Το έργο του Άντον Τσέχωφ έρχεται αυτή την άνοιξη στις θεατρικές σκηνές της Κύπρου στο πλαίσιο της νέας παραγωγής του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου. Ένας σταθερός κύκλος παραστάσεων πραγματοποιείται αυτή τη στιγμή στη Λευκωσία μέχρι τις 7 Μαΐου, ενώ μια περιοδεία των Τριών Αδελφών σε όλο το νησί θα μεταφέρει το έργο στο κοινό της Λεμεσού, της Πάφου και της Λάρνακας
Γραμμένο το 1900 και περιγραφόμενο από τον ίδιο τον συγγραφέα ως κωμωδία, οι Τρεις Αδελφές είναι ένα υπαρξιακό δράμα τεσσάρων πράξεων για την προσδοκία, την αναμονή και την απώλεια της ελπίδας. Η κυπριακή διασκευή είναι σε σκηνοθεσία της Αθηνάς Κάσιου και περιλαμβάνει ένα εκλεκτό καστ και συνεργείο που παίζει στα ελληνικά. Αν και στα ελληνικά, ορισμένες παραστάσεις συνοδεύονται από αγγλικούς και τουρκικούς υπέρτιτλους, προκειμένου να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο κοινό.
Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια μικρή επαρχιακή φρουραρχική πόλη, μακριά από τη Μόσχα, όπου οι τρεις αδελφές - η Όλγα, η Μάσα και η Ιρίνα - ζουν μαζί με τον αδελφό τους Αντρέι. Βυθισμένες στην πλήξη της καθημερινότητάς τους, παγιδεύονται στις αναμνήσεις ενός ένδοξου παρελθόντος, επινοώντας ιστορίες και περιμένοντας την επιστροφή τους στη Μόσχα, όπου τα όνειρά τους μπορούν να εκπληρωθούν. Καθώς το μέλλον πλησιάζει, η δυνατότητα αλλαγής γίνεται όλο και πιο απομακρυσμένη και οι επιλογές τους όλο και πιο περιορισμένες, ενώ τα όνειρα της νιότης διαλύονται και ο ενθουσιασμός και το πάθος για τον έρωτα και τη ζωή αντικαθίστανται από μια αίσθηση απογοήτευσης.
Με τη σύγχρονη σκηνοθετική της προσέγγιση, η Αθηνά Κάσιου αναπλάθει το σύμπαν του Τσέχωφ για το σήμερα, βασισμένη στη νέα μετάφραση της Έρης Κύργια σε διασκευή του Τζόελ Χόργουντ και συνεπικουρούμενη από μια εξαιρετική ομάδα διακεκριμένων δημιουργών και ηθοποιών.
Ανάμεσα στις παραστάσεις της Λευκωσίας, οι Τρεις Αδελφές θα παρουσιαστούν και σε όλο το νησί. Την Τετάρτη, 26 Απριλίου, το έργο θα ταξιδέψει στο Μαρκίδειο Θέατρο στην Πάφο, ενώ στις 3 Μαΐου θα παρουσιαστεί στο Δημοτικό Θέατρο Γ. Λυκούργου στη Λάρνακα. Τελευταίος σταθμός της παράστασης θα είναι το Θέατρο Ριάλτο στη Λεμεσό, όπου θα παρουσιαστεί στο θεατρόφιλο κοινό στις 5 Μαΐου
Three Sisters
Από τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου. Σε σκηνοθεσία της Αθηνάς Κάσιου. Μέχρι τις 7 Μαΐου (κάθε Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο). Θέατρο ΘΟΚ, Λευκωσία. 26 Απριλίου. Μαρκίδειο Θέατρο, Πάφος. 3 Μαΐου. Δημοτικό Θέατρο Γ. Λυκούργου, Λάρνακα. 5 Μαΐου. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός. 8.30μμ. Με αγγλικούς και τουρκικούς υπέρτιτλους. www.thoc.org.cy, www.rialto.com.cy
Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εικόνων ανήκουν στην Cyprus Mail
Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι του συγγραφέα ή/και της Cyprus Mail
Πηγή
