Посмотреть вложение 23280
Cyprus has tightened COVID-19 rules for the Christmas holidays, including testing for employees and shortening the Safe Pass validity for those contracting the virus.
On Tuesday, Health Minister Michalis Hadjipantelas announced more measures amid concern over Omicron, pushing daily cases and hospitalisations to new highs.
The new rules include testing for all employees in the public and private sector with the exemption of those who have received a booster shot.
Until recently, only unvaccinated employees needed to present a negative rapid test every 48 hours.
Οι εργαζόμενοι με δύο ενέσεις του εμβολίου COVID-19 θα πρέπει πλέον να εξετάζονται κάθε εβδομάδα.
Η ισχύς των εγγράφων Safe Pass που κατέχουν τα άτομα που προσβλήθηκαν από τον ιό θα μειωθεί από έξι σε τρεις μήνες από τις 31 Ιανουαρίου.
Επίσης, οι μαθητές θα επιστρέψουν στα σχολεία μετά τις διακοπές των Χριστουγέννων στις 10 Ιανουαρίου αντί για τις 7 Ιανουαρίου.
Όλοι οι μαθητές που επιστρέφουν θα πρέπει να φέρουν ένα αρνητικό rapid test όχι παλαιότερο των 48 ωρών.
Το υπουργικό συμβούλιο ενέκρινε επίσης την υποχρέωση των ανεμβολίαστων ατόμων ηλικίας 12 έως 17 ετών να φέρουν ένα αρνητικό rapid test όχι παλαιότερο των 48 ωρών για να εισέλθουν σε χώρους φιλοξενίας ή αθλητικούς χώρους.
Πρέπει επίσης να συνοδεύονται από κηδεμόνα που είναι εμβολιασμένος. Το μέτρο αυτό θα ισχύσει έως τις 6 Ιανουαρίου.
Ο κ. Χατζηπαντελάς ενθάρρυνε τους πολίτες να υποβάλλονται σε εξέταση (διάρκειας 48 ωρών) πριν συμμετάσχουν σε κοινωνικές συγκεντρώσεις και εορτασμούς των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.
Ο περιορισμός των κατ' οίκον επισκέψεων παραμένει σε 20 άτομα κατ' ανώτατο όριο.
Vaccinated people can make use of their free self-test kits provided at pharmacies.
Self-test kits are available for those who have completed their initial vaccination scheme.
Vaccinated people registered with the General Health System can pick up a set of five free self-tests at pharmacies.
Those who have completed their vaccination programme in Cyprus and are not beneficiaries of the GHS will receive self-tests from designated points in each district.
Positive coronavirus cases will need to report the result to their GP, who will refer them to a state testing facility for a PCR test.
The new measures come into effect Wednesday until at least 15 January along with previously announced measures.
Omicron
Η αυστηροποίηση των μέτρων είναι η απάντηση των υγειονομικών αρχών στην άφιξη του Omicron και στην αύξηση των κρουσμάτων.
Ακολουθούν περιορισμοί για τους ανεμβολίαστους και τα άτομα που δεν έχουν κάνει ακόμη αναμνηστικό εμβόλιο επτά μήνες μετά την ολοκλήρωση του αρχικού προγράμματος εμβολιασμού.
Στους ανεμβολίαστους απαγορεύεται η είσοδος σε χώρους φιλοξενίας και αθλητικούς χώρους, ενώ τα άτομα που θα έπρεπε να έχουν κάνει αναμνηστικό εμβόλιο θα πρέπει επίσης να φέρουν αρνητικό PCR ή γρήγορο τεστ.
Ο υπουργός δήλωσε ότι η Κύπρος έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε για να μην ακολουθήσει άλλες χώρες και να μην επιβάλει εκ νέου αποκλεισμό.
"Κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε για να κρατήσουμε την οικονομία σε λειτουργία και να επιτρέψουμε σε όλους μας να περάσουμε τα Χριστούγεννα με τα αγαπημένα μας πρόσωπα", δήλωσε ο κ. Χατζηπαντελάς.
Είπε ότι υπήρξε σταθερή αύξηση των καθημερινών κρουσμάτων το τελευταίο διάστημα, η οποία αντανακλάται στις νοσηλείες, και ως εκ τούτου ο εφησυχασμός δεν αποτελεί επιλογή.
“The appearance of positive cases of the Omicron variant in our country may burden the epidemiological picture, as has happened in other countries”.
Hadjipantelas noted that an uptick in vaccinations is encouraging.
“Vaccination is a key parameter in dealing with and managing the pandemic. As a result, all age groups have recorded an increase in their vaccination rate.”
In the last 10 days, 8,390 people received their first dose of a vaccine, 11,813 had their second shot, and 71,111 got a booster shot.
Cyprus on Monday reported 835 new COVID-19 cases and three deaths.
Health authorities have reported 145,996 COVID-19 cases and 623 deaths since the pandemic in March 2020.
Contents of this article including associated images are belongs Financial Mirror
Views & opinions expressed are those of the author and/or Financial Mirror
Source
Cyprus has tightened COVID-19 rules for the Christmas holidays, including testing for employees and shortening the Safe Pass validity for those contracting the virus.
On Tuesday, Health Minister Michalis Hadjipantelas announced more measures amid concern over Omicron, pushing daily cases and hospitalisations to new highs.
The new rules include testing for all employees in the public and private sector with the exemption of those who have received a booster shot.
Until recently, only unvaccinated employees needed to present a negative rapid test every 48 hours.
Οι εργαζόμενοι με δύο ενέσεις του εμβολίου COVID-19 θα πρέπει πλέον να εξετάζονται κάθε εβδομάδα.
Η ισχύς των εγγράφων Safe Pass που κατέχουν τα άτομα που προσβλήθηκαν από τον ιό θα μειωθεί από έξι σε τρεις μήνες από τις 31 Ιανουαρίου.
Επίσης, οι μαθητές θα επιστρέψουν στα σχολεία μετά τις διακοπές των Χριστουγέννων στις 10 Ιανουαρίου αντί για τις 7 Ιανουαρίου.
Όλοι οι μαθητές που επιστρέφουν θα πρέπει να φέρουν ένα αρνητικό rapid test όχι παλαιότερο των 48 ωρών.
Το υπουργικό συμβούλιο ενέκρινε επίσης την υποχρέωση των ανεμβολίαστων ατόμων ηλικίας 12 έως 17 ετών να φέρουν ένα αρνητικό rapid test όχι παλαιότερο των 48 ωρών για να εισέλθουν σε χώρους φιλοξενίας ή αθλητικούς χώρους.
Πρέπει επίσης να συνοδεύονται από κηδεμόνα που είναι εμβολιασμένος. Το μέτρο αυτό θα ισχύσει έως τις 6 Ιανουαρίου.
Ο κ. Χατζηπαντελάς ενθάρρυνε τους πολίτες να υποβάλλονται σε εξέταση (διάρκειας 48 ωρών) πριν συμμετάσχουν σε κοινωνικές συγκεντρώσεις και εορτασμούς των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.
Ο περιορισμός των κατ' οίκον επισκέψεων παραμένει σε 20 άτομα κατ' ανώτατο όριο.
Vaccinated people can make use of their free self-test kits provided at pharmacies.
Self-test kits are available for those who have completed their initial vaccination scheme.
Vaccinated people registered with the General Health System can pick up a set of five free self-tests at pharmacies.
Those who have completed their vaccination programme in Cyprus and are not beneficiaries of the GHS will receive self-tests from designated points in each district.
Positive coronavirus cases will need to report the result to their GP, who will refer them to a state testing facility for a PCR test.
The new measures come into effect Wednesday until at least 15 January along with previously announced measures.
Omicron
Η αυστηροποίηση των μέτρων είναι η απάντηση των υγειονομικών αρχών στην άφιξη του Omicron και στην αύξηση των κρουσμάτων.
Ακολουθούν περιορισμοί για τους ανεμβολίαστους και τα άτομα που δεν έχουν κάνει ακόμη αναμνηστικό εμβόλιο επτά μήνες μετά την ολοκλήρωση του αρχικού προγράμματος εμβολιασμού.
Στους ανεμβολίαστους απαγορεύεται η είσοδος σε χώρους φιλοξενίας και αθλητικούς χώρους, ενώ τα άτομα που θα έπρεπε να έχουν κάνει αναμνηστικό εμβόλιο θα πρέπει επίσης να φέρουν αρνητικό PCR ή γρήγορο τεστ.
Ο υπουργός δήλωσε ότι η Κύπρος έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε για να μην ακολουθήσει άλλες χώρες και να μην επιβάλει εκ νέου αποκλεισμό.
"Κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε για να κρατήσουμε την οικονομία σε λειτουργία και να επιτρέψουμε σε όλους μας να περάσουμε τα Χριστούγεννα με τα αγαπημένα μας πρόσωπα", δήλωσε ο κ. Χατζηπαντελάς.
Είπε ότι υπήρξε σταθερή αύξηση των καθημερινών κρουσμάτων το τελευταίο διάστημα, η οποία αντανακλάται στις νοσηλείες, και ως εκ τούτου ο εφησυχασμός δεν αποτελεί επιλογή.
“The appearance of positive cases of the Omicron variant in our country may burden the epidemiological picture, as has happened in other countries”.
Hadjipantelas noted that an uptick in vaccinations is encouraging.
“Vaccination is a key parameter in dealing with and managing the pandemic. As a result, all age groups have recorded an increase in their vaccination rate.”
In the last 10 days, 8,390 people received their first dose of a vaccine, 11,813 had their second shot, and 71,111 got a booster shot.
Cyprus on Monday reported 835 new COVID-19 cases and three deaths.
Health authorities have reported 145,996 COVID-19 cases and 623 deaths since the pandemic in March 2020.
Contents of this article including associated images are belongs Financial Mirror
Views & opinions expressed are those of the author and/or Financial Mirror
Source
