Я особенно тронут чувствами, которые я испытываю к вам, мои дорогие и любимые сограждане.
Сегодня я выступаю перед вами с последним праздничным обращением в качестве Президента Республики Кипр - высшей должности страны, которую вы дважды наделяли меня почетным мандатом.
Мандат, который, благодаря вашему доверию, терпению и настойчивости, позволил моему правительству успешно справиться с кризисами, которые нам пришлось преодолевать.
За это, а также перед любым другим упоминанием, я хотел бы выразить вам свою сердечную благодарность, а также безграничную признательность и любовь, которую я испытываю к каждому из вас.
Уважаемые сограждане,
За последнее десятилетие мы пережили ряд экономических и других кризисов.
С приходом к власти мы столкнулись с неизбежным риском национального банкротства.
Мы смело приняли болезненные ответственные решения, которые привели, с вашими жертвами, к успешному управлению, позволившему стране выйти из меморандума раньше, чем некоторые прогнозировали, показать темпы роста, восстановить свой инвестиционный рейтинг, снизить безработицу, восстановить права трудящихся, укрепить политику субсидирования в интересах уязвимых групп населения.
Результатом разумной фискальной политики стало восстановление доверия к экономике Кипра, государственные и частные инвестиции в проекты, которые были просрочены на десятилетия, но самое главное - способность государства успешно справиться с экономическими и медицинскими последствиями и воздействием пандемии, поразившей человечество в 2020 году.
Достаточно сказать, что для поддержки предприятий и работников правительство выделило из государственных средств 3,5 миллиарда. Благодаря сверхчеловеческим усилиям медицинских работников, которым я еще раз выражаю нашу благодарность, и, конечно, введению Общей программы медицинского страхования, Кипр занимает второе место в мире по минимальному количеству смертей и входит в число стран, наиболее эффективно справляющихся с пандемией.
К сожалению, за глобальным испытанием здоровья последовало вторжение России в Украину, и в результате, помимо инфляционных тенденций, вызванных пандемией, мы имеем негативное экономическое воздействие санкций, справедливо введенных Европейским союзом и целым рядом других стран против России.
Результатом этого стал энергетический кризис, а также последующие последствия для многих других секторов экономики, причем оценки предсказывают рецессию вместо роста в году, который мы встречаем.
Несмотря на это и несмотря на негативные экономические последствия, зафиксированные в глобальном масштабе, наша маленькая страна успешно справилась с ними, зафиксировав темпы роста в 6% в 2022 году, что вдвое выше, чем в среднем по ЕС, В то время как в 2023 году, который считается годом рецессии для большинства стран, рост будет в диапазоне 3-3,5%.
В то же время бюджет на 2023 год, несмотря на увеличение расходов на развитие, показывает профицит, а безработица, которая в настоящее время составляет 6.Ожидается, что в ближайшие два года уровень полной занятости будет составлять 8%.
Дорогие друзья,
Я чувствую настоящую гордость, потому что в конце срока моих полномочий я доставлю государство:
(a) Экономически крепкое и сильное.
(b) Эффективная работа с уязвимыми слоями населения и их защита, с гарантированным минимальным доходом, гарантированной минимальной зарплатой и пенсиями выше черты бедности, а также с целым рядом других мер, мы создали настоящее государство всеобщего благосостояния.
[C]
(c) Государство, которое наконец-то имеет инклюзивную систему здравоохранения для всех.
(d) С реорганизованной административной структурой на основе крупных реформ с полным ходом цифровой трансформации.
(e) Государство, имеющее новую систему отправления правосудия, а также жесткие механизмы борьбы с коррупцией.
(f) С проектами развития, которые возродили и преобразовали все муниципалитеты и общины.
(g) С современным оборонным щитом, с самыми высокими расходами за последние десятилетия.
(h) С многоуровневой и надежной внешней политикой, модернизирующей, но также защищающей наше государственное образование, делая наш Кипр опорой стабильности и мира в регионе и за его пределами.
Соотечественники,
Несмотря на то, что я ограничился самым минимумом, с моей стороны было бы упущением не упомянуть о наследии, которое мы оставляем как правительство, а это не что иное, как национальный план "Кипр - завтра", план, который предусматривает реализацию 58 дополнительных реформ и 75 инвестиционных мероприятий с экономическим эффектом, превышающим 4.4 миллиарда евро и последующее создание тысяч новых рабочих мест.
Дорогие сограждане,
Я был бы действительно счастливее, если бы сегодняшней речью я говорил как президент воссоединенной родины, без оккупационных армий, гарантий и анахроничных прав на интервенцию.
Если бы я говорил как президент функционирующего государства, полностью соответствующего европейским принципам и ценностям, которое гарантировало бы права человека всем европейским гражданам, как грекам-киприотам, так и туркам-киприотам.
Которая даст право надеяться на процветание и совместное созидание.
Которая будет говорить не о севере и юге, а о Федеративной Республике Кипр, с полным уважением прав каждой из общин, на основе резолюций и решений Организации Объединенных Наций.
К сожалению, несмотря на решимость, творческие предложения по решению проблем каждой из двух общин, эти усилия не увенчались успехом в результате непреклонности Турции, что было зафиксировано на историческом саммите в Кран-Монтане в июне и июле 2017 г.
И действительно, с большим сожалением, уходя, я фиксирую свое разочарование в связи с неудачей в реализации одного из видений, которые заставили меня активно участвовать в политической жизни страны.
Соотечественники,
С наступлением нового года и несмотря на достигнутые успехи, перед следующим правительством будут стоять задачи, связанные с внешними кризисами и гноящейся раной кипрской проблемы, которая является результатом неуступчивости Турции.
С полной скромностью и с учетом моего многолетнего присутствия в политических событиях страны, я хотел бы еще раз скромно посоветовать моему преемнику на посту Президента, а также политическим силам, патриотизм которых я никогда не отрицал, в том числе преодолевая законные идеологические разногласия, работать вместе с единственной целью поддержания политической и экономической стабильности, а также посредством жизнеспособного, функционального и постоянного решения кипрской проблемы, чтобы обеспечить выживание кипрского эллинизма, никогда не игнорируя озабоченности наших соотечественников турок-киприотов.
Уважаемые сограждане,
Еще раз от всего сердца благодарю вас за доверие и любовь, которые вы проявили ко мне, желаю всем вам здоровья и счастья каждому из вас, с надеждой, что Новый год принесет мир и надежду на надежное и безопасное будущее для всех вас.
Поздравляю всех вас с днем рождения. Спасибо.
__________________
Примечание: Для просмотра телеобращения Президента нажмите здесь.
(PM/EP/SX)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
