Το υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού δεν προσπαθεί να λογοκρίνει τις τέχνες, δήλωσε την Τετάρτη ο υπουργός του Πρόδρομος Προδρόμου, αφού αποφάσισε να κόψει μια ατάκα από ένα θεατρικό έργο που κανονικοποιούσε τον έρωτα μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου.
Η δήλωση του κ. Προδρόμου άφησε να εννοηθεί ότι δεν υπάρχει αντίφαση μεταξύ των λόγων του και της πραγματικότητας, αφού η ατάκα "μπορεί ένα αγόρι να αγαπήσει ένα άλλο αγόρι και ένα κορίτσι να αγαπήσει ένα άλλο κορίτσι;" στο Around The World In 80 Days κόπηκε από τις καθημερινές παραστάσεις, που ανεβαίνουν για σχολεία.
Ο Επίτροπος για τα δικαιώματα των παιδιών καθώς και ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου (ΘΟΚ) έχουν καταγγείλει την κίνηση αυτή, κάνοντας λόγο για λογοκρισία.
Την Τετάρτη, ο κ. Προδρόμου τόνισε ότι είναι απολύτως κατανοητό ότι η κοινωνία έχει διαφορετικές απόψεις για ορισμένα θέματα και ο ρόλος του υπουργείου είναι να διασφαλίζει ότι τα παιδιά εκτίθενται σε θέματα που αντικατοπτρίζουν την ωριμότητα και την ηλικία τους.
"Σε καμία περίπτωση το υπουργείο δεν προσπαθεί να λογοκρίνει, όπως έχουν αφήσει να εννοηθεί κάποιες δημόσιες δηλώσεις άλλων. Μέσα από υπεύθυνες διαδικασίες, το υπουργείο διασφαλίζει ότι τα παιδιά μπορούν να παρακολουθήσουν προτεινόμενες θεατρικές παραγωγές ανάλογα με την ηλικία τους."
Η επιτροπή που έλαβε την απόφαση για την αφαίρεση της επίμαχης ατάκας αποτελείται από εξειδικευμένους εκπαιδευτικούς "που έχουν τη γνώση, την επιστημονική εξειδίκευση και την εμπειρία" για θέματα που αφορούν την εκπαίδευση των παιδιών σε σχέση με την πνευματική και συναισθηματική τους ωριμότητα."
Παρέχοντας ένα χρονοδιάγραμμα των γεγονότων, το υπουργείο ανέφερε ότι κατά την παρακολούθηση της πρόβας, κάποια πράγματα δεν είχαν ακόμη οριστικοποιηθεί, όπως τα κοστούμια και ο φωτισμός. Παρ' όλα αυτά, η επιτροπή σημείωσε μια ατάκα στο σενάριο με την οποία είχε πρόβλημα και η οποία έλεγε "Μπορεί ένα αγόρι να θέλει να είναι κορίτσι και ένα κορίτσι να θέλει να είναι αγόρι;"
Η επιτροπή ζήτησε να τροποποιηθεί ή να αφαιρεθεί αυτή η ατάκα. "Αυτό δεν οφειλόταν σε ομοφοβικούς λόγους ή σε αντίθεση με τη διαφορετικότητα. Πίστευε ότι αυτό δεν ήταν κατάλληλο για την ηλικιακή ομάδα που θα το παρακολουθούσε."
Με την ιδέα ότι η επίμαχη φράση θα αντιμετωπιζόταν, η επιτροπή έδωσε το πράσινο φως για την παράσταση. Στη συνέχεια προέκυψε ότι η ερώτηση αντικαταστάθηκε με τη φράση "μπορεί ένα αγόρι να αγαπήσει ένα άλλο αγόρι και ένα κορίτσι να αγαπήσει ένα άλλο κορίτσι;"
Αρκετοί γονείς φάνηκε να βρίσκουν λάθος σε αυτό, καταθέτοντας παράπονα στο υπουργείο τόσο για τη διατύπωση αλλά και για τα κοστούμια, αφού ένας ανδρικός χαρακτήρας φορούσε ψηλά τακούνια.
Ως αποτέλεσμα της κατακραυγής, αποφασίστηκε ότι το κείμενο του έργου θα τροποποιείται μόνο τις καθημερινές για τις σχολικές παραστάσεις, ενώ το αρχικό έργο θα εξακολουθεί να παίζεται για το ευρύ κοινό τις Κυριακές.
Το υπουργείο πρόσθεσε ότι είναι ανοικτό να εξετάσει κατά πόσο θα πρέπει να τεθούν ηλικιακοί περιορισμοί στις θεατρικές παραγωγές, παρόμοια με τον τρόπο που οι ταινίες έχουν ηλικιακή διαβάθμιση.
Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εικόνων, ανήκουν στην Cyprus Mail
Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι του συγγραφέα και/ή της Cyprus Mail
Πηγή
