Оговорка в договоре аренды о передаче спора в арбитраж сохраняет силу при законной аренде
Стороны в любом договоре, включая договор аренды, могут включить условие, предусматривающее, что если между ними возникнет спор относительно договора, он будет передан в арбитраж для разрешения в соответствии с положениями Закона об арбитраже, глава 4..
Такое условие является обязательным, и в случае истечения срока действия договора аренды и придания ему законной силы, оно продолжает действовать. Статья 27(1) Закона о контроле за арендой, L.23/83, предусматривает, что до тех пор, пока арендатор продолжает владеть имуществом и соблюдает условия последнего договора аренды, он имеет право на вытекающие из него выгоды. Поэтому оговорка об арбитраже сохраняет свою силу и продолжает связывать их в течение срока действия установленного законом договора аренды и подлежит исполнению.
Спор может состоять из иска арендодателя к арендатору на сумму, причитающуюся арендатору за аренду и начисленную на основании договора аренды. В этом случае арендодатель должен продемонстрировать готовность разрешить спор, передав его в арбитраж. Если арендодатель не сделает этого и обратится в суд, арендатор имеет право добиваться приостановления производства по делу, ссылаясь на арбитражную оговорку и постановление о передаче спора в арбитраж.
Арендатор, желающий приостановить производство по делу, должен после подачи заявления и до представления ответа или совершения любого другого процессуального действия подать заявление с просьбой приостановить производство по делу и передать спор в арбитраж в соответствии с положениями статьи 8 главы 4.Они должны заявить, что на момент начала разбирательства они были и остаются готовыми сделать все необходимое для арбитража. Суд имеет право по своему усмотрению издать приказ, если он убедится, что нет причин, оправдывающих непередачу спора в арбитраж.
Возможность применения арбитражной оговорки в законном договоре аренды была рассмотрена Судом по контролю за арендой в решении, вынесенном 30 мая по заявлению арендатора в контексте основного заявления арендодателя о задолженности по арендной плате. Договор аренды, срок действия которого истек, содержал условие об арбитраже. Арендодатель подал возражение, утверждая, что срок действия договора аренды истек и поэтому спор не подпадает под его действие, арендатор является законным, а спор теперь регулируется Законом о контроле за арендой.
Суд указал, что основной спор между сторонами заключался в том, остается ли в силе положение о передаче дела в арбитраж. Сославшись на статью 27(1) Закона о контроле за арендой и прецедентное право, суд пришел к выводу, что положение первоначального договора аренды пережило истечение срока его действия и продолжает связывать стороны в течение срока законного договора аренды. При рассмотрении вопроса об обоснованности применения судом дискреционного права приостановить производство по делу и передать спор в арбитраж, суд постановил, что арендодателем не было представлено уважительных причин для того, чтобы суд не передал спор в арбитраж. Следовательно, суд вынес постановления, которых добивался арендатор, и возложил расходы на арендодателя.
Суд постановил, что аргумент арендодателя о том, что арбитражная оговорка не распространяется на период времени, охватываемый спором о соглашении, опровергается законом и прецедентным правом. Арбитражная оговорка не отменяет юрисдикцию суда, но дает любой стороне, при соблюдении условий, право ходатайствовать о приостановлении разбирательства и передать спор в арбитраж.
Джордж Кукунис - адвокат, практикующий в Ларнаке, и основатель George Coucounis LLC, Advocates & Legal Consultants, [EMAIL PROTECTED]
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник