-
.
- Ελληνικά
По случаю министерской встречи, состоявшейся в Никосии, Кипр, 16-17 мая 2024 года, участвующие государства-члены, а именно Австрия, Чешская Республика, Республика Кипр, Греция, Дания, Италия, Мальта, Польша, Дания, Чешская Республика и Греция, подтверждают свою взаимную приверженность укреплению совместных усилий по решению проблем, возникающих в связи с нелегальной миграцией. Поэтому мы согласовали следующие моменты в рамках реалистичного и устойчивого подхода к внешнему измерению миграционной политики Союза, уделяя особое внимание Сирии и общей динамике:
- Недавнее принятие Пакта об иммиграции и убежище, несомненно, знаменует собой начало усилий по достижению общего европейского ответа на проблемы миграции и убежища. Однако эффективность нашей миграционной политики в значительной степени зависит от решений и действий, предпринимаемых во внешнем измерении миграции. Поэтому реформа миграционной политики и политики предоставления убежища ЕС должна продолжаться с большим акцентом на внешнее измерение миграции.
- Нельзя мириться с нелегальной миграцией, торговлей людьми, инструментализацией и гибридными угрозами против Союза, включая угрозы, исходящие от иностранных правительств. Нам поручено защищать и сохранять принципы нашего Союза, включая уважение к основополагающим ценностям жизни, международному праву и международному гуманитарному праву. Решения о том, кто имеет право пересекать границы того или иного государства-члена, должны приниматься правительством этого государства, а не преступными сетями, занимающимися торговлей мигрантами и людьми. Необходимо положить конец трагической гибели людей на море и в то же время ликвидировать сети, занимающиеся торговлей людьми и мигрантами, и привлечь виновных к ответственности.
- Мы подтверждаем необходимость активизировать наши совместные усилия в отношении внешнего измерения миграции, определить и осуществить реалистичные действия, следуя выводам Чрезвычайного Европейского Совета от 9 февраля 2023 года. Последние региональные геополитические события являются дополнительным поводом для поиска конструктивных путей решения стоящих перед нами задач. Мы признаем бремя, которое несут дружественные третьи страны, принявшие большое количество перемещенных лиц в силу своего географического положения, а также их важную роль в качестве последнего бастиона перед нелегальным прибытием мигрантов в Союз. Мы подчеркиваем необходимость оказания им поддержки для укрепления их потенциала, в том числе посредством оборудования, обучения и других форм сотрудничества, чтобы активизировать их усилия по преодолению нелегальных миграционных потоков и обеспечению защиты.
- Мы твердо убеждены, что существующее сотрудничество и укрепление потенциала с Ливаном должно продолжаться, а поддержка ЕС должна быть еще более расширена, чтобы снизить риск еще большего увеличения потоков из Ливана в ЕС. Поэтому мы приветствуем недавнее заявление председателя Комиссии после ее визита в Ливан, которое является первым непосредственным шагом в правильном направлении.
- В этом контексте случай Сирии выходит на первый план, и мы должны учитывать текущую ситуацию в стране. Мы полностью признаем необходимость оказания поддержки тем, кто в ней нуждается, в соответствии с нашими обязательствами по международному праву. Бесспорно, что, когда в 2011 году началась война и в последующие годы жестких военных действий, сирийскому населению, бежавшему за границу, справедливо была предоставлена международная защита в соответствии с применимыми нормами международного права. Однако с тех пор многие обстоятельства изменились, и 13 лет спустя, хотя признается, что полная политическая стабильность не достигнута, ситуация в Сирии значительно изменилась.
- В свете вышесказанного государства-участники согласились с необходимостью переоценки ситуации с учетом динамики, развивающейся в Сирии и вокруг нее, с целью изучения адаптированного подхода, включающего более эффективные способы управления вопросом, на основе соответствующих Заключений Европейского Совета.
(MK/EAθ/NZ)
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источник
