-
.
- Ελληνικά
Пресс-секретарь правительства, г-н Константинос Летибиотис, ответил на вопросы журналистов сегодня, в рамках своего брифинга для СМИ, в Президентском дворце.
Отвечая на вопрос об акции протеста фермеров, выращивающих картофель и пшеницу, и их требованиях, г-н Летибиотис сказал: "Правительство предложило спонсорскую помощь в размере 4,3 миллиона евро, что эквивалентно 6 евро за квинтал для фермеров пшеницы и 55 евро за квинтал для фермеров картофеля. Мы считаем, что это предложение очень хорошее. Мы уважаем право принимать любые меры, но вы понимаете, что эти меры не помогают, и не самое лучшее в разгар обсуждений или консультаций принимать такие меры, как сегодня, когда дороги вокруг офиса президента перекрыты и люди испытывают неудобства."
Отвечая на вопрос, дала ли Республика Кипр свое согласие на предложенный председательствующей в Европейском союзе (ЕС) Испанией регламент о наблюдении за сотрудниками СМИ при определенных условиях, пресс-секретарь сказал: "Насколько я понимаю, информация взята из внутреннего документа Европейской комиссии и, конечно, не отражает реальности. Все происходит с точностью до наоборот. Европейская комиссия, Европейский парламент и Европейский совет в настоящее время обсуждают разработку общих рамок для медиа-услуг - Европейского закона о свободе СМИ. Это предложение представляет собой свод правил, направленных на защиту СМИ, и Республика Кипр, вместе с 24 другими государствами-членами, проголосовала за статью 4, которая предусматривает защиту журналистских источников и запрет на использование программного обеспечения для слежки, за исключением случаев расследования очень серьезных преступлений и при очень серьезных условиях. Таким образом, Республика Кипр обсуждает дальнейшее ограждение работников СМИ и самих СМИ. Произошла утечка информации, которая не отражает позицию Республики Кипр, и было бы правильнее спросить официальную позицию, потому что это позволит избежать недопонимания с самого начала."
Отвечая на вопрос, чувствует ли правительство угрозу со стороны журналистов, пресс-секретарь сказал: "Это не тот вопрос, который касается журналистов, это не вопрос правительства. В ходе дискуссии обсуждался вопрос об исключениях в очень исключительных случаях, касающихся вопросов национальной безопасности - поскольку на Кипре также существует соответствующее законодательство, не только для журналистов, но и для вопросов национальной безопасности или терроризма, - чтобы претендовать на эту процедуру. Республика Кипр была в числе государств-членов, у которых были очень конкретные предложения и сильные гарантии для защиты и ограждения СМИ"
Он пояснил, что "дебаты, которые ведутся в настоящее время, касаются защиты СМИ, того, как обеспечить плюрализм, свободу выражения мнений. В контексте этой дискуссии один из вопросов, который поднимался, касался того, в каких исключительных случаях можно использовать этот метод."
В ответ на замечание журналиста о том, что это было бы произволом, если бы делалось без вмешательства судебной власти, пресс-секретарь сказал: "Если говорить конкретно, то на заседании Комитета 22 ноября Республика Кипр вместе с председательствующей Испанией поддержала включение следующих двух гарантий в пользу журналистов. Первая - это обязательство обеспечить предварительное судебное разрешение на слежку, а вторая - обязательство периодически проверять использование интрузивного программного обеспечения. В Республике Кипр есть очень специфические положения в законодательстве, которые должны касаться вопросов национальной безопасности и терроризма."
Он добавил, что "для введения этого положения должны быть документальные доказательства того, что любой человек может способствовать угрозе национальной безопасности или террористическим атакам."
На вопрос, если эти положения распространяются на всех граждан, то почему речь идет о журналистах, пресс-секретарь сказал: "То, что мы обсуждаем, - это частичная маргинализация одного из аспектов огромных усилий ЕС по защите и независимости СМИ. Аспект, который неправильно относить к позиции Республики Кипр, поскольку Республика Кипр выразила прямо противоположное мнение в отношении защиты работников СМИ. В настоящее время обсуждается система правил, которая защитит как СМИ, так и их должностных лиц от вмешательства в редакционные решения, прозрачность владения СМИ и распространение государственной рекламы. Это дебаты, которые начались два года назад в Комиссии и сейчас продолжаются на уровне Европарламента."
Отвечая на вопрос о том, каковы будут полномочия посланника Генерального секретаря ООН (ГС) и будет ли составлен график работы миссии, пресс-секретарь сказал: "У нас нет никакой информации о сроках назначения. Круг полномочий, вытекающий из резолюций ООН, заключается в изучении перспектив возобновления переговоров в согласованных рамках, согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН (СБ ООН). Именно эти резолюции СБ обязывают самого генсека, не говоря уже о его посланнике. С искренней политической волей мы ожидаем скорейшего назначения и надеемся, что удастся как можно скорее возобновить переговоры с того места, где они были прерваны."
Он добавил, что "не может быть никаких временных ограничений. Мы надеемся создать условия для возобновления переговоров раньше, чем через шесть месяцев"
Отвечая на вопрос, будет ли посланник генсека ООН только фиксировать позиции или попытается преодолеть разногласия, пресс-секретарь сказал: "Его миссия будет заключаться в изучении перспектив возобновления путем интенсивных усилий, при этом наивысшим приоритетом будет создание условий для возобновления переговоров с того места, где они были прерваны."
Отвечая на вопрос, не окажется ли это назначение пустой тратой времени, учитывая позиции турецкой стороны, пресс-секретарь сказал: "Мы находимся после длительного периода тупика, после шести лет отсутствия посланника со стороны Генерального секретаря ООН. Несколько месяцев назад нам сказали, что мы теряем время, пытаясь назначить посланника. Сегодня мы столкнулись с важным событием в плане усилий по возобновлению переговоров. Давайте не будем предвосхищать результат и не будем принимать на веру то, что говорит другая сторона. Мы приветствуем это важное событие и будем работать с абсолютной искренностью."
Отвечая на вопрос о евро-турецких проблемах и прогрессе в кипрском вопросе, господин А. А. Астафьев сказал: "Де-факто, Турция не может быть в курсе того, что происходит на Кипре: "Де-факто европейский курс Турции по-прежнему взаимосвязан с прогрессом в решении кипрского вопроса. Мы и институты ЕС заявили об этом."
В повестке дня Европейского совета (ЕС) будут доминировать другие вопросы. В них не будет достаточно времени для тщательного обсуждения евро-турецких вопросов. Президент Республики выразил готовность поднять этот вопрос для обсуждения на предстоящем Европейском совете, когда и если будет назначен посланник. Мы надеемся, что тогда произойдут изменения по кипрскому вопросу."
Отвечая на вопрос, будет ли президент вновь поднимать вопрос о назначении посланника и от ЕС, пресс-секретарь сказал: "Это то, что мы обсуждали в прошлом, то, что было выдвинуто в качестве ключевого шага - назначение посланника Генеральным секретарем ООН, и это было бы ключевым шагом для следующих шагов, которые, среди прочего, заключаются в более активном участии ЕС."
На просьбу прокомментировать сообщения о том, что Chevron запросила 12-месячное продление, пресс-секретарь сказал: "Есть договоренность о дальнейших шагах, и обе стороны, благодаря сближению, предусмотренному меморандумом о взаимопонимании, продвигаются вперед, чтобы обновить существующий план разработки и добычи. Каждая компания может выбрать время, когда она захочет сделать объявления. Мы, Республика Кипр, подтверждаем нашу убежденность в том, что появление такой компании в ИЭЗ Кипра - это вотум доверия, и мы не понимаем настойчивого желания некоторых подвергнуть сомнению то, что мы заявляем.
Мы находимся на очень хорошем курсе в отношении развития наших энергетических планов. Я бы рекомендовал проявить терпение, если мы действительно хотим, чтобы наши энергетические планы преследовали благие цели, и по завершении обсуждений будут сделаны официальные заявления."
Отвечая на вопрос, будут ли депортированы арестованные в Лимассоле иранцы, пресс-секретарь сказал: "Я не могу комментировать вопросы, которые касаются национальной безопасности."
На вопрос, обращался ли президент республики к генеральному прокурору по вопросу юридических интерпретаций со стороны Счетной палаты, пресс-секретарь ответил, что обращался.
На вопрос, есть ли какие-либо новости по вопросу нарушения оккупационным режимом буферной зоны, пресс-секретарь ответил, что президент передал Генеральному секретарю ООН информацию о развитии событий в буферной зоне во время их недавнего общения. Он добавил, что "мы находимся в постоянном контакте с миротворческими силами, от которых мы ожидаем, что они обеспечат статус буферной зоны и восстановят статус-кво, каким он был до "нарушений"."
Наконец, на вопрос об информации относительно возможного присутствия террористических организаций на оккупированных территориях и о том, должно ли быть ощущение небезопасности в свободных районах, пресс-секретарь сказал: "Все необходимые меры принимаются для поддержания чувства безопасности Республики Кипр всеми компетентными органами."
(PM/GC/EP)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
источнику
