнении нового распоряжения".
Кроме того, задержанным нечем было разнообразить свой день, если не считать еженедельного визита представителей Красного Креста для проведения групповых занятий по рисованию.
В докладе подчеркивается обеспокоенность по поводу доступа к информации об иммиграционных делах и доступа к адвокату. "Руководство должно прилагать больше усилий для адекватного и регулярного информирования людей об их положении, любых текущих судебных делах и содержании решений, полученных от различных иммиграционных властей.
"Уровень недовольства среди задержанных лиц указывал на необходимость улучшения коммуникации".
Доступ к прогулкам на свежем воздухе был разбит на блоки, и задержанные имели возможность выходить на свежий воздух только полтора часа в день, несмотря на наличие двух ухоженных дворов, говорится в докладе.
Выводы были сделаны по результатам поездки на Кипр в период с 9 по 17 мая 2023 года, завершившейся доклад Европейского комитета Совета Европы по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику
