Всеохватывающий протокол рассматривается турецкими киприотами как формализация аннексии
By Esra Aygin
Спорный протокол о финансовой помощи, подписанный недавно между северной частью Кипра и Анкарой, разгневал значительную часть турецкой общины киприотов и спровоцировал беспрецедентно открытый разговор о постоянно усиливающемся угнетении Турции на острове.
Протокол об экономическом и финансовом сотрудничестве, который был подписан 14 апреля и держался в секрете до прошлых выходных, предусматривает предоставление кредита в размере 4,25 миллиарда TL (около 240 миллионов евро) в долларах общине турецких киприотов в 2022 году. В обмен протокол вводит условия, которые, по мнению наблюдателей, ограничат основные права и свободы, включая свободу слова в северной части Кипра, подорвут гражданское общество и усилят роль ислама в обществе киприотов-турок.
"Они продали страну и волю общины киприотов-турок", - протестовала онлайн-газета Özgür Gazete в день публикации протокола. "Это не протокол, это соглашение о капитуляции", - гласил заголовок ежедневной газеты Yenidüzen.
53-страничный протокол начинается с заявления о том, что "остров Кипр был частью Анатолии в политическом и культурном плане с 1571 года". Далее в нем объясняется стратегическая важность Кипра для Турции и говорится о необходимости "действовать как единое целое" и "совместно защищать права и интересы"
"Суть протокола заключается здесь", - сказал Sunday Mail эксперт по международным отношениям доктор Ипек Борман. Партия справедливости и развития "AKP взяла курс на создание на Кипре образования, полностью находящегося под ее контролем... Она проводит политику, основанную на уничтожении различий - не только политических, но и культурных. Это то, что им нужно для абсолютной власти. И они будут добиваться этого, ограничивая права и свободы с помощью законов"."
В некоторых из наиболее спорных положений протокол, среди прочего, предусматривает:
- ограничить деятельность профсоюзов, "запретив им заниматься политической или идеологической деятельностью, выходящей за рамки причин их создания,
- устранить дезинформацию, "используемую организациями гражданского общества и третьими странами, направленную на отношения ТРСК и Турции", что представляет дополнительную угрозу для деятельности гражданского общества,
- ввести эффективный контроль против дезинформации в социальных сетях,
- еще больше ограничить свободу слова путем внесения поправок в уголовное законодательство,
- урегулировать правила, касающиеся права на собрания и демонстрации, чтобы ввести дополнительное наказание, "когда право на протест используется за пределами юридического определения",
- облегчить гражданам Турции получение гражданства Кипра "с целью расширения сотрудничества;"снять ограничения для граждан Турции на приобретение собственности и инвестиции,
- укрепить департамент по религиозным вопросам, который в настоящее время находится в ведении Эвкафа, путем его институционализации, что широко воспринимается как попытка изменить светский характер общины турок-киприотов,
- планируют восстановить объекты османского и турецко-исламского наследия "с целью укрепления турецкого присутствия на острове",
- планируют строительство религиозных комплексов, текие и святынь,
- отменяют коллективные договоры для рабочих; приватизировать управление электроэнергетики и порты; увеличить пенсионный возраст; требовать разрешения турецкого посольства при замене вышедших на пенсию государственных служащих; увеличить налоги,
- увеличить использование турецкой лиры, "которая является национальной валютой", и уменьшить зависимость от иностранных валют,
- и "завершить все необходимые инфраструктурные и общественные работы для подготовки Вароши к ежедневному использованию".
С момента публикации протокола кипрско-турецкие СМИ широко освещали его содержание, а политические партии, организации гражданского общества, журналисты, интеллектуалы и лидеры общественного мнения активно обсуждали его смысл, который, по мнению многих, заключается в установлении деспотического режима в северной части Кипра и усилении контроля Анкары над образом жизни, культурой, идентичностью и волей киприотов-турок.
"Этот протокол просто формализовал аннексию, говорит журналист Айсу Басри Актер. "Турция фактически уже давно утвердила себя в качестве правителя северной части Кипра. Это становится формализованным, зафиксированным и юридически защищенным с помощью данного протокола. Цель - создать образование, которое подчиняется ей и зависит от нее, и в то же время установить деспотический доминирующий тоталитарный режим, чтобы иметь возможность поддерживать это образование."
"Это документ, который пытается переделать общество сверху донизу", - говорит активист гражданского общества Окан Дагли. "Этот протокол переносит антидемократический, деспотичный режим Турции на Кипр".
Все политические партии киприотов-турок, кроме тех, что входят в нынешнюю правящую коалицию, осудили протокол.
"Нет протоколу уничтожения", - заявила оппозиционная Республиканская турецкая партия CTP, депутат которой Догуш Дерья сказал: "С фашистскими законами, предусмотренными в этом протоколе, все на Кипре будут раздавлены тяжелой волной фашизма и уничтожены коммунистически."
"Мы не подчинимся господствующему и угнетающему менталитету, который уничтожит нас", - заявила Социал-демократическая партия TDP.
Кудрет Озерсай, глава Народной партии HP, заявил, что протокол содержит серьезные риски "против нашего образа жизни, основных прав и свобод, и нашего существования."
Рабочие профсоюзы Кипра пригрозили провести бессрочную забастовку.
Особое беспокойство вызывают предложенные в протоколе поправки к трем законам, включая уголовный закон, которые, по мнению комментаторов, еще больше ограничат свободу слова и свободу СМИ, запретят критику и сделают возможной охоту на ведьм в социальных сетях.
Реагируя на такие положения, как то, которое предусматривает, что "создание недовольства или несогласия" против лидера киприотов-турок "наказывается лишением свободы на срок до пяти лет", Ассоциация журналистов киприотов-турок заявила: "Эти поправки показывают, что целью является установление деспотического режима, который уничтожает любую критику. Эти репрессивные, реакционные и деспотичные поправки еще больше ограничат свободу мысли и свободу выражения"."
Союз журналистов киприотов-турок опубликовал заявление, в котором говорится, что предложенные законодательные поправки - это "огромный шаг на пути превращения в маленькую Турцию."
Борман считает, что протокол является отражением тенденций AKP, особенно за последние десять лет.
"AKP становится все более контролирующей и авторитарной", - говорит она. "Внутри страны они попирают права и свободы человека, а снаружи проводят агрессивную и милитаристскую политику. Мы не можем представить, что Кипр не подвержен этому"."
По мнению Борман, различные сегменты сообщества турок-киприотов, от судебной системы до гражданского общества, должны объединиться для совместного сопротивления. Однако она признает, что это трудно сделать в отсутствие альтернативы.
"К сожалению, люди не видят альтернативы и чувствуют себя одинокими и замкнутыми в этой борьбе", - продолжает она. "В усилиях по решению кипрской проблемы нет никакого движения. Международное сообщество не настаивает на решении или альтернативном выходе. Да, турки-киприоты будут бороться против Турции, но бороться, держась за что? Черпая силу в чем?"
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
