-
.
- Ελληνικά
"Для великих, для свободных, для храбрых, для сильных... слова подходят, великие, свободные, храбрые, сильные, для них слезы... и оливковые ветви..." [Н. ЭНГОНОПУЛОС].
Достопочтенный министр культуры и спорта, госпожа Лина Мендони,
Ваше превосходительство, посол Республики Кипр в Афинах,
Уважаемое священство,
Дамы и господа,
В ходе истории на перекрестках встречаются жертвы, которые не вписываются в нормы человеческого разума. Жертвы, воплощающие в себе пульс непоколебимой веры и неугасимой страсти к высшему благу - свободе. Они встречаются с историями людей, которые с чистотой души, подобно беглому свету, сражались и падали за свои принципы и идеалы. Именно в такие дни, дорогие мои, эллинизм во всех уголках земли наполняется чувством благоговения и гордости, вдохновляясь самыми яркими моментами национальной борьбы 1821 и 1955 годов.
Завтра Кипр будет отмечать годовщину 1 апреля, которая знаменует начало титанической борьбы. Этот день - символ чести и памяти, который служит маяком и ориентиром для будущих поколений.
Именно тогда из Архиепископства донеслось эхо бодрой трубы, ознаменовавшей начало борьбы за освобождение.
Именно тогда отважные бойцы EOKA, истинные потомки героической армии 1821 года, взяли в руки оружие и бросились в борьбу с идеалом "СВОБОДА ИЛИ СМЕРТЬ" в качестве компаса, который обозначил новый исторический путь для острова и его народа. Не случайно многие бойцы H.O.K.A. выбирали для своих псевдонимов имена борцов греческой революции.
Слова Георгия Сефериса - это предзнаменование. Предчувствие за два года до начала восстания освободительной борьбы 1955-59 годов. "Не нужно много времени, чтобы пшеница проросла, не нужно много времени, чтобы закваска горечи разбухла". Да, у "этих тел, созданных из одной почвы", были души [ГЕОРГИОС СЕФЕРИС]. Жестокое колониальное иго возродило дрожжи чувства несправедливости и угнетения. Оно "кипятило шею Кипра" [ГЕОРГИОС СЕФЕРИС] и давило на душу каждого грека, превращая ее в поток восстания, как того требовала предопределенная судьба. И сражения у Махаеры, Мерсинаки, Лиопетри стали достойны Марафона, Фермопил, Саламины, Гравии и Аламаны.
Это было нечто вроде чуда. Восстание, плод глубочайшего вздоха кипрского народа о свободе и справедливости, которое бросило в бой бесчисленное множество детей и бесчисленное множество малышей, превратив их в живые символы освободительных усилий. Люди всех возрастов, женщины и мужчины, люди среднего и пожилого возраста, составили палитру этой всеобъемлющей борьбы, презрев превосходство британских вооруженных сил, бросив вызов всем опасностям, пыткам и унижениям человеческого существования.
Потому что кипрский эллинизм хорошо знал, что свобода не дается, а завоевывается, что она завоевывается путем жертв и борьбы.
Потому что кипрский эллинизм хорошо знал, что свобода не дается, а завоевывается, что она завоевывается путем жертв и борьбы. Прекрасные парни" Кипра, герои, столкнувшиеся с виселицей на заре своей жизни, шаг за шагом поднимались к бессмертию, завоевывая место в Пантеоне героев. Их самопожертвование, храбрость и самоотречение стали символом борьбы и надежды, завещая вечные послания против любой силы угнетения и лишения свобод.
Дамы и господа,
Кипр, столь ценимый остров, таит за собой горечь многочисленных завоеваний и вторжений. Ассирийцы, египтяне, персы, венецианцы, франки, турки - все завидовали и пытались подчинить себе этот перекресток цивилизаций, жемчужину Средиземноморья. Как метко замечает Георгий Сеферис: "Невозможно представить, насколько они оставались верны себе и как незначительно от них отмывались различные хозяева". Кипрский народ никогда не терял и не забывал своей греческой идентичности. Его непреклонная сила в сохранении своего культурного наследия на протяжении веков является живым свидетельством его "сопротивления", живым рассказом о его гордости и достоинстве и его убежденности в том, что он является неотъемлемой частью эллинизма.
Сегодня наша память содрогается и напоминает нам, что на этом золотисто-зеленом мысе Средиземного моря народ сопротивлялся, подарив этому многострадальному острову то, что он завоевал самое ценное: свою свободу спустя тысячелетия и создание Республики Кипр.
Тем не менее, реальность разделенного Кипра остается горькой правдой, с которой мы сталкиваемся каждый день, глядя на Пентадактиль, оккупированные нами Кирению, Фамагусту, Морфу, Карпасию и Апостола Андрея. Уже 69 лет прошло с начала борьбы ЭОКА, а этим летом исполняется полвека с черного лета 74-го.
Чувствуя всю тяжесть нашей исторической ответственности, правительство Никоса Христодулидиса решительно движется вперед, считая воссоединение родины своей главной целью, прилагая неустанные усилия для достижения этой цели. А цель - внести конструктивный вклад в создание всех тех условий, которые будут непосредственно способствовать возобновлению переговоров по урегулированию кипрской проблемы на основе резолюций Совета Безопасности ООН. За решение, которое воссоединит и создаст условия для развития и процветания всего острова и его народа, как греков-киприотов, так и турок-киприотов. Решение, которое укрепит стабильность и безопасность во всем регионе и позволит нашей стране в полной мере использовать свой потенциал и перспективы.
Очень важное событие - назначение посланника Генерального секретаря ООН на Кипр - в результате настойчивых усилий правительства, при полном сотрудничестве Греции и наших партнеров в Европейском союзе; личная заинтересованность самого Генерального секретаря ООН, внимание, уделяемое этому вопросу самим Европейским союзом, а также интерес международного сообщества, оставляют надежду на то, что этот многолетний тупик будет преодолен.
Возникает надежда, что состоится конструктивная и продуктивная дискуссия, которая создаст условия для возобновления переговоров с того места, на котором они остановились в 2017 году в Кран-Монтане, Швейцария. Переговоры, единственной целью которых будет жизнеспособное, окончательное урегулирование кипрской проблемы на основе двухзональной двухобщинной федерации с политическим равенством, выстроенной на европейских принципах и ценностях.
Дамы и господа,
Отпечаток восстания, свидетельство человеческого духа, который отказывается сдаваться, является напоминанием о ценности самоотречения и самопожертвования на пути к завоеванию свободы... Ибо "земля не имеет коры, чтобы взять ее на плечо и убежать...". Память о борьбе тех, кто осмелился подняться над временной жизнью и пожертвовать собой ради своей страны, скандируя героическое: "Свобода или смерть", будет жить вечно как источник вдохновения и напоминание о ценности самопожертвования во имя идеалов, выходящих за рамки индивидуального существования.
Мы будем продолжать верить и представлять себе правовое государство, в котором права, принципы и ценности человека будут полностью гарантированы. Ведь именно этого заслуживают наши предки, борцы и герои. Потому что это то, что причитается будущим поколениям: родина, свободная от оккупации и линии раздела.
Честь и слава бойцам ЭОКА!
Вечная память!
(EFYS/NYAN)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источник
