Η κίτρινη ταπετσαρία είναι μια σύντομη ιστορία, αλλά δεν είναι για λιπόψυχους. Γραμμένο το 1892 από τη Charlotte Perkins Gilman και δημοσιευμένο για πρώτη φορά στο New England Magazine, θεωρείται ένα σημαντικό πρώιμο έργο της αμερικανικής φεμινιστικής λογοτεχνίας για την απεικόνιση της στάσης απέναντι στην ψυχική και σωματική υγεία των γυναικών τον 19ο αιώνα
Αφηγούμενο σε πρώτο πρόσωπο, το έργο είναι μια συλλογή από ημερολογιακές εγγραφές μιας νεαρής γυναίκας που φαίνεται να πάσχει από επιλόχειο κατάθλιψη. Ωμό, ζοφερό και οδυνηρά ειλικρινές, το έργο δείχνει την ιδιότυπη πραγματικότητα μιας γυναίκας που αναγκάζεται να κλειστεί στον εγκλεισμό έχοντας να αντιμετωπίσει τα έντονα συναισθήματα του τοκετού και της μητρότητας.
Μετά την επιτυχημένη πρεμιέρα του Νοεμβρίου και τις παραστάσεις του Δεκεμβρίου, τον Ιανουάριο θα πραγματοποιηθούν επιπλέον παραστάσεις της Κίτρινης ταπετσαρίας. Μόλις τέσσερις παραστάσεις θα γίνουν στο θέατρο Αιγαία στη Λευκωσία - στις 8, 9, 15 και 16 Ιανουαρίου - φέρνοντας αυτή την ελληνόγλωσση διασκευή σε σκηνοθεσία της Μαρίας Ιόλης Καρολίδου και με την Αντωνία Χαραλάμπους επί σκηνής.
Το έργο παρουσιάζει μια γυναίκα που τοποθετείται σε απομόνωση από τον σύζυγό της, ο οποίος είναι και γιατρός της, σε ένα εξοχικό σπίτι, με σκοπό να συνταγογραφήσει μια θεραπεία ξεκούρασης για αυτό που ο ίδιος αποκαλεί "προσωρινή νευρική κατάθλιψη - μια ελαφρά τάση για υστερία", μια διάγνωση αρκετά συνηθισμένη για τις γυναίκες εκείνης της εποχής. Κλείνοντάς την στο παιδικό δωμάτιο του σπιτιού, της απαγορεύει κάθε δημιουργική εργασία και της επιβάλλει αυστηρή δίαιτα και φαρμακευτική αγωγή, καθώς και τη χρήση ηλεκτροθεραπείας. Της στερεί επίσης την επαφή με όλα τα μέλη της οικογένειάς της, ακόμη και με το μωρό της.
Χωρίς κανένα άλλο ερέθισμα εκτός από την ταπετσαρία του δωματίου, η γυναίκα επικεντρώνεται στα σχέδια και τα μοτίβα της, τα οποία σταδιακά μετατρέπονται σε αυτόνομη οντότητα, με την οποία η αφηγήτρια θα αναπτύξει μια εμμονική σχέση. Οι συνέπειες του εγκλεισμού της αναδεικνύονται σταδιακά, ενώ η ίδια μοιάζει να βρίσκεται σε ένα ταξίδι αυτογνωσίας, το οποίο θα ξεπεράσει λόγω των ειδικών συνθηκών τα όρια του ορθολογισμού.
Το κείμενο της Γκίλμαν αποτελεί ένα φεμινιστικό μανιφέστο κατά της καταπίεσης της γυναίκας και μια οξεία κριτική της πατριαρχικής κοινωνίας του τέλους του 19ου αιώνα. Η συγγραφέας αναδεικνύει με τόλμη ζητήματα όπως η ψυχική υγεία των γυναικών και το στίγμα της ψυχικής ασθένειας, ο εγκλεισμός και η επιβολή ελέγχου στο γυναικείο σώμα, η καταπίεση της γυναίκας μέσα από τον έγγαμο βίο, η απαξίωση της γυναικείας ταυτότητας, η έλλειψη ελευθερίας του λόγου των γυναικών, ο αποκλεισμός των γυναικών από την εργασία και την πνευματική δημιουργία.
Η κίτρινη ταπετσαρία
Διασκευή διηγήματος της Charlotte Perkins Gilman. 8, 9, 15, 16 Ιανουαρίου. Θέατρο Αιγαία, Λευκωσία. Κυριακές:7.30μμ. Δευτέρα: 8.30μμ. €12. Στα ελληνικά. www.soldouttickets.com.cy
Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εικόνων, ανήκουν στην Cyprus Mail
Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι του συγγραφέα ή/και της Cyprus Mail
Πηγή
