-
.
- English
Οι Τουρκοκύπριοι δάσκαλοι εξέφρασαν τη δυσαρέσκειά τους αφού την Πέμπτη αποκαλύφθηκε ότι το χαλούμι είχε περιγραφεί ως "τυρί χαλούμι" σε ένα σχολικό εγχειρίδιο
Το προσβλητικό εγχειρίδιο ήταν το βιβλίο της πρώτης τάξης για τις επιστήμες της ζωής.
Ο γενικός γραμματέας της Ένωσης Τούρκων καθηγητών Κύπρου (Ktos) Burak Mavish απευθύνθηκε στους συγγραφείς του σχολικού βιβλίου σε ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, λέγοντας "αν δεν το ξέρετε, μην το φάτε".
Εν τω μεταξύ, ο δάσκαλος Funda Gorcek Hossoz δήλωσε: "Έχω πραγματικά βαρεθεί. Υπάρχει τόση υποχωρητικότητα, τόση ανικανότητα, τόση απροσεξία."
Η είδηση έφτασε και στον τουρκοκυπριακό Τύπο, με την Yeni Duzen να περιγράφει τη χρήση της φράσης "τυρί χαλούμι" ως "σκανδαλώδες λάθος"
Η ορολογία του χαλούμι είναι η τελευταία σε μια σειρά αντιπαραθέσεων σχετικά με τα σχολικά εγχειρίδια στο βορρά αυτό το ακαδημαϊκό έτος.
Τον Αύγουστο, εκπαιδευτικοί επέκριναν τα σχολικά εγχειρίδια, τα οποία εκπονήθηκαν από το "υπουργείο παιδείας" του βορρά σε συνεργασία με το αντίστοιχο τουρκικό, επειδή περιείχαν "μη κοσμικό" περιεχόμενο.
Ένα σχολικό βιβλίο προκάλεσε αντιδράσεις αφού ένας "δάσκαλος" απεικονιζόταν ως γυναίκα που φορούσε χιτζάμπ, ενώ ένα άλλο σχολικό βιβλίο ανέφερε την Ινδία και την Παλαιστίνη ως "παραδείγματα οικογενειακών σχέσεων σε διαφορετικές χώρες".
Ένας δάσκαλος επέκρινε την επιλογή της Ινδίας και της Παλαιστίνης, λέγοντας ότι "αυτές περιγράφονται λόγω του υψηλού ποσοστού γεννήσεων, των ανδροκρατούμενων οικογενειακών δομών και του γεγονότος ότι οι μέλλουσες νύφες δεν μπορούν να έχουν δικαιώματα χωρίς να έχουν παιδιά"
Απαντώντας στην κριτική, ο "υπουργός Παιδείας" Ναζίμ Τσαβούσογλου είχε δηλώσει ότι "υποστηρίζουμε αυτό το βιβλίο. Αν υπήρχε κάτι εκεί μέσα που πραγματικά ενοχλούσε την κοινωνία, θα επενέβαινα."
Επίσης χαρακτήρισε τη διαμάχη ως "καταιγίδα σε ένα φλιτζάνι τσάι".
Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εικόνων, ανήκουν στην Cyprus Mail
Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι του συγγραφέα και/ή της Cyprus Mail
Πηγή
