Η Κύπρια συγγραφέας Εύα Κουρσουμπά συμπεριλήφθηκε την Τρίτη στη βραχεία λίστα για το Βραβείο Διηγήματος της Κοινοπολιτείας 2023
Το διήγημά της, Η ψαρά, επιλέχθηκε μαζί με άλλα 27 διηγήματα που γράφτηκαν από ανθρώπους από 19 διαφορετικές χώρες της Κοινοπολιτείας.
Η ιστορία της Κουρσουμπά επικεντρώνεται σε μια γυναίκα που έζησε όλη της τη ζωή ως αταίριαστη σε μια μικρή πόλη ενός ελληνικού νησιού
"Η πρωταγωνίστρια της ιστορίας μου υπέφερε από διάφορα προβλήματα ψυχικής υγείας και παρόλα αυτά κατάφερε να μεγαλώσει ένα παιδί, το οποίο πήγε στο πανεπιστήμιο και έγινε μια επιτυχημένη ψυχίατρος στην Αθήνα", δήλωσε η συγγραφέας.
"Επέλεξα επίσης να υποβάλω την ιστορία στα ελληνικά επειδή ήθελα να τιμήσω τη μητρική μου γλώσσα, αλλά ταυτόχρονα συνειδητοποίησα ότι εμποδίζει τον στόχο μου να επικοινωνήσω με όσο το δυνατόν περισσότερους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο", πρόσθεσε.
Απέκτησε ένα παιδί εκτός γάμου και αντιμετώπισε ντροπή, χλευασμό και πόνο προτού αποφασίσει να στραφεί στο ψάρεμα για να βγάλει τα προς το ζην, μόνο και μόνο για να ξεχωρίσει και πάλι ως η μοναδική ψαρά στην προβλήτα.
Για χρόνια την περιφρονούσαν σχεδόν όλοι στην κοινότητά της, αλλά τελικά σώθηκε από την καλοσύνη των αγνώστων.
Η Κουρσουμπά γεννήθηκε στην Κύπρο και απέκτησε πτυχία από το Πανεπιστήμιο του Ουέστμινστερ στο Λονδίνο και από το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες.
Όλα αυτά τα χρόνια έχει εργαστεί στην κυπριακή τηλεοπτική βιομηχανία, καθώς και στη διαφήμιση και στην επικοινωνία.
Οι ιστορίες της βραχείας λίστας του 2023 επιλέχθηκαν από συνολικά 6.642 συμμετοχές από 56 χώρες της Κοινοπολιτείας, συμπεριλαμβανομένων, για πρώτη φορά, του Τόγκο και της Γκαμπόν, των νεότερων μελών της Κοινοπολιτείας.
Το συνολικό βραβείο θα ανακοινωθεί στις 27 Ιουνίου
Οι συμμετοχές πραγματεύονται θέματα από την ασθένεια, την εμπορία ανθρώπων και τη φθορά, μέχρι τις σχέσεις και την ελπίδα, καθώς και τα οικογενειακά μυστικά, την ενηλικίωση ως ομοφυλόφιλος σε έναν εχθρικό κόσμο, το χάσμα των γενεών, τις γλυκόπικρες φιλίες και την πορεία στον κόσμο της εργασίας.
Καλύπτουν είδη από την κερδοσκοπική και την κωμική λογοτεχνία έως την ιστορική λογοτεχνία και το έγκλημα.
Εκτός από τα αγγλικά, οι συμμετοχές θα μπορούσαν να υποβληθούν στα βεγγαλικά, τα κινεζικά, τα κρεολικά, τα γαλλικά, τα ελληνικά, τα μαλαισιανά, τα πορτογαλικά, τα σαμόα, τα σουαχίλι, τα ταμίλ και τα τουρκικά.
"Πιστεύω ότι οι εκδοτικοί οίκοι θα πρέπει να αναζητήσουν περισσότερους συγγραφείς που γράφουν σε άλλες γλώσσες εκτός των αγγλικών για να τους παρουσιάσουν στο διεθνές κοινό", δήλωσε ο Κουρσουμπά.
Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εικόνων, ανήκουν στην Cyprus Mail
Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι του συγγραφέα ή/και της Cyprus Mail
Πηγή
